Spotify va utiliser l’IA pour traduire les voix de Dax Shepard et Trevor Noah dans d’autres langues
Le partenariat OpenAI de la société permettra aux podcasteurs – dont Monica Padman, Lex Fridman et Bill Simmons – de traduire leur travail en espagnol et plus encore.
Spotify lance un mécanisme de traduction vocale pour les podcasts, alimenté par l’IA, qui traduira les podcasts dans des langues supplémentaires tout en conservant le son des voix originales des hôtes.
La fonctionnalité de traduction développée par Spotify a été construite à l’aide de l’outil de transcription vocale d’OpenAI, Whisper, qui peut transcrire l’anglais et d’autres langues en anglais. Cependant, cette fonctionnalité ira au-delà de la transcription parole-texte, en clonant essentiellement la voix de l’orateur pour reproduire le podcast dans une autre langue.
Spotify lance la nouvelle fonctionnalité en travaillant avec un petit groupe de podcasteurs, dont Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons et Steven Bartlett. Spotify prévoit d’élargir le groupe pour inclure « The Rewatchables » de The Ringer et sa prochaine émission de Trevor Noah.
Spotify commencera par publier un petit groupe d’épisodes traduits en espagnol, le français et l’allemand étant bientôt disponibles. Les épisodes traduits seront disponibles pour les utilisateurs premium et gratuits de Spotify.
« En faisant correspondre la voix du créateur, Voice Translation donne aux auditeurs du monde entier le pouvoir de découvrir et de s’inspirer de nouveaux podcasteurs d’une manière plus authentique que jamais », a déclaré Ziad Sultan, vice-président de la personnalisation de Spotify, dans un communiqué. « Nous pensons qu’une approche réfléchie de l’IA peut aider à établir des liens plus profonds entre les auditeurs et les créateurs, un élément clé de la mission de Spotify visant à libérer le potentiel de la créativité humaine. »
Spotify commencera à déployer la fonctionnalité auprès des utilisateurs dans la vue En cours de lecture des épisodes inclus à partir de lundi. La plateforme de streaming musical a également créé un hub de traductions vocales, qui sera mis à jour à mesure que du contenu sera ajouté au programme.
