Stephanie Beatriz sur la voix de Batwoman

Actualités > Stephanie Beatriz sur la voix de Batwoman

Catwoman: Hunted est le dernier long métrage d’animation de DC et présente un casting étoilé qui comprend Elizabeth Gillies (Dynasty), Stephanie Beatriz (Brooklyn Nine-Nine), Lauren Cohan, Keith David, Jonathan Frakes, et plus encore. Produit par Warner Bros. Animation, DC et Warner Bros. Home Entertainment, le film est sorti aujourd’hui sur 4K Ultra HD Blu-ray Combo Pack, sur Blu-ray et numérique.

« Dans le tout nouveau Catwoman original : Hunted, la tentative de Catwoman de voler un joyau inestimable la place carrément dans le collimateur d’un puissant consortium de méchants et d’Interpol toujours ingénieux, sans parler de Batwoman. Cela pourrait suffire à la contenir. Ou pas », lit le synopsis officiel.

CONNEXES: Interview: Elizabeth Gillies parle de Catwoman: Hunted, la nature séduisante de Selina Kyle

Le rédacteur en chef de ComingSoon, Tyler Treese, s’est entretenu avec la star de Catwoman: Hunted, Stephanie Beatriz, à propos du rôle de Batwoman, de ses récents rôles de doubleur, et plus encore.

Tyler Treese : Qu’est-ce qui vous a le plus attiré dans le rôle de Batwoman ?

Stephanie Beatriz: Je pense qu’elle est vraiment intéressante en ce qu’elle est cette dure à cuire, mais elle a aussi un très, non, je ne veux pas dire qu’elle est vulnérable d’une manière à laquelle on ne s’attendrait pas. Euh, et je pense que je suis excité par des personnages comme ça parce que je pense que nous pouvons tous nous identifier avec le sentiment de présenter un type de personne au monde et de savoir, ou peut-être de ne pas savoir que nous sommes un peu plus vulnérables que nous nous en sortirions.

Il y a une telle dynamique amusante dans ce film avec vous et Catwoman. C’est en grande partie Catwoman qui taquine Kate de manière romantique. C’est un vrai moment fort du film. Pouvez-vous parler de cette dynamique entre les deux?

Je pense que ce que vous voyez se jouer est quelque chose que vous avez vu dans beaucoup de relations hétérosexuelles depuis que des films ont été réalisés [laughs], mais dans ce cas, vous voyez cette dynamique se jouer entre deux femmes. Je pense que c’est vraiment amusant pour le public. Je pense que c’est vraiment sexy. Je pense que c’est vraiment charmant. Je suis ravi d’en faire partie. Je pense qu’ils forment un duo vraiment amusant et amusant.

Batwoman est probablement la plus célèbre héroïne lesbienne de bandes dessinées. En tant que femme bisexuelle vous-même, qu’est-ce que cela signifiait pour vous de pouvoir représenter cela à l’écran ?

Eh bien, tout d’abord, je pensais que c’était vraiment génial de la part des producteurs et de toutes les personnes impliquées dans le projet de décider qu’ils voulaient que quelqu’un joue le rôle d’une personne LGBTQ. Donc, je suis vraiment reconnaissant que cela se produise davantage à tous les niveaux. Je pense que c’est vraiment bien qu’il y ait un personnage comme cette période, vous savez, point final. Il y a un personnage comme celui-ci dans l’univers DC. C’est incroyable en soi. Mais le fait que je puisse l’exprimer est vraiment spécial et je me sens vraiment reconnaissant.

À quel point connaissiez-vous vraiment Batwoman avant que ce projet ne se concrétise?

Je pense que pour moi, il y avait un peu de recherche à faire, mais pas une tonne. Cela signifie que je n’ai pas fait une plongée profonde, profonde parce que je regardais ce script comme son propre monde si cela a du sens. Je pense que c’est quelque chose dont, de plus en plus, nous voyons les gens discuter et parler de la façon dont ces personnages et le monde qu’ils habitent… comme, vous entendez beaucoup le mot multivers, n’est-ce pas ? Comme, le même genre de personnage, mais dans des itérations différentes, des histoires différentes, des mondes différents, des acteurs différents les jouant. Donc pour moi, ce qui est important, c’est d’exploiter ce script et d’exploiter ces relations pour ce que je peux apporter à cette itération du monde dans lequel nous allons être.

Il y a quelques scènes d’action qui impliquent Batwoman dans le film. Qu’est-ce que ça fait quand tu es dans la cabine et que tu dois faire ces grognements d’action et toutes ces voix ? Oh j’adore ça. Oh mon dieu, c’est mon truc préféré. Honnêtement, c’est probablement mon truc préféré. J’ai tweeté à ce sujet hier soir quand nous faisions une soirée de surveillance, et j’ai dit que certaines de mes choses préférées à faire sont de courir dans un couloir et de souffler et de souffler, ou d’être frappé au visage avec des trucs. Pour Catwoman, le même genre de chose, certains de mes trucs préférés sont de sauter de grandes choses ou de lancer des coups de poing ou de se faire frapper. Ce truc est tellement amusant parce que vous n’avez pas souvent l’occasion de le faire dans la vraie vie. J’espère que vous ne le faites pas souvent dans la vraie vie, mais oui, c’est vraiment amusant. Je trouve ça vraiment libérateur, et je peux être idiot si je dois l’être, et je peux aussi y aller.

Je t’avais vu pour la première fois dans des rôles d’action réelle et je n’avais pas réalisé que tu étais devenu un doubleur aussi prolifique jusqu’à ces deux dernières années. Quand avez-vous réalisé que vous aviez vraiment un don pour le doublage ?

Oh, je ne sais pas si je dirais que j’ai un don… J’aime le faire. J’ai essayé de construire… lentement, lentement une carrière dans la voix off et j’ai eu des gens qui me faisaient confiance, ce qui a été vraiment, vraiment, vraiment charmant. Certains des premiers rôles que je pense avoir étaient dans Bob’s Burgers, juste des petits trucs de guest star, ce qui est vraiment sympa. Et puis petit à petit, j’ai en quelque sorte construit un CV où les gens pensaient qu’ils pouvaient peut-être me faire confiance pour entrer et ne pas complètement ruiner leur projet [laughs].

Ce film a juste un magnifique style artistique inspiré de l’anime. Êtes-vous vous-même un fan d’anime?

Ouais. Je veux dire, je suis fan de différents styles d’animation. J’adore Miyazaki, j’adore Disney à l’ancienne, comme les trucs vraiment stylisés. J’aime toutes les formes d’animation. Je pense que l’anime est tellement différent et tellement spécifique. Et tu sais quand tu le regardes, tu vas faire un tour, tu sais ? Je ne sais pas comment l’expliquer à part ça. Cela signifie que je pense que le style d’animation influence souvent les histoires et vice versa. Et je pense que lorsque vous voyez que quelque chose est dessiné, conçu dans ce style, vous savez que vous allez faire un tour, et je pense que c’est ce que fait Catwomen: Hunted, cela vous emmène en balade.

Il y a quelques années, vous avez réalisé un épisode de Brooklyn Nine-Nine. Est-ce que diriger quelque chose que vous voulez faire plus à l’avenir?

J’aimerais vraiment en réaliser plus. Je pense que j’ai beaucoup appris en réalisant cet épisode, et je suis toujours prêt à apprendre. Et si je devais à nouveau avoir l’opportunité de réaliser, j’adorerais le faire car ce serait juste une autre chance d’apprendre.

Encanto a très bien fonctionné dans les salles, mais il a vraiment atteint un niveau supérieur depuis son arrivée en streaming le mois dernier. À quel point cela a-t-il été gratifiant de le voir entrer en contact avec tant de personnes, en particulier des enfants d’immigrants ?

C’était vraiment spécial de voir la réponse au film. Des familles du monde entier se retrouvent dans cette histoire et dans cette famille qui vient de Colombie, qui ne leur ressemble peut-être pas. Pourtant, ils se connectent à l’histoire, et ils se connectent aux personnages, et ils se voient dans la famille, et je pense que c’était le but du film. C’était vraiment spécial. J’adore voir des vidéos de petits enfants déguisés en personnages et courant partout, vous savez, en chantant les chansons. C’était vraiment, vraiment chouette.

Les films Disney résistent à l’épreuve du temps. Cela va être vu pendant des générations et des générations. Cela vous a-t-il déjà frappé?

Non, [laughs], il n’a pas. Ce n’est vraiment pas le cas. Je veux dire, j’ai été loin des États-Unis, j’ai été au Royaume-Uni et je fais une pièce dans le West End, et ici dans le West End, « We Don’t Talk About Bruno » était le numéro un hit dans les charts. Je pense qu’il pourrait encore être sur les cartes. On m’a remis un prix. J’étais comme, « Je me demande ce qu’est ce prix », alors je suis allé en ligne et l’ai regardé et l’une des premières photos est Elton John tenant le même prix. Je veux dire, c’est, c’est fou, et j’en reçois juste une petite partie ici, parce que j’ai été tellement occupé, mais j’ai vraiment hâte, honnêtement, j’ai vraiment hâte d’y aller maison à Los Angeles et en Californie et visiter Disneyland et voir tout le monde aimer le film et, et je ne sais pas, le célébrer en quelque sorte.

Impressionnant. Vous savez, vous faites tellement de travail varié, vous venez de dire une pièce de théâtre, vous faites de l’action en direct. Pouvez-vous parler de cette variété et comment elle aide votre processus créatif ?

J’aime être interpellé par les choses. Je veux dire, tu viens d’entendre mon enfant pleurer [laughs]. « J’aime être mise au défi par les choses », déclare la nouvelle maman. Je suis donc toujours à la recherche de ce qui va me mettre au défi ou me donner l’impression d’avoir encore beaucoup à apprendre. Cela peut être beaucoup de choses différentes et beaucoup de cela est aussi le timing. Vous savez, en fonction du moment, vous pourriez avoir raison pour ce projet, mais il se peut que ce ne soit pas le cas, ou que le moment soit idéal, mais ce n’est pas tout à fait le bon choix. Donc c’est juste comme, je pense qu’être acteur, c’est être très patient et se dire que les choses vont bien se passer. Et se faire confiance et faire confiance à son instinct et croire que, tu sais, tu as quelque chose à dire et que les gens veulent t’entendre le dire.

★★★★★

A lire également