Sylvester Stallone a contribué à lancer la carrière d'Eddie Murphy à Beverly Hills

Résumé

• La vision de Sylvester Stallone pour Le Flic de Beverly Hills différait considérablement du produit final, avec un scénario plus axé sur l'action et une dynamique de personnages modifiée.
• Le casting d'Eddie Murphy pour incarner Axel Foley a revitalisé sa carrière à Hollywood, lui permettant de créer une franchise à succès et de nombreux autres rôles emblématiques.

• Le succès du Flic de Beverly Hills a contribué à établir Murphy comme un acteur principal et une puissance comique, tandis que Stallone a trouvé le succès dans d'autres films d'action.

Dans les années 80, peu de stars de films d'action dominaient le grand écran comme Sylvester Stallone, qui, après avoir joué dans la franchise sportive révolutionnaire Rocky et dans le rôle de John Rambo dans First Blood, cherchait son prochain grand succès. De même, Eddie Murphy, qui a fait ses débuts dans Saturday Night Live, était au sommet de son art grâce à son travail dans la série de sketchs comiques et s'est imposé comme l'un des comédiens les plus charismatiques d'Hollywood, ayant joué dans les films à succès 48 heures et Trading Places. Lorsque le scénario du Flic de Beverly Hills a commencé à faire son chemin à Hollywood, Stallone a immédiatement été considéré pour le rôle principal et a été invité à jeter un œil au script.

Le Flic de Beverly Hills, que les fans connaissent et adorent, était très différent de la version que Stallone aurait interprétée, car l'acteur a complètement modifié le scénario original écrit par Daniel Petrie Jr. (The Big Easy, Turner & Hooch) pour l'adapter à son propre style et à ses préférences de genre. Stallone a supprimé tout l'humour et les moments légers du scénario et l'a transformé en un film d'action simple dont il deviendrait synonyme dans les années qui ont suivi. Imaginer Axel Foley dans le rôle d'un protagoniste très musclé et fan de bagarre n'est pas facile à faire, mais Stallone voulait que le projet soit un film de tir explosif, semblable à ses précédents projets sur grand écran.

Alors que les fans attendent avec impatience le dernier volet de la franchise à succès, Le Flic de Beverly Hills : Axel F, qui fera ses débuts très attendus sur Netflix le 3 juillet 2024 (après une longue attente de 30 ans), il est intéressant de penser à quel point le blockbuster original de 1984 et la franchise qui a suivi auraient pu être différents si Stallone était resté sur le projet. Examinons comment Sylvester Stallone a contribué par inadvertance à lancer le règne d'Eddie Murphy à Hollywood.

La vision de Stallone pour Beverly Hills Cop entre en conflit avec celle du studio

Dans la version que Stallone avait proposée pour Le Flic de Beverly Hills, le nom de son personnage aurait été changé en Axel Cobretti, et Mikey Tandino (James Russo) aurait été son frère, tandis que Jenny Summers (Lisa Eilbacher) aurait été sa compagne et amoureuse. Stallone voulait également que le détective Billy Rosewood, joué par le juge Reinhold, soit tué en pleine gloire à mi-chemin du film, ce qui aurait empêché le personnage préféré des fans de revenir pour les suites suivantes et aurait complètement changé la dynamique entre les acteurs principaux. La star récompensée aux Golden Globes a réfléchi rétrospectivement à sa vision du Flic de Beverly Hills en 2013, révélant que son scénario :

« Cela ressemblait à la scène d'ouverture d'Il faut sauver le soldat Ryan sur les plages de Normandie. Croyez-le ou non, la scène finale me montrait dans une Lamborghini volée jouant au poulet avec un train de marchandises venant en sens inverse conduit par le méchant ultra-gluant. Inutile de dire qu'ils m'ont viré du bureau avec mon scénario, et le reste appartient à l'histoire. »

L'interprétation de Stallone du scénario ne correspondait pas à celle de Paramount et du producteur Don Simpson, qui estimait que la nouvelle version de la star de l'action se concentrait principalement sur le fait qu'il « se savonnait les muscles ». Le scénariste Charles « Chip » Proser a finalement été sollicité pour aider à ramener le scénario du Flic de Beverly Hills à sa structure et à sa version originales dans un laps de temps très court (tout en prenant en compte les révisions de Stallone), une tâche que Proser a trouvée carrément absurde : « Ils m'ont proposé de réécrire le scénario alors qu'il ne s'agissait que de Sylvester Stallone et d'une arme exotique, ce qui était assez ridicule. » Comme Stallone n'était pas prêt à faire de compromis sur ce qu'il voulait du film et que le studio n'était pas d'accord avec sa vision, l'acteur a abandonné deux semaines avant le début du tournage.

Les producteurs se démènent pour trouver leur nouveau héros dans le rôle principal du policier de Beverly Hills

Deux jours plus tard, Simpson et son collègue producteur Jerry Bruckheimer ont contacté l'étoile montante Murphy pour diriger le projet, qui a accepté de jouer le rôle du détective Axel Foley, une décision qui allait contribuer à ouvrir la voie à sa longue carrière à Hollywood. La version finale du scénario, qui mettait largement en avant la contribution et l'humour de Murphy, a finalement été achevée le jour où le tournage de Beverly Hills Cop a commencé. Le réalisateur Martin Brest a commenté le tourbillon de ces quelques semaines, déclarant à Variety en 2023 :

« Nous avons donc fait appel à Eddie Murphy quelques semaines avant le tournage. La nature du talent d'Eddie, le thème que je souhaitais aborder et le ton que j'aimerais donner à ce film étaient parfaits. Nous avons restructuré toute l'histoire en quelques semaines et nous sommes entrés dans la production avec un plan, en écrivant au fur et à mesure. »

Lorsque Le Flic de Beverly Hills a fait ses débuts spectaculaires au cinéma en décembre 1984, il a dominé le box-office et est resté en tête du classement pendant 13 semaines consécutives, s'inclinant avec un total de 234 millions de dollars de recettes totales, soit 730 714 743 dollars après ajustement de l'inflation en 2024, ce qui en ferait donc l'un des films classés R les plus rentables de tous les temps. La comédie a été un succès critique et commercial, recueillant de nombreux éloges pour son humour, son action et les performances exceptionnelles de son casting, tout en recevant une nomination aux Oscars pour le meilleur scénario original et en remportant un Grammy pour le meilleur album de bande originale.

Murphy s'impose comme un véritable acteur principal

En incarnant Axel Foley, un personnage à la fois drôle et débrouillard, Murphy s'est également imposé comme une star de cinéma. Le rôle a mis en valeur le charme et la sympathie du comédien à l'écran et lui a valu une nomination aux Golden Globes pour le meilleur acteur dans un film musical ou comique. En raison de son accueil extrêmement positif, Le Flic de Beverly Hills a donné naissance à deux suites exaltantes, dont le quatrième volet très attendu, Le Flic de Beverly Hills : Axel F, qui devrait sortir sur la plateforme de streaming Netflix le 3 juillet 2024.

Tous les films d'Eddie Murphy des années 80, classés

Les années 80 ont été une période faste pour le comédien et acteur Eddie Murphy. Voici un aperçu de tous ses films de cette époque.

Le dernier volet de cette franchise amusante et passionnante arrive 30 ans après Le Flic de Beverly Hills III et suivra le célèbre détective de Détroit alors qu'il retourne dans la ville ensoleillée de Californie après que la vie de Jane (Taylour Paige), la fille de son avocate, a été menacée. Foley fait équipe avec Jane ainsi qu'avec ses vieux amis Billy Rosewood et John Taggart pour enquêter sur le crime et doit également travailler à contrecœur avec l'ex-petit ami de sa fille Jane, le détective Bobby Abbott (Joseph Gordon-Levitt). Les fans de la franchise bien-aimée sont ravis de voir Murphy de retour en action, et le 21 juin 2024, il a été révélé qu'un cinquième film était déjà en préparation.

Eddie Murphy domine Hollywood

Au cours des 40 années qui ont suivi la sortie du premier film Le Flic de Beverly Hills, Murphy est devenu l'une des stars les plus éblouissantes et les plus vivantes de l'industrie du divertissement, apparaissant dans une série de succès au box-office inoubliables comme Un prince à New York, Le Professeur Foldingue, Mulan et dans le rôle de l'Ane, l'adorable acolyte au discours rapide, dans la série animée à succès Shrek. Murphy a également reçu une nomination aux Oscars et a remporté un Golden Globe Award pour son interprétation exceptionnelle de Jimmy « Thunder » Early dans le drame musical Dreamgirls. Parmi les autres contributions notables de l'acteur talentueux sur grand écran ces dernières années, citons la comédie biographique acclamée Dolemite Is My Name, Coming 2 America et Candy Cane Lane.

Les 10 meilleures performances d'Eddie Murphy de tous les temps

Eddie Murphy nous divertit depuis 40 ans. De la comédie au drame, en passant par une nomination aux Oscars, voici les meilleures performances de sa carrière.

Bien que sa version du Flic de Beverly Hills n'ait jamais vu le jour, on peut dire sans se tromper que la carrière de Sylvester Stallone a rebondi assez rapidement après avoir quitté la série, et il a même récupéré bon nombre de ses idées proposées et les a utilisées comme base pour son film d'action Cobra de 1986. Stallone a joué dans les franchises Rambo et Rocky, ainsi que dans Cliffhanger, Demolition Man, Get Carter et la franchise à couper le souffle Expendables, ainsi que dans une gamme colorée d'autres films bourrés d'action. Il joue actuellement le rôle du chef mafieux Dwight « The General » Manfredi dans la série dramatique policière Tulsa King.

Murphy et Stallone restent tous deux des acteurs de premier plan à Hollywood, et Le Flic de Beverly Hills a permis à l'ancien acteur de mettre en valeur ses dons phénoménaux en tant que comédien et acteur principal. Bien qu'il y ait encore de très bonnes chances que Murphy ait trouvé une autre opportunité de briller sur grand écran, jouer dans une franchise cinématographique aussi lucrative et universellement célébrée a contribué à accélérer son règne durable et dynamique à Hollywood et a conduit le public du monde entier à tomber amoureux de cette personnalité plus grande que nature. Alors qu'il se dirige vers le prochain acte de sa carrière enviable, ses fans dévoués attendent avec impatience ses futurs projets et garderont toujours une place spéciale dans leur cœur pour son premier film pionnier en solo. Regardez Le Flic de Beverly Hills sur Netflix