Avertissement! SPOILERS pour The Sandman saison 1.

Les personnages de DC Comics, Lyta et Hector Hall, ont subi des changements importants pour leurs apparitions en direct dans l’émission The Sandman de Netflix. Cela était nécessaire compte tenu de la complexité de leur histoire dans les bandes dessinées originales. Heureusement, les scénaristes de la série ont pu trouver un moyen d’introduire Lyta et Hector dans l’histoire qui était fidèle à leurs personnages tout en respectant le matériel source.

Bien qu’il s’agisse de l’une des séries de romans graphiques les plus acclamées par la critique de tous les temps, The Sandman a rencontré d’énormes difficultés pour être adapté à d’autres médias. La tentative la plus récente d’un film Sandman impliquait Joseph-Gordon Levitt, mais il y a eu des efforts antérieurs remontant aux années 1990. Une partie du problème est que les bandes dessinées originales ont plongé profondément dans la tradition de DC Comics, bien que l’histoire principale soit davantage basée sur la mythologie classique, la littérature et l’histoire du monde.

Les personnages de Lyta et Hector Hall sont l’un des exemples clés de la raison pour laquelle The Sandman a longtemps été considéré comme infilmable. Ignorant à quel point les super-héros sont déplacés dans le récit plus large de The Sandman, Lyta et Hector étaient problématiques en tant que super-héros de deuxième génération d’une Terre qui n’existait pas après Crisis on Infinite Earths. Au-delà des problèmes narratifs, les intégrer à la série Netflix telle qu’elle existait à l’origine aurait également été difficile du point de vue des licences – à égalité avec les problèmes que la série a habilement évités en utilisant Johanna Constantine à la place de John Constantine.

Sommaire

Lyta et Hector ne sont pas des super-héros

Avant d’être introduits dans le casting de The Sandman, Hector et Lyta Hall faisaient partie de l’équipe de super-héros Earth-Two Infinity, Inc. Le groupe a été fondé par les enfants super-héros de plusieurs membres de la Justice Society of America, qui se sont vu refuser l’adhésion en raison de leur âge et leur inexpérience. Hector, qui a utilisé le nom de code Silver Scarab et a combattu le crime dans une combinaison de combat faite du mystique Nth Metal, était le fils de Hawkman et Hawkgirl. Lyta (abréviation d’Hippolyta) était la fille de Wonder Woman et de Steve Trevor et a combattu le crime en tant que Fury, ayant hérité de la force, de la vitesse et de la durabilité amazoniennes de sa mère.

La bande dessinée mensuelle de l’équipe Infinity, Inc. est remarquable pour avoir continué à fonctionner après la fin de Crisis on Infinite Earths, bien qu’il n’y ait plus de Earth-Two. Bien que cela n’ait pas affecté la plupart des personnages, il a fallu modifier les antécédents de Lyta pour qu’elle soit maintenant la fille d’un super-héros différent, également appelé Fury. Il y avait aussi des problèmes impliquant qu’il y avait deux versions contradictoires de Hawkman et Hawkgirl après la crise, ce qui aurait pu rendre les choses difficiles pour Hector si le Silver Scarab n’avait pas été tué peu de temps après que Lyta ait découvert qu’elle était enceinte.

Cela a établi le statu quo dans les bandes dessinées The Sandman, où le fantôme d’Hector a été recruté par deux cauchemars nommés Brute et Glob pour assumer le rôle d’un super-héros appelé The Sandman in Infinity, Inc. # 50. Hector a amené sa femme enceinte dans le monde de rêve qu’il habitait maintenant et c’était la dernière fois que quelqu’un les voyait jusqu’à ce que Neil Gaiman introduise un retcon dans le cadre des bandes dessinées The Sandman centrées sur Morpheus, alias Dream of the Endless. Le scénario de The Sandman: The Doll’s House a confirmé que Brute et Globe étaient des cauchemars voyous, qui avaient manipulé Hector et Lyta, entre autres, en essayant de créer leur propre rêve miniature dans la tête d’un garçon nommé Jed Walker. Heureusement, aucune de ces continuités compliquées n’entre en jeu dans The Sandman de Netflix.

Lyta et Hector sont les amis et voisins de Rose Walker

L’épisode 7 de The Sandman de Netflix, « La maison de poupée », présente Lyta Hall comme la meilleure amie et voisine à l’étage de Rose Walker. Cela rationalise intelligemment la relation qui s’est finalement développée entre Rose et Lyta dans l’un des derniers romans graphiques de Sandman, The Kindly Ones, où les deux femmes sont devenues voisines par coïncidence après avoir croisé séparément Dream et ses frères et sœurs parmi les Endless. Lyta et son mari, Hector, auraient également essentiellement adopté Rose après que sa mère soit tombée malade et auraient été des architectes qui sont tombés amoureux à l’université et ont créé une entreprise ensemble. Comme dans les comics, Lyta est veuve, ayant perdu Hector un an plus tôt après un accident de la circulation.

Les pouvoirs du vortex de Rose piègent l’esprit d’Hector dans les rêves de Lyta

L’épisode 7 de The Sandman de Netflix, « La maison de poupée », établit également que Lyta a eu des rêves incroyablement vifs sur Hector qui la surveillait. Cela s’avère être le cas, mais les circonstances sont radicalement différentes des bandes dessinées. Au lieu d’avoir été manipulé par deux cauchemars pour jouer le rôle d’un super-héros dans les rêves d’un enfant, l’esprit d’Hector a été accidentellement attiré dans les rêves de Lyta en tant qu’effet secondaire des pouvoirs croissants de Rose Walker en tant que vortex de rêve. Cela met également en place la grossesse soudaine de Lyta dans The Sandman de Netflix, car les pouvoirs de Rose permettent à Hector d’imprégner Lyta dans leur rêve commun de la vie qu’ils voulaient ensemble.

Jed Walker devient le marchand de sable au lieu d’Hector Hall

Bien qu’il n’y ait aucune preuve qu’il existe de vrais super-héros dans le monde de The Sandman de Netflix, la série a tout de même trouvé un moyen d’honorer l’héritage du personnage de Sandman co-créé par les créateurs de Captain America, Joe Simon et Jack Kirby. Il l’a fait en remplaçant les personnages de Brute et Glob par un nouveau cauchemar appelé Gault. Unique à la réalité de The Sandman de Netflix, Gault serait un membre des arcanes majeurs du rêve et un métamorphe réputé pour être indigne de confiance.

Chargé de faire des cauchemars à un garçon nommé Jed Walker, Gault a été horrifié par les abus subis par Jed dans le monde éveillé. Un Rêve miniature a été façonné par Gault dans la tête de Jed Walker, alors que le Cauchemar était déterminé à donner au garçon épris de super-héros un refuge contre la dure réalité dans laquelle il vivait. Prenant la forme de la mère de Jed, Gault l’a jeté dans le rôle de The Sandman, un super-héros qui a protégé les enfants de la Terre des mauvais rêves et des super-vilains comme le joueur de flûte et Johnny Sorrow. En plus d’être un hommage intelligent au Simon / Kirby Sandman (dont le costume porte Jed Walker), la séquence établit également Gault comme une figure sympathique, fatiguée d’être un cauchemar et aspirant à offrir des rêves heureux aux gens. Cela renforce les thèmes continus de changement et de rédemption de The Sandman, même si cela change les personnages de Lyta et Hector Hall des bandes dessinées.

La saison 1 de Sandman est maintenant diffusée sur Netflix.