The Toxic Avenger Review – un de manière exaspérante…

« Just Joue the Fucking Hits », est le conseil donné par Fritz Garbinger (Elijah Wood), à pied grotesque, à Fritz Garbinger (Elijah Wood) aux membres du groupe local The Killer Nutz, dans le sens toxique. Il parle d'une performance en plein air qu'ils doivent donner, à mi-chemin entre les enlèvements et les assassinats pour le frère de Fritz, Robert (Kevin Bacon), qui exploite une usine très polluante très polluante produisant des panacées supposées qui sont en fait cancérigènes.

Les paroles de Fritz pourraient tout aussi bien s'appliquer au remake de l'écrivain / réalisateur Macon Blair, qui joue encore de nombreux anciens airs de l'original de Michael Herz et Lloyd Kaufman en 1984. Le cadre, par exemple, est le «village de St Roma», dissimulant en lui-même, sous forme mutée, le toponyme d'origine Tromaville. Pour cela, le Toxic Avenger recombine des éléments familiers de sa source, tout en les faisant référence non pas à l'Amérique orwellienne de Reagan, mais à une corporatocratie post-millénaire encore plus putreuse où l'assurance maladie est rarement honorée et le petit homme est marginalisé, humilié et opprimé.

Obtenez plus de petits mensonges blancs

Ici, le petit homme n'est plus l'adolescent Melvin, mais Winston Gooze, monoparental, mais veuve (Peter Dinklage), traitant d'un diagnostic de cancer en phase terminale sans filet de sécurité. Pourtant, Winston est toujours un concierge (maintenant à Robert's Factory plutôt que dans un gymnase), et gère toujours en quelque sorte à porter ce tutu rose absurdement emblématique lorsqu'il se transforme en toxie à la tête verte semblable à Hulk, et exerce toujours une vadrouille comme arme de choix pour nettoyer la communauté. Pourtant, ici, les tentatives de Winston ont un nouveau focus sur Winston de se connecter avec son beau-adolescent Wade (Jacob Tremblay), et de devenir un héros aux yeux de Wade – et ce thème, entièrement étranger à l'original, est si complètement ancré ici qu'il domine la coda post-crédits. On pourrait même le considérer comme instanciant les propres difficultés de Blair pour établir une relation significative avec le texte du père – et Kaufman lui-même a un camée vers la fin, reconnaissant à contrecœur ce fils bâtard d'un film.

Le Toxic Avenger original était, comme tous les films cultes, peu probable. Essentiellement, une histoire d'origine de super-héros avec un mélange incongru de comédie juvénile, de sexe, de sadisme et de massacre ultraviolent, il a entrepris clandestinement sous le couvert de son insistance au savoir un degré de satire politique. Bien que peu appellent le film de Herz et Kaufman Great, il est souvent dit que les films médiocres ont le meilleur potentiel pour de meilleurs remakes. Pourtant, ce nouveau Toxic Avenger est relativement restreint, de façon exaspérante, mais entièrement sur le nez pour plus que la puanteur de la pourriture et de la décomposition urbaine que ses scènes évoquent si souvent. Parfois, les anciens coups sont mieux laissés à découvert.