Que voulait dire Gabriel par «moitié orange»?
Gabriel a transmis un message spécial à Rosita dans la finale de la saison 10 de The Walking Dead, mais les téléspectateurs ont peut-être manqué le sens de la «moitié orange».
Attention: Spoilers à venir pour Les morts qui marchent saison 10, épisode 16.
Le Père Gabriel (Seth Gilliam) s'est assuré de transmettre un message spécial à Rosita (Christian Serratos) à Les morts qui marchent finale de la saison 10, mais les téléspectateurs ont peut-être manqué le sens du «demi-orange». Initialement prévu pour être diffusé en avril, le seizième épisode a finalement été publié et a conclu ce qui restait de la guerre des Whisperer. Parmi les plus courageux lors de la bataille finale se trouvait Gabriel depuis qu'il a pris la direction des survivants orchestrant des mouvements depuis un hôpital abandonné. Lorsque la ligne de défense semblait sur le point d'échouer, Gabriel a choisi de rester et de se battre alors que sa vie était en jeu. Avant d'affronter les Whisperers restants, Gabriel voulait s'assurer que Rosita savait à quel point il tenait à elle.
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
La relation amoureuse entre le père Gabriel et Rosita a été un peu une surprise dans le saut dans le temps après le départ de Rick. Alors que Rosita a trouvé du réconfort en Gabriel lorsqu'elle était obsédée par le meurtre de Negan, leur lien ne semblait pas aller dans cette direction particulière. Même après avoir eu un enfant avec Siddiq, Rosita et Gabriel se sont rapprochés. L'avenir de leur romance s'est détérioré pendant le conflit en cours avec les Whisperers, mais il était clair qu'ils avaient encore de forts sentiments l'un pour l'autre.
Après que les survivants d'Alexandrie se soient réfugiés à l'hôpital, appelé la «Tour», Beta a conduit la horde de marcheurs droit vers eux. Gabriel a aidé à planifier la prochaine ligne d'assaut, qui impliquait plusieurs membres se faufilant à travers la foule pour finalement éloigner les masses. Lorsque les marcheurs et les murmures se sont infiltrés dans la tour, les survivants ont évacué, mais Gabriel a choisi de rester et de se battre. Avant de renvoyer Judith, Gabriel voulait que la jeune fille dise à Rosita, "eres mi media naranja", ce qui en anglais se traduit par "tu es mon autre moitié de l'orange. "Judith a remis en question la phrase impliquant une orange puisqu'elle l'a traduit littéralement. Néanmoins, elle a accepté de transmettre le message à Rosita qui se cachait à un point de rendez-vous. Bien que Gabriel ait fini par survivre, grâce à Maggie et à l'étranger masqué, son message était extrêmement révélateur en termes de son amour pour Rosita.
La signification du message semi-orange de Gabriel
"Tu eres mi media naranja" est un idiome commun aux hispanophones car il est couramment utilisé pour dire que "tu es mon autre moitié". La ligne est également utilisée pour faire référence aux âmes sœurs, au mari, à la femme ou à l'amour de la vie de quelqu'un. Dans ce cas, Gabriel est devenu bien conscient de l'idiome à moitié orange et le couple a dû l'utiliser pour montrer leurs sentiments. Cela a dû être quelque chose de spécial vu que Gabriel n'a pas pris le temps de l'expliquer à Judith quand elle a remis en question sa signification.
Plus que tout, l'idée de Gabriel de donner à Rosita le message spécial était une indication qu'il avait l'intention de se sacrifier. Après avoir surmonté son attitude lâche, Gabriel a eu la chance de devenir l'une des figures les plus respectées de Les morts qui marchent. Il croyait fermement qu'il ne sortirait peut-être pas vivant de la tour, mais Gabriel accepta cette notion si cela signifiait que les autres en sortiraient vivants. Contrairement à la disparition de Gabriel avec la version comique du scénario de la tour, le personnage a pu retrouver sa moitié orange, Rosita.
A propos de l'auteur