Sommaire

Résumé

La saison 3 de The Witcher comporte des moments fidèles au matériel source, démontrant la fidélité de la série aux romans d’Andrzej Sapkowski.
Les moments majeurs, tels que Ciri combattant le basilic et Geralt affrontant Vilgefortz, se produisent exactement comme ils le font dans les livres.

The Witcher de Netflix est souvent critiqué pour son manque de loyauté envers le matériel source, mais il y a dix moments de la saison 3 qui se produisent exactement comme dans les livres. The Witcher a été traqué pour son interprétation des romans Witcher d’Andrzej Sapkowski, au point que les moments réels de fidélité au matériel source passent inaperçus. La série a définitivement accru sa fidélité à la série de livres, mais elle n’en reçoit que peu de crédit en raison de la distance qui subsiste entre la série et les livres.

La saison 3 de The Witcher est la saison la plus précise en termes de livres, basée sur les événements réels qui dominent l’histoire. Bien que beaucoup de choses aient été modifiées et remaniées, la saison 3 de The Witcher parvient à suivre l’essentiel de l’histoire de Sapkowski, ce pour quoi la saison précédente a montré peu d’intérêt. Dans cet esprit, cela vaut la peine de revenir en arrière et de donner à la série un certain crédit pour ces dix événements majeurs. des moments qui se déroulent de manière très proche de la façon dont ils se produisent dans les romans.

dixCiri tue le faux basilic

Dans l’un des meilleurs moments de la saison 3 de The Witcher, Ciri interpelle un homme de Gors Velen pour avoir exposé une wyverne et dit à la foule que c’était un basilic. Ciri ridiculise l’homme devant tout le monde, provoquant un peu de bruit. Le véritable émoi, cependant, survient lorsque la wyverne s’échappe et que Ciri doit combattre la créature. Heureusement, Ciri a été élevée par des sorceleurs, alors elle ne fait qu’une bouchée du basilic et donne ensuite le mérite à un jeune chevalier pour éviter d’attirer l’attention sur elle. Toutes les choses mentionnées ci-dessus se produisent à la fois dans les livres et dans la série, marquant un véritable moment de fidélité dans The Witcher.

9Geralt Duel Vilgefortz

Le combat de Geralt avec Vilgefortz est un autre moment de la série qui se déroule presque de la même manière que dans les livres. Dans les deux continuités, Geralt est largement dépassé et se retrouve au bord de la mort à la fin de la rencontre. Notamment, Vilgefortz utilise dans la série un bâton qui correspond parfaitement à son arme de prédilection dans les livres. Vilgefortz utilise également l’une des citations les plus emblématiques de la série de livres en ce moment, marquant un autre élément important de fidélité aux livres. Une grande partie de l’histoire de Vilgefortz ne correspond pas aux livres, il s’agit donc d’une correction de cap importante.

8Le coup d’État sur Thanned

Le coup d’éclat sur Thanned dans la saison 3 de The Witcher vient lui aussi tout droit des romans de Sapkowski. La construction exacte de cette scène a été modifiée pour mieux s’adapter au milieu de la télévision, mais le coup d’État global se produit à peu près de la même manière que dans les romans. L’invasion des Scoia’tael et le plan de Djikstra/Phillipa d’emprisonner les mages travaillant avec Nilfgaard sont les éléments centraux du coup d’État dans les deux continuités. La série rend également Tissaia involontairement complice du plan de Nilfgaard, qui est une partie essentielle de cette séquence dans les livres.

7Le vol de Ciri depuis la chasse sauvage

Ciri poursuivie par The Witcher’s Wild Hunt après avoir fui Gors Velen est un autre moment qui se passe presque exactement de la même manière dans les livres. Ciri fuit Gors Velen dans cette scène parce qu’elle n’est pas impressionnée par les amis mages de Yennefer et décide qu’elle ne veut plus fréquenter l’école d’Aretuza. Elle décide plutôt de courir vers Geralt mais ne s’attend pas à être poursuivie par le spectral Wild Hunt. Heureusement pour Ciri, Geralt la retrouve avant que quoi que ce soit n’arrive, à la fois dans les livres et dans la série.

6Emhyr soutient un faux Ciri

Dans la saison 3 de The Witcher et dans The Time of Contempt, le roman sur lequel cette saison est basée, l’imperator Emhyr Var Emreis présente une fausse Ciri à sa cour à Nilfgaard. Dans les livres, Emhyr est pleinement conscient qu’elle n’est pas sa fille, mais il veut que les autres nations pensent qu’il possède la vraie Ciri, alors elles cesseront de la poursuivre. On ne sait pas à ce stade si la série suit le même chemin, mais quoi qu’il en soit, la présentation par Emhyr d’une fausse Ciri à sa cour est un autre moment directement sorti des livres.

5 Tissaia se suicide

Dans le moment le plus tragique de la saison 3 de The Witcher, la mage Tissaia se suicide suite au coup d’État de Thanned. Il est difficile de dire avec certitude pourquoi Tissaia a fait ce choix dans The Witcher, mais cela est certainement lié à sa culpabilité d’avoir permis le coup d’État et à son chagrin après avoir découvert que Vilgefortz la trompait. Quoi qu’il en soit, c’est un autre moment qui vient directement des livres. C’est l’un des moments les plus tristes de la série, mais il représente un autre exemple de la fidélité croissante de The Witcher à son matériel source.

4Ciri est bloquée dans le désert de Korath

Ciri se retrouve bloquée dans le désert de Korath dans la saison 3 de The Witcher après avoir traversé le portail déformé de la Tour des Mouettes. C’est exactement ainsi que cela se passe dans les livres, même si les événements qui suivent ne sont pas tout à fait à la hauteur des romans. Ciri saute dans le portail, à la fois dans la série et dans les livres, car elle fuit Vilgefortz et, après être entrée dans la Tour des Mouettes, elle n’a nulle part où s’échapper. Après que Ciri ait traversé le portail, la tour explose violemment, marquant gravement le visage de Vilgefortz. Cela se produit également dans les livres, de la même manière.

3Ciri est sauvée par les rats

Après avoir été retrouvée aux portes du désert par des brigands nilfgaardiens, Ciri est ensuite sauvée par un gang de mécréants connu sous le nom de Les Rats. C’est un autre moment directement sorti des livres, et il est significatif en raison de la façon dont voyager avec ce gang affecte Ciri. Cette scène se déroule également à peu près de la même manière que dans les livres, avec l’un des Rats, Kayleigh, également retenu captif par les Nilfgaardiens. Lorsque le reste de sa bande se présente pour le libérer, ils sont impressionnés par l’habileté de Ciri avec une lame et décident de l’accueillir. Il s’agit presque d’une reconstitution exacte de la scène du livre.

2 Geralt récupère à Broklion

Dans la saison 3 de The Witcher et dans les livres The Witcher, Geralt est téléporté à Brokilon pour se remettre des blessures qu’il a subies lors de son duel avec Vilgefortz. Geralt commence sa recherche de Ciri à Brokilon et fonde le petit gang qui sera finalement appelé son hanza. Cela inclut Milva, que Geralt rencontre à Brokilon à la fois dans la série et dans les livres. L’arrivée de Jaskier pour vérifier Geralt se produit également dans les deux continuités, bien que le nom de Jaskier soit Pissenlit dans les livres.

1 Geralt et Ciri visitent Shaerrawedd

La visite de Geralt et Ciri aux ruines de Shaerrawedd est un autre événement qui se produit dans les deux continuités, bien que les circonstances de leur visite soient très différentes. Malgré tout, Geralt raconte à Ciri l’histoire de la résistance tragique des elfes à la conquête de leurs terres par les humains, à peu près de la même manière que dans les livres. Il s’agit d’une histoire importante car elle fournit un contexte sur la façon dont la race elfique a diminué jusqu’à présent alors qu’elle vivait sur le continent bien avant l’arrivée des humains. Il s’agissait d’une scène critique des livres à inclure dans The Witcher en raison de l’importance que le conflit elfique a pris dans la série.