Tous les anime les plus populaires du Japon ont une grande chose en commun :…

Année après année, les animes dont les Américains ne semblent pas se lasser sont ceux qui impliquent de l'action, de l'aventure, des conflits et une bonne dose de tension dramatique. Comme les animes sont réalisés au Japon, de nombreux fans occidentaux supposent que les fans d'anime japonais partagent les mêmes goûts en matière de contenu animé. Il est toutefois intéressant de noter que trois séries animées montrent que le public japonais préfère historiquement les histoires un peu plus saines. Il suffit de regarder les animes les plus anciens pour constater que ce média ne se résume pas seulement à l'action.

Les séries en question sont Sazae-san, Chibi Maruko-chan et Crayon Shin-chan. Sazae-san, qui est basé sur le manga du même nom de Machiko Hasegawa, fait partie du programme de divertissement dominical de la télévision japonaise depuis des décennies. De même, Chibi Maruku-Chan de Yumiko Sato et Tsutomu Shibayama et Crayon Shin-chan, un anime basé sur le manga de Yoshito Usui, sont tous deux diffusés depuis les années 1990.

Bien que les trois séries racontent des histoires complètement différentes, elles ont toutes un point commun. Ce lien commun est d'ailleurs la raison pour laquelle elles trouvent un écho si profond auprès de la communauté japonaise des fans d'anime et pourquoi elles divertissent le public japonais avec leurs manigances depuis des décennies. Le seul lien qui les régit toutes est l'accent mis par chaque série sur la dynamique familiale.

Sazae, Maruko et Crayon-Shin partagent une connexion extraordinaire

Leur concentration sur la famille en fait des classiques intemporels et éternellement populaires

Sazae-san se concentre sur les petits et grands aspects de la vie quotidienne de Sazae Fuguta. Dans la série, Fuguta est une femme mariée avec des enfants dans le Japon de l'après-Seconde Guerre mondiale. En conséquence, la série se penche sur la dynamique personnelle de la famille japonaise moderne. Passant de la perspective d'épouse et de mère à celle de fille, Chibi Maruko-chan détaille les joies et les peines de Momoko « Maruko » Sakura, neuf ans, alors qu'elle doit faire face à diverses circonstances, des souhaits de ses parents aux mandats de son école.

Suivant les traces de l'ambiance animée familiale établie par Sazae et Chibi Maruko, la troisième série – Crayon Shin-chan, explore l'histoire du garçon de cinq ans Shinnosuke « Shin » Nohara alors qu'il essaie de faire tout ce qu'il peut pour éviter les exigences de la vie d'un élève du primaire tout en donnant du fil à retordre à ses parents.

Diffusée en continu depuis 1969, Sazae-san détient le record de la série animée la plus longue de tous les temps.

Chaque série se concentre sur les défis quotidiens et les situations d'actualité qui surviennent normalement au sein d'une famille. Cependant, plutôt que de traiter ces circonstances d'un point de vue du monde réel, chacune réfracte l'environnement à travers son propre filtre comique unique. De plus, chaque série a consacré beaucoup d'efforts à décrire les perspectives uniques des différentes générations au sein d'une famille. Par conséquent, les émissions sont accessibles à toutes les tranches d'âge de la société japonaise.

Malgré leur âge, Sazae, Maruko et Crayon-Shin sont toujours les favoris des fans

Les éléments de ces séries animées qui les rendent si populaires auprès des générations successives de fans japonais ne sont pas complètement absents des cultures non japonaises qui aiment les animés, comme les États-Unis. Les États-Unis ont également une sous-culture populaire riche et diversifiée qui met également l'accent sur les histoires animées familiales. Cependant, la promotion des animés aux États-Unis s'est principalement concentrée sur des séries plus orientées vers l'action plutôt que sur la comédie familiale que présentent ces trois séries.

L’intérêt des Japonais pour les trois séries pourrait sembler similaire à l’intérêt naissant des Américains pour les dessins animés classiques, mais il y a une différence énorme. Alors que la nostalgie américaine pour les séries animées d’antan découle d’un désir de « revivre » le style, le thème et l’ambiance de séries qui se sont terminées il y a longtemps, l’intérêt japonais découle du divertissement continu que les trois séries ont pu offrir en permanence depuis des décennies.

La tendance vers les anime rétro aux États-Unis peut être décrite avec précision comme un mouvement de niche, les fans revisitant d'anciens épisodes de leurs séries classiques chéries et se concentrant sur leur série préférée actuelle. Leur intérêt pour les séries héritées ne s'exclut pas mutuellement. À l'inverse, au Japon, l'intérêt se porte sur les épisodes actuels des séries héritées. Si les fans japonais regardent l'une des trois séries, ils ne regardent pas de séries plus récentes et contemporaines. Selon une enquête récente publiée dans Anime News Network, Sazae-san, Chibi Maruko-chan et Crayon Shin-chan ont toutes été classées parmi les dix séries les plus populaires actuellement en cours, les deux premières battant même One Piece.

Sazae, Maruko et Crayon Shin prouvent l'importance du marché intérieur de l'anime

Aux États-Unis, le mouvement rétro-anime n'a que peu d'influence sur les séries actuellement les plus populaires. Au Japon, en revanche, les trois séries sont en compétition directe chaque année, chaque mois et chaque semaine pour déterminer quelle série devrait détenir le titre de série animée la plus populaire du moment. La popularité des trois anime ne traduit pas un souhait du public japonais de se débarrasser de l'action et de l'aventure dans ses choix de visionnage. Au contraire, cela indique que la consommation nationale ne dépend pas uniquement de l'action, de l'aventure et de la tension comme c'est le cas dans le monde entier.

Si les racines et la « force vitale » essentielle de l’anime sont japonaises, sa croissance au cours des dernières décennies en tant que phénomène culturel mondial a obligé l’industrie à élargir son attrait pour prendre en compte les goûts et les traditions internationales, en particulier occidentales. Bien que l’industrie de l’anime se soit avérée être l’incarnation de l’idée « penser globalement, agir localement », il existe encore de très bons contenus d’anime qui n’ont pas facilement de résonance à l’échelle internationale – ce qui n’est pas un problème, car le soutien national est abondant.

Source : Anime Network News