Mais avant tout ça, il y a un doux moment avec notre héros Din Djarin (Pedro Pascal) emmenant Grogu (l'enfant anciennement connu sous le nom de Baby Yoda) sur la planète Tython. Suivant les conseils du Jedi Ahsoka Tano (Rosario Dawson) utile de l'épisode de la semaine dernière, les deux sont leur chemin vers une pierre de vision qui aidera Grogu à se connecter avec d'autres de son espèce, mais ils partagent d'abord un doux moment dans le cockpit de Djarin. Crête de rasoir navire, où il semble encore plus austère qu’il devra un jour se séparer de Grogu. C'est une note efficace sur l'attachement du Mandalorien à ce jeune Jedi avec lequel il peut à peine communiquer et ne peut pas s'entraîner. Nous aussi avons peut-être sous-estimé l'importance émotionnelle de Baby Yoda pour «The Mandalorian», mis à part sa brillante gentillesse.
Tython s'avère être un lieu ensoleillé et lumineux pour un temple Jedi – un contraste frappant avec l'épais brouillard de Corvus dans le dernier épisode – mais peu de temps après l'arrivée de Mando et Grogu, les ennuis reprennent. Alors que Grogu entre dans une sorte de transe assis sur la pierre, protégé par un champ de force bleu que Mando ne peut pas pénétrer, Mando découvre qu'il est chassé par un autre chasseur de primes, Boba Fett (Temuera Morrison). Pour un bref rappel, comme si n'importe qui pouvait oublier, nous l'avons vu à la fin du «Chapitre 9: Le maréchal» dans un bref caméo, et c'était une image finale passionnante pour cet épisode. «Chapitre 14: La tragédie», marque son retour officiel, et cela se passe à une échelle grandiose.
Il s'avère que Boba Fett a effectivement traqué Mando, mais uniquement parce qu'il veut récupérer son armure – une pièce précieuse que Mando a reçue de Cobb Vanth dans «Chapitre 9: Le maréchal», et s'est accroché à Crête de rasoir. Parce que Mando est si hilarant traditionnel en tant qu'ancien fanatique de Mandalore (c'est une longue histoire), il ne peut pas simplement rendre l'armure à Boba Fett, même si c'est la sienne, mais au lieu de cela, il doit la prendre à son cadavre. Avec des déclarations de durs comme "Qu'est-ce qui m'empêche de te laisser tomber là où tu es?", Et le paysage ensoleillé et herbeux, quelques grandes vibrations atmosphériques de Sergio Leone apparaissent. En plus de cela, Boba Fett révèle qu'il a un tireur d'élite à ses côtés, et ce n'est autre que Fennec (Ming-Na Wen), de l'épisode de la saison dernière «The Gunslinger». "The Tragedy" nous rappelle au tout début comment elle a été sauvée par un personnage mystérieux qui s'est approché de son corps dans cet épisode alors qu'il semblait que le jeune chasseur de primes Toro Calican l'avait laissée pour morte. C'est excitant de la voir de retour en action et contribue à donner à cet épisode par ailleurs terne un but plus narratif.
