Revue de l'anime Uzumaki | Des images cauchemardesques prennent vie lors de la natation pour adultes

« Aucune mort, aucun destin, aucune angoisse ne peut susciter le désespoir suprême qui découle d'une perte d'identité. Se fondre dans le néant est un oubli paisible; mais avoir conscience de l'existence et savoir pourtant qu'on n'est plus un être défini qui se distingue des autres êtres – que l'on n'a plus de soi – c'est le sommet sans nom de l'agonie et de l'effroi. C'est ce que dit le protagoniste de l'histoire « À travers les portes de la clé d'argent » de HP Lovecraft, un auteur très admiré par Junji Ito, créateur du manga Uzumaki (en japonais pour « tourbillon » ou « spirale »). Le passage de Lovecraft résume avec éloquence la peur existentielle qui est la source de l’horreur d’Uzumaki – que le cosmos, la réalité elle-même, soit indifférent à votre existence et qu’il n’y ait pas de « vous » séparé de lui.

Uzumaki a obtenu une série animée prestigieuse en quatre parties qui est à la fois très fidèle au manga (en conservant même audacieusement son illustration en noir et blanc) mais qui a également l'avantage d'être cinématographique. Le grand saxophoniste et compositeur Colin Stetson propose une partition incroyable, envoûtante et mémorable, la conception sonore est clairsemée mais évocatrice comme l'animation, et le montage crée des scènes cinétiques et implacables entrecoupées de moments plus calmes d'atmosphère maussade. Il donne également vie à certaines images horribles et absurdes du manga de manière inoubliable, en combinant les styles d'animation 2D et 3D pour créer une esthétique fluide.

Hiroshi Nagahama (de Wicked City) dirige la série avec enthousiasme, et le scénario d'Aki Itami est incroyablement fidèle et comprend clairement la puissance du manga, même s'il est un peu trop condensé, ce qui donne lieu à certaines scènes tout simplement trop rapides. Bien qu'il soit un peu précipité et pourrait certainement bénéficier de plus d'épisodes, l'anime Uzumaki (également appelé Uzumaki : Spiral Into Horror) est un incontournable pour les fans d'horreur et les fans d'anime qui peuvent le supporter.

Uzumaki est une horreur corporelle animée qui va au-delà du corps

Uzumaki est raconté par Kirie Goshima, une lycéenne de la ville côtière de Kurouzu-cho, qui semble devenir maudite et est progressivement envahie par une horreur métaphysique se manifestant sous la forme de spirales. Cela commence avec le père de son petit ami, Shuichi Saito. L'homme plus âgé développe une obsession pour les spirales, et l'animation d'Uzumaki le visualise brillamment ; la série, comme le manga, est animée de manière à extérioriser les pensées et les sentiments internes. L'anime, cependant, a l'avantage du mouvement, ce qui rend l'imagerie en spirale encore plus hypnotique. Après tout, la spirale est bien connue pour son utilisation en hypnose et en mesmérisme.

Le père de Shuichi porte son obsession à un niveau inquiétant et finalement fatal lorsqu'il utilise un engin mécanique pour tordre et contorsionner son corps en spirale, brisant tous ses os jusqu'à sa mort. La fumée de sa crémation forme une spirale noire et trouble, rendant sa veuve folle. La vue des spirales la rend apoplectique, au point qu'elle se coupe le bout des doigts pour éviter la vue des spirales dans ses empreintes digitales.

Ce n'est que le début de l'horreur corporelle, qui est parfois si absurdement grotesque et extrême qu'elle peut devenir morbidement comique. Ce sont néanmoins des images uniques et inoubliables. Ito s'inspire de Hideshi Hino, des parchemins de l'enfer bouddhiste et, bien sûr, de Lovecraft pour créer un hybride troublant à la fois fondé sur l'horreur des corps déformés mais également axé sur quelque chose au-delà du corps, quelque chose d'inhumain et presque cosmique.

Des vignettes inexpliquées forment un portrait inhumain

Uzumaki est finalement l'histoire de la descente d'une ville dans une sorte d'enfer, avec la relation entre Kyrie et Shuichi servant de point d'entrée. Grâce à eux deux, nous découvrons les nombreuses horreurs différentes qui envahissent la ville et, par conséquent, Uzumaki peut se sentir déconnecté et ressembler à une série d'anthologie. C'est compréhensible, car il utilise des vignettes et de courtes histoires individuelles pour créer un récit plus vaste, mais le récit dispersé ajoute à l'approche postmoderne instable. Ils saignent ensemble parfois et fusionnent même de manière surprenante, en spirale vers l’extérieur.

Cela peut déranger certains téléspectateurs que les événements horribles de Kurouzu-cho ne soient jamais vraiment expliqués et qu'ils perturbent souvent la logique, la physique et notre compréhension de la réalité. Mais c'est sans doute la source de l'horreur de la série, et s'appuyer sur ce sentiment peut ouvrir l'esprit d'une personne aux idées et à l'atmosphère particulièrement inhumaines d'Uzumaki. Ito lui-même a dit que le motif en spirale indique l'infini, quelque chose au-delà de l'individu, au-delà de notre compréhension. Cela signifie l'horreur de réaliser que la réalité et l'univers ne sont pas anthropocentriques, qu'ils sont indifférents ou même hostiles à l'humanité, que nous ne comptons pas et sommes à peine réels.

La philosophie d'Uzumaki est faite de cauchemars cosmiques

PJ Kain écrit à propos de cette indifférence cosmique dans « Nietzsche, Truth, and the Horror of Existence » dans History of Philosophy Quarterly, 23 (2006), lorsqu'il tente de résumer certaines vues de Friedrich Nietzsche :

« [The cosmos is] étranger. Il n’a pas du tout été conçu pour les êtres humains ; ils n’ont pas non plus été conçus pour cela. Nous ne sommes tout simplement pas à notre place. Nous n’appartenons pas. Et nous ne le ferons jamais. Le cosmos est horrible, terrifiant, et nous ne surmonterons jamais ce fait. C’est un endroit où les êtres humains souffrent sans aucune raison. Il vaut mieux ne jamais être né. Appelons cela le cosmos horrible. »

Comme le travail de Lovecraft, c'est pourquoi l'Uzumaki d'Ito est si troublant. Il est impressionnant que le nouvel anime refuse de faire des compromis et de diluer cette notion intellectuellement dérangeante. C'est incroyable qu'il ait fallu autant de temps pour créer un grand anime à partir de cela (même s'il y avait une version cinématographique japonaise inférieure et légèrement idiote), car c'est une histoire visuellement si puissante. Si puissant, en fait, que vous pourriez vous y laisser entraîner.

L'adaptation d'Uzumaki par Adult Swim sera diffusée ce soir, samedi 28 septembre, à 00h30 pendant le bloc d'action/anime du réseau Toonami, avec de nouveaux épisodes diffusés chaque semaine en japonais avec sous-titres anglais. (La version japonaise est sans doute meilleure, mais les doubleurs anglais sont très bons). Les doublages japonais et anglais seront disponibles en streaming le lendemain sur Max. Les rediffusions en anglais débuteront tous les jeudis à 00h30 à partir du 3 octobre. La série est produite par Adult Swim en partenariat avec Production IG USA avec Jason DeMarco en tant que producteur exécutif. Vous pouvez le regarder sur Max via le lien ci-dessous :

Regarder Uzumaki