« Sortez du sous-sol de votre mère » : James Cameron répond aux extraterrestres et à True …

Résumé

• Les critiques sur les restaurations 4K d'Aliens et de True Lies sont inutiles, déclare James Cameron, pour défendre ses décisions.
• L’attention intense de Cameron aux détails est évidente dans les restaurations et s’aligne sur son travail qui change l’industrie.
• Malgré l’approbation de Cameron, les spectateurs pourraient ne pas être d’accord avec l’aspect artificiel des dernières restaurations.

James Cameron a répondu directement et franchement aux critiques des récentes restaurations 4K d'Aliens et de True Lies. Dans la suite d'Alien, Ripley (Sigourney Weaver) s'associe à un groupe de marines pour enquêter sur une colonie lointaine, sans se préparer aux horreurs qui les attendent. Dans True Lies, Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis incarnent un couple apparemment ordinaire qui lutte pour se rapprocher, bien que le premier soit en réalité un agent secret.

Dans une interview accordée au Hollywood Reporter, Cameron a répondu aux critiques concernant les restaurations 4K d'Aliens, True Lies et de ses autres longs métrages. Sans retenue, le réalisateur a rapidement souligné que les critiques intenses et détaillées étaient inutiles et excessives, avant de défendre les décisions prises. Découvrez la réponse complète de Cameron ci-dessous :

Quand les gens commencent à examiner votre structure de grain, ils doivent quitter le sous-sol de leur mère et rencontrer quelqu'un. N'est-ce pas ? Je suis sérieux. Je veux dire, tu te moques de moi ? J'ai une super équipe qui fait les transferts. Je fais tout le travail de couleur et de densité. Je regarde chaque prise de vue, chaque image, puis le transfert final est fait par un gars qui a été avec moi [for years]. Tous les films Avatar sont faits de cette façon. Tout est fait de cette façon. Ayez une vie, les gens, sérieusement.

Pourquoi le public est-il critique envers les remasters 4K de James Cameron ?

Malgré les efforts de restauration passés, les derniers efforts de Cameron ont été source de division

Cameron a une carrière célèbre qui s'étend sur plusieurs décennies et dans plusieurs genres, ce qui fait de lui une voix clé du Hollywood moderne. Il est également bien connu pour ses innovations techniques qui ont révolutionné l'industrie. Il n'est pas étranger à la mise à jour de ses films pour les nouveaux publics, à l'instar de cinéastes tels que Steven Spielberg et George Lucas. Bien que cela ne soit pas aussi évident que les modifications apportées au talkie-walkie d'ET ou aux modifications apportées à l'édition spéciale de Star Wars, Cameron a toujours travaillé pour que ses films soient les meilleurs possible lorsque la technologie s'est développée pour répondre à ses plaintes. C'était particulièrement vrai pour Aliens, pour lequel il a eu des problèmes avec le film pendant la production.

8 fois où les films de James Cameron ont radicalement changé Hollywood

James Cameron est l’un des plus grands innovateurs et l’un des réalisateurs les plus rentables d’Hollywood, ayant changé la donne au cours de sa carrière.

Cependant, les restaurations Aliens, True Lies et autres films de Cameron en 4K ont été scrutées pour leur qualité visuelle. Si les précédentes éditions de Cameron ont été bien accueillies, ses dernières restaurations ont été décrites comme nettoyant l'image d'une manière qui rend la production plus artificielle. Pour beaucoup, le grain peut ajouter une autre couche d'authenticité au film, en s'adaptant par exemple à l'esthétique et aux styles de l'époque à laquelle il a été réalisé, que ce soit intentionnel ou non.

Ainsi, même si Cameron peut approuver les mises à jour des restaurations d’Aliens et de True Lies, ses téléspectateurs pourraient ne pas être enclins à être d’accord.

Bien que Cameron ait toujours été un fervent défenseur de la préservation des films et des supports physiques, sa réponse actuelle risque de diviser les cinéphiles. Les pratiques employées par Cameron correspondent peut-être à ses dernières productions, mais ses films précédents ont été réalisés à une époque spécifique et ont donc acquis une certaine réputation dont beaucoup ne pourront peut-être pas se débarrasser. Ainsi, si Cameron peut approuver les mises à jour des restaurations d'Aliens et de True Lies, ses spectateurs pourraient ne pas être enclins à être d'accord.

Source : THR

• Les extraterrestres

  Aliens est un classique de la science-fiction de 1986 du scénariste et réalisateur James Cameron. Avec Sigourney Weaver dans le rôle d'Ellen Ripley, il est largement considéré comme l'un des meilleurs films d'horreur de science-fiction jamais réalisés. Ripley doit s'associer à un groupe de Marines coloniaux pour enquêter sur une catastrophe dans une colonie en cours de terraformation.

• Les vrais mensonges

  Dans la comédie d'action True Lies de James Cameron (1994), l'espion Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) mène une double vie en tant que vendeur d'ordinateurs et cache son véritable travail à sa femme Helen (Jamie Lee Curtis). Cependant, elle le rejoint lorsqu'il découvre un complot terroriste visant à détruire l'Amérique.