Revue One Piece : l’action en direct de Netflix prouve que les adaptations d’anime peuvent être géniales

Résumé

• La nouvelle série d’action en direct One Piece de Netflix brise la malédiction des mauvaises adaptations d’anime, en restant fidèle au matériel source et en offrant un grand spectacle à part entière.
• La simplicité de la série et l’accent mis sur des personnages charmants en font une joie à regarder, avec des interactions amusantes et des moments sincères qui construisent une véritable famille retrouvée.
• Bien que l’esthétique puisse dissuader certains téléspectateurs avec son aspect caricatural, l’histoire et les personnages convaincants rendent même les parties les plus stupides naturelles, et le style améliore les éléments ancrés de la série.

Note de l’éditeur : cet article a été écrit lors des grèves WGA et SAG-AFTRA de 2023. Sans le travail des scénaristes et des acteurs actuellement en grève, la série présentée ici n’existerait pas.

Avec la nouvelle série One Piece, Netflix a enfin brisé la malédiction des mauvaises adaptations d’anime en direct. Ces émissions ont généralement eu une mauvaise réputation en raison d’échecs majeurs comme les séries live-action Death Note et Cowboy Bebop, qui ont laissé de nombreux fans pessimistes quant à la qualité de One Piece. Cependant, en s’en tenant aux éléments fondamentaux qui ont rendu le matériel source si génial, la nouvelle série One Piece est devenue non seulement une excellente adaptation, mais un grand spectacle à part entière.

One Piece suit un jeune homme affable nommé Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy) alors qu’il entreprend de devenir le roi des pirates et de découvrir le trésor mythique connu sous le nom de One Piece. Pour ce faire, il doit d’abord rassembler un équipage et trouver une carte de Grand Line, une zone océanique dangereuse qui recèlerait des menaces mortelles. Très tôt, il rencontre un épéiste, Zoro (Mackenyu), et une voleuse, Nami (Emily Rudd), qui deviennent ses alliés réticents alors qu’ils voyagent d’île en île à la rencontre de nouveaux amis et ennemis. Pendant ce temps, ils doivent également éviter le contingent de Marines qui les traque, dévoués à les arrêter pour leurs méfaits.

Cette intrigue peut paraître simple, mais c’est dans cette simplicité que réside la beauté du spectacle. Au lieu de s’embourber dans une histoire complexe, le récit plus simple de One Piece permet à la série de se concentrer sur son charmant casting de personnages. Les interactions entre Luffy et son équipage, en particulier, sont une joie à regarder alors qu’ils passent d’un groupe d’étrangers distants à une véritable famille retrouvée. De nombreux personnages sont également incroyablement drôles, Zoro se démarquant clairement. Ces interactions amusantes sont rendues d’autant plus agréables par rapport à la tragédie et à l’adversité auxquelles bon nombre des principaux protagonistes ont été confrontés dans le passé, qui sont transmises au public au goutte-à-goutte à travers une série de flashbacks intercalés tout au long des huit épisodes.

Bien que les personnages puissent être le cœur battant de la série, l’intrigue fait également un excellent travail pour garder le public investi. L’histoire globale se concentre sur Luffy rassemblant l’essentiel dont il a besoin pour être un pirate, comme un équipage et un navire, mais chaque île qu’il visite présente un nouveau problème qu’il doit résoudre et un méchant qu’il doit vaincre, ce qui maintient le série de devenir terne. De plus, la menace constante que les Marines le poursuivent contribue à accroître la tension et à maintenir un sentiment d’urgence. Pour que les premiers arcs majeurs de One Piece ressemblent davantage à un tout rationalisé et cohérent, certains changements sont apportés qui ne manqueront pas de contrarier certains fans inconditionnels de l’anime et du manga. Mais en tant que fan inconditionnel de One Piece moi-même, je ne pense pas que ces changements affectent négativement la série. Dans de nombreux cas, cela améliore réellement certains scénarios. Cela ne veut pas dire que l’intrigue de la série est parfaite, car il y a quelques problèmes de rythme mineurs et des trous dans l’intrigue, mais ces défauts sont des petits détails qui ne gâchent pas le plaisir de la série dans son ensemble.

La partie la plus controversée du spectacle sera son esthétique. Au lieu d’abandonner le look caricatural de l’anime et du manga originaux pour un style plus réaliste, la série a choisi de le préserver avec un maquillage et une scénographie exagérés. Cela peut dissuader certains téléspectateurs de le vérifier, car cela peut donner l’impression que certains personnages et histoires sont plus maladroits qu’ils ne le seraient autrement. Malgré l’absurdité de certaines de ces créations, l’histoire de One Piece est si amusante et ses personnages si convaincants qu’à la fin du premier épisode, même les régions du monde les plus idiotes semblent naturelles. Ce style caricatural donne également, de manière contre-intuitive, certains des éléments les plus bizarres de la série – comme les clowns magiques maléfiques et les hybrides poisson-humain – plus ancrés, ce qui est important pour faire de nombreux méchants des menaces légitimes.

Dans l’ensemble, le spectacle d’action en direct One Piece est une montre incroyablement amusante pour les anciens et les nouveaux fans. C’est également un signe encourageant pour toutes les autres adaptations d’anime en direct que Netflix a prévues. S’ils reçoivent le même niveau de soin et de passion que celui de One Piece, ils ont le potentiel d’être formidables. Honnêtement, cependant, après avoir terminé One Piece, de nombreux fans conviendront probablement que l’adaptation animée en direct la plus excitante sera la deuxième saison de One Piece.

Les huit épisodes de One Piece sont désormais disponibles en streaming sur Netflix.