Récapitulatif de l'épisode 3 de la saison 4 de Slow Horses : le véritable but de Lavande et 6 autres…

Slow Horses saison 4, épisode 3, « Penny for Your Thoughts », révèle enfin un peu plus du mystère qui afflige River Cartwright (Jack Lowden), l'un des agents du MI5 de Slough House, et son grand-père, l'agent retraité du MI5 David (Jonathan Pryce). Auparavant, Slow Horses avait confirmé ce qui était arrivé à River. Après que David ait tué le sosie de son petit-fils et son assassin potentiel, River a utilisé le cadavre à son avantage. En plaçant sa carte d'identité sur les lieux et en défigurant le visage de l'intrus, River a poursuivi sa seule piste jusqu'à Lavande, en France. Heureusement, Jackson Lamb (Gary Oldman) a redoublé d'efforts pour tromper River, lui accordant plus de temps.

Comme on le voit dans l'épisode 2 de la saison 4 de Slow Horses, l'enquête de River l'a conduit dans un mystérieux complexe à la lisière de la petite ville de Lavande. À l'intérieur, l'immense maison (et abandonnée) était jonchée de poussettes et de jouets pour bébés ainsi que d'armes et de livres sur la guerre. Un homme mystérieux (Hugo Weaving) a attaqué River, mais un tiers a assommé l'agent du MI5 et l'a sorti du complexe en feu. De retour à Londres, Diana Taverner, interprétée par Kristin Scott Thomas, s'est livrée à une autre dissimulation du MI5, qui aurait lié l'agence à l'attentat de WestAcres, et a fait chanter Claude Whelan (James Callis).

7 River est retenu captif par la mère de son sosie

Bertrand est né au complexe Les Arbres

Alors que d'autres épisodes ont amené les spectateurs à se demander pourquoi River, l'agent de Slow Horses, s'est rendu en France, l'épisode 3 apporte enfin quelques éclaircissements. Bien que les nombreux fils de discussion de la série n'aient pas encore permis de dresser un tableau clair, les ravisseurs de River apportent de nombreux détails cruciaux. Lorsque River reprend ses esprits, Victor, l'homme qui a suivi River jusqu'à l'étrange complexe dans l'épisode 2, pointe une arme sur le jeune agent, insistant sur le fait que quelqu'un va bientôt lui parler. Cette personne s'avère être la mère du sosie de River, qui s'appelle en fait Bertrand, malgré ce que son faux passeport aurait pu impliquer.

Au lieu de cela, ils veulent savoir pourquoi River se trouvait à Les Arbres — le vrai nom du complexe.

Lorsque River informe la mère de Bertrand que son fils est mort, Victor note solennellement que « ça devait finir comme ça, avec un père comme ça ». River fait le rapprochement et sort la photo qu'il a récupérée dans le complexe. Lorsque River demande à la famille de Bertrand des informations sur les hommes sur la photo, tous deux semblent hésiter à donner plus de réponses. Au lieu de cela, ils veulent savoir pourquoi River était aux Arbres, le vrai nom du complexe. River révèle que Bertrand a tenté de tuer son grand-père, d'où sa mort prématurée. Il explique que sa famille est également en danger.

6 River en apprend plus sur Frank Harkness

Le personnage de Hugo Weaving a une histoire sombre et des liens avec WestAcres

Après leur présentation inconfortable, River s'assoit avec la mère de Bertrand et Victor, et ils finissent par révéler le nom de l'homme plus âgé sur la photo : Frank Harkness (Hugo Weaving). Frank n'est pas seulement le propriétaire du complexe aujourd'hui incendié ; c'est aussi la personne qui a essayé d'étrangler River dans l'épisode 2. Victor veut savoir pourquoi Frank en avait après River, mais l'agent du MI5 insiste sur le fait qu'il n'y a pas de lien plus important. River pense qu'il s'est mis en travers du chemin de Frank alors qu'il essayait de détruire des preuves aux Arbres. Bien que les nouveaux informateurs de River ne semblent pas convaincus, ils abandonnent le sujet.

La mère de Bertrand explique qu'elle était l'une des nombreuses mères que Frank Harkness a amenées dans la propriété. De toute évidence, le méchant de la saison 4 de Slow Horses a mis enceintes plusieurs femmes et les a jetées hors des Arbres après leur accouchement. « Il les fait partir », explique la mère de Bertrand, suggérant que Frank voulait élever les garçons tout seul. Étant donné la quantité considérable d'armes et de livres liés à la guerre sur lesquels River est tombé par hasard dans Les Arbres, tout indique que Frank a rassemblé une armée d'enfants soldats fidèles qui, bien sûr, sont maintenant des assassins adultes – dont l'un semble être le poseur de bombes de WestAcres.

Les nouveaux épisodes de la saison 4 de Slow Horses seront diffusés mercredi sur Apple TV+ jusqu'au 9 octobre 2024.

Bien que l'épisode ne s'attarde pas vraiment sur les motivations de Frank (ni sur le fait que l'attentat de WestAcres fait partie de son plan ou d'un fils devenu voyou), il donne certainement aux téléspectateurs beaucoup plus de matière à réflexion. Malheureusement, le séjour de River est écourté par un groupe de meurtriers locaux de Lavande qui font irruption dans la maison. De toute évidence, Bertrand s'est fait de nombreux ennemis grâce à son style de vie impitoyable. River parvient à s'échapper de Lavande, mais son prochain mouvement n'est pas si clair.

5 David Cartwright dit à Standish qu'il doit informer First Desk de la présence d'une « bombe »

Standish déménage David vers un nouvel emplacement

De retour à Londres, David Cartwright se cache toujours dans l'appartement de Catherine Standish (Saskia Reeves). Entre la paranoïa croissante de David et l'aggravation de sa démence, l'ancien chef du MI5 est incroyablement agité. Dans la salle de bain, il marmonne qu'il va tuer Bertrand pour le bien de River – pour protéger son petit-fils. Slow Horses ne révèle pas exactement de quoi David protégeait River, d'autant plus qu'il semblait que Bertrand en avait après David. En tant qu'ancien agent, David a probablement de nombreux ennemis. En même temps, David reste un narrateur peu fiable ; il sort en trombe de la salle de bain et ne reconnaît plus Standish.

Le vieux Cartwright, épuisé, dit à Standish qu'il doit informer le MI5 de « la bombe »…

Malgré tout, David insiste pour organiser une réunion avec First Desk. Cartwright, épuisé, dit à Standish qu'il doit informer le MI5 de « la bombe », ainsi que de quelque chose à voir avec River. La confusion de David est ponctuée de moments de lucidité ; il est enfin capable de situer Standish – même s'il le dénigre. Standish convainc David de se retirer, lui rappelant que First Desk n'est pas en mesure d'organiser des réunions. Au lieu de cela, Standish promet d'organiser une réunion en son nom. En attendant, elle le déplace dans une « maison sûre » : l'appartement vide de son voisin en vacances.

4 Flyte tente d'arrêter Jackson Lamb

Lamb révèle que Standish héberge David Cartwright

A Slough House, Emma Flyte (Ruth Bradley), la nouvelle cheffe des chiens, fait irruption sur les lieux pour arrêter Jackson Lamb. Lorsque Lamb arrive à Slough House, il sait que Flyte l'attend et dit à Louisa Guy (Rosalind Eleazar) de contacter Standish ; David doit être déplacé pour que Flyte ne le trouve pas. Louisa accepte d'aider et essaie de téléphoner à Standish. Dans le bureau de Lamb, Flyte insiste pour menotter Lamb et l'amener pour obstruction à une enquête en cours. Lamb dit qu'il ne voulait pas faire exploser la couverture de son copain, car, de toute évidence, River voulait être présumé mort.

Flyte rappelle à Lamb que River était sur une scène de meurtre avant de fuir, ce qui ne semble pas perturber Lamb outre mesure. Au lieu de cela, le chef de Slough House conclut un accord avec Flyte, acceptant de lui révéler l'emplacement de David Cartwright si Flyte abandonne les poursuites. Lamb révèle que Standish, un ancien membre de Slough House, héberge David. Pendant ce temps, Louisa n'arrive pas à joindre Standish au téléphone et fait de son mieux pour entraver le raid de Flyte. Comme elle a déjà déplacé David dans l'appartement de son voisin, Standish se montre coopérative. Une fois de plus, Flyte revient les mains vides dans sa poursuite des hommes de Cartwright.

3 Claude Whelan charge Giti d'enquêter sur d'autres corps froids

Whelan veut garder Taverner dans l'ignorance

Au parc, Whelan, qui a pris la tête du bureau principal au début de la saison 4, décide de reprendre le contrôle de la situation à Taverner. Bien qu'il soit le bureau secondaire, Taverner est bien plus au fait des activités du MI5 que Whelan. Auparavant, un agent nommé Giti avait contacté Taverner avec des informations potentiellement dangereuses : le passeport du poseur de bombe de WestAcres, sous le nom de Robert Winters, avait été délivré par le MI5. En fin de compte, Taverner a dissimulé le lien de l'agence avec le poseur de bombe et a utilisé l'enquête de Giti pour faire chanter Whelan. De toute évidence, Winters était l'un des nombreux « corps froids » – des identités toutes faites utilisées par le MI5 pendant la guerre froide.

Désireux de reprendre du terrain et d'aller au fond des choses, Whelan s'adresse à Giti dans l'épisode 4 pour lui demander d'enquêter sur d'autres corps froids. Pour compliquer les choses, Whelan veut garder le travail de Giti hors du radar de Taverner. Au début, Giti est inquiète ; elle ne veut pas se mettre du mauvais côté de Taverner. En même temps, Whelan est le premier responsable, donc Giti accepte de l'aider en secret. L'étendue de la dissimulation de Taverner, et même l'importance du fil des corps froids dans la conspiration en général, restent à voir.

2 Moira révèle que le bagman de David est allé à Lavande dans les années 90

L'assassin de Frank traque le bagman de David

Dans l'épisode 2 de la saison 4 de Slow Horses, Lamb conclut un accord avec Moira Tregorian (Joanna Scanlan), la remplaçante de Standish à Slough House. Moira veut sortir du purgatoire qu'est Slough House – et, peut-être plus encore, elle veut échapper à la puanteur et à la saleté de Lamb – alors elle accepte d'utiliser ses contacts au parc pour approfondir l'histoire de David Cartwright. Dans le troisième épisode de la saison 4 de Slow Horses, Moira révèle qu'il n'y a aucune preuve que David soit allé en France – bien que le porteur de sac de David – essentiellement un officier d'état-major – se soit rendu à Lavande, en France, dans les années 1990.

Comme les précédentes sorties, la saison 4 de Slow Horses contient six épisodes.

Réalisant que le collecteur de fonds pourrait être en danger, Lamb le contacte par téléphone. Le nouvel assassin, qui a été vu pour la dernière fois en train de poser une caméra chez David et de discuter avec Frank au téléphone dans l'épisode 2, est sur les traces du collecteur de fonds. Frank a demandé à cet assassin d'éliminer l'ancien collecteur de fonds de David, puis de s'en prendre à David. Avec l'aide de Lamb et de quelques autres membres du casting de Slow Horses, à savoir les agents de Slough House Shirley (Aimee-Ffion Edwards) et Marcus (Kadiff Kirwan), le collecteur de fonds survit à la tentative d'assassinat. Malheureusement, l'homme de Frank finit également par s'échapper.

1 David Cartwright disparaît

Standish et Louisa Guy ne savent pas trop quoi faire à la fin de Slow Horses Saison 4, Épisode 3

Après que Flyte ait quitté l'appartement de Standish, Louisa fait irruption sur les lieux pour demander à Standish pourquoi elle ne répondait pas à son téléphone. L'ancien agent de Slough House révèle que River a pris son téléphone avec lui pour son enquête internationale. Standish demande plus d'informations sur l'attentat de WestAcres tandis que Louisa s'enquiert de la mission de River. Cependant, aucun des deux personnages ne sait grand-chose au-delà des bases. Catherine dit à Louisa que la « maison sûre » dans laquelle elle a escorté David est en fait l'appartement de son voisin, alors les deux descendent. Mis à part le chat du voisin, l'appartement est vide – et la porte arrière est grande ouverte.

En l'absence de tout signe d'effraction, il semble probable que David Cartwright se soit enfui de son propre chef. Il est possible que David n'ait pas fait confiance à Standish, qui n'avait aucune intention d'organiser une réunion avec First Desk et ait pris les choses en main. Il est possible que dans l'épisode 4 de la saison 4 de Slow Horses, David arrive au parc pour avertir Whelan et Taverner des menaces qu'il croit se cacher. Bien sûr, avec le dernier assassin de Frank toujours en mouvement et Flyte désireux d'amener le grand-père de River, David Cartwright est en danger de toutes parts.