Ratched: Tout le monde a survolé l’œuf de Pâques du nid de coucou

Voici toutes les références de One Flew Over The Cuckoo’s Nest dans Ratched. Afin de comprendre les références de Ratched, il faut se plonger dans l’histoire de Nurse Ratched dans le domaine de la littérature et du cinéma, à savoir le roman de Ken Kesey en 1962 et l’adaptation de Miloš Forman en 1975 avec Jack Nicholson dans le rôle de Randle McMurphy. Ratched retrace la trajectoire narrative de l’infirmière Mildred Ratched, qui a été saluée comme l’un des plus grands méchants du cinéma de tous les temps en raison de son attitude froide et de son besoin de contrôler le fonctionnement de l’hôpital psychiatrique qu’elle supervise en tant qu’infirmière en chef.

Se déroulant 16 ans avant les événements de Cuckoo’s Nest, Ratched suit le personnage principal (Sarah Paulson), qui vient de terminer ses années en tant qu’infirmière de l’armée pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, à part le personnage de Paulson, la série se ramifie dans des directions extrêmement variées, introduisant une horde de nouveaux personnages qui déclenchent le récit. Comme Ratched est une préquelle des événements de Cuckoo’s Nest, le réalisateur Ryan Murphy a voulu étendre l’histoire sur trois saisons supplémentaires. Bien que l’on ne sache pas quand ou si ces saisons arriveront un jour sur Netflix, il existe des références à Cuckoo’s Nest dans Ratched à partir des deux sources, en particulier les motivations de Ratched qui la motivent tout au long de l’émission.

Critique des techniques psychiatriques des années 1960

Écrit en 1959 pendant le mouvement des droits civiques, Vol au-dessus d’un nid de coucou est une critique cinglante de la façon dont la psychiatrie était abordée en Amérique à l’époque. Les différentes autorités qui contrôlent la liberté individuelle dans les établissements psychiatriques sont appelées « The Combine », traitant les patients comme les rouages ​​d’une machine. Les références de Cuckoo’s Nest dans Ratched montrent qu’une coercivité subtile et profondément enracinée existe dans le personnage du Dr Richard Hanover, qui mène des expériences odieuses sur des patients à l’hôpital d’État de Lucia. Comme dans Vol au-dessus d’un nid de coucou, l’autorité ultime de « The Combine » est personnifiée par l’infirmière Ratched elle-même, qui manipule les patients et le personnel hospitalier pour gravir les échelons de l’institution.

Il est également intéressant de noter que le roman présente les institutions psychiatriques comme des instruments d’oppression, une sorte de chambre de torture avec des formes invisibles de discipline qui dépouillent les restes d’individualité. Cela est illustré par le sort de McMurphy, qui paie le prix de la résistance à la cruauté autocratique de Ratched en subissant une lobotomie à la fin du film. Comme la lobotomie est l’arme ultime de Midred contre McMurphy ou quiconque ose renverser son ordre établi, Ratched prépare le terrain pour la même chose, ce qui finira par céder la place aux ecchymoses de l’infirmière Ratched, norme sadique de soins médicaux pour laquelle elle est connue.

La scénographie et l’esthétique de l’hôpital d’État de Lucia

L’introduction de McMurphy dans Cuckoo’s Nest permet au public de jeter un coup d’œil sous le personnage en couches de Nurse Ratched. Grâce aux interactions de McMurphy avec les patients, on comprend qui est vraiment Ratched et ce qu’elle représente. Qu’il s’agisse de la qualifier de « Big Nurse », qui est une pièce de théâtre sur le Big Brother orwellien, ou de révéler son plaisir à restreindre l’accès des patients aux nécessités, McMurphy, avec le narrateur, Chief, évoque l’atmosphère carcérale et la terreur qui règne l’institution. Ces références de Cuckoo’s Nest dans Ratched ont été capturées à travers la scénographie de l’hôpital, ainsi que la garde-robe de Mildred, qui se compose de tons de bijoux bruts qui sont reflétés par les cloisons, les remèdes de fenêtre et les sols de l’hôpital.

Cela a été délibérément fait pour refléter la vision de McMurphy sur les institutions psychiatriques – un site de «violence, d’oppression, de luxure, d’envie, de cupidité et de mal». D’un côté, il y a un traitement humain et progressif pour les personnes qui en ont besoin ; de l’autre, il y a un ventre invisible et trouble qui imprègne tout, en particulier dans les actions de Ratched, qui encourage un patient à se suicider pour ses propres gains. De plus, la dualité de son personnage est parfois douce et féminine, mais surtout structurelle et sur mesure. Une autre référence au film est lorsque Ratched place le porte-clés de l’hôpital sur son bras, ce qui reflète la manière exacte dont le personnage de Louise Fletcher le fait.

« Ange de la miséricorde » – La dualité de Nurse Ratched

Dans Cuckoo’s Nest, Nurse Ratched se présente comme un personnage complexe et difficile à lire, ses manipulations progressant subtilement dans le récit du film. Lorsque McMurphy pose l’idée que les patients devraient regarder les World Series au lieu d’assister à une thérapie de groupe, l’infirmière Ratched transfère la responsabilité aux patients, accueillant l’idée d’un système de vote, qui pourrait sembler démocratique au début, mais qui est tout sauf. Ratched est consciente de la peur viscérale dans le cœur des patients, qui les empêche de se dresser contre elle, car les conséquences de le faire sous son régime seraient extrêmement désastreuses.

Les références de Cuckoo’s Nest dans Ratched poussent cette dualité de caractère plus loin et en font une partie intégrante de ses motivations de caractère. Elle est à la fois gentille, cruelle, meurtrière et empathique, établissant qu’avant les événements de Cuckoo’s Nest, ses actions pourraient finalement être rachetées, en particulier via son amour pour Gwendolyn Briggs (Cynthia Nixon). Bien qu’il ne soit pas aveugle à sa cruauté, le passé de Ratched préfigure ses machinations, car une sorte de solitude sauvage la pousse à assumer le rôle d’un «ange de la miséricorde». Ce n’est qu’une question de temps avant que Mildred ne déchaîne son agonie alimentée par la colère pour laver la gentillesse et l’amour qui résident en elle.

Ratched n’est pas le seul spectacle à faire fortement référence au nid de coucou

Vol au-dessus d’un nid de coucou reste l’un des films les plus appréciés de l’histoire, se classant dans le top 20 sur IMDb. Il y a des moments qui restent emblématiques et mémorables près de 50 ans plus tard. Il est surprenant qu’il n’y ait pas plus de références à Cuckoo’s Nest dans Ratched. Cependant, il y a des références à Cuckoo’s Nest dans d’autres films et émissions de télévision au fil des ans, de Gossip Girl à Ted Lasso. Les Simpsons ont basé presque un épisode entier dessus avec « Stark Raving Dad ». Lorsque M. Burns engage Homer dans un asile psychiatrique pour être un « anarchiste libre-penseur », Homer se retrouve dans une situation très similaire à Cuckoo’s Nest.

Le créateur de Transformers, Bob Budiansky, a déclaré que le médecin Ratchet avait été nommé d’après l’infirmière Ratched. Il a dit que beaucoup de noms de Transformers provenaient de sa propre expérience de la culture pop, avec Ratchet inspiré par Nurse Ratched et Ironhide de l’ancienne émission télévisée Ironside. « J’essayais de les humaniser, de leur donner des qualités relatables. » (via Le Gardien).