Pourquoi Troi a un accent dans Star Trek : la première saison de la nouvelle génération…

La conseillère Deanna Troi (Marina Sirtis) avait un accent dans les premières saisons de Star Trek : La Nouvelle Génération, mais il devient moins prononcé à mesure que la série avance. En tant que mi-Bétazoïde et mi-humaine, Troi pouvait ressentir les émotions de ceux qui l'entouraient, ce qui la rendait parfaite pour le rôle de conseillère à bord de l'USS Enterprise-D. Non seulement Troi a aidé l'équipage de l'Enterprise à résoudre ses problèmes, mais elle a également agi en tant que conseillère auprès du capitaine Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). Les capacités de Troi lui permettaient de savoir quand des ennemis potentiels mentaient, ce qui s'est avéré utile à de nombreuses reprises.

À l'origine, Troi était censée être un personnage étranger, comme Spock de Leonard Nimoy dans Star Trek : la série originale, mais sa caractérisation a changé après que Marina Sirtis ait décroché le rôle. Elle était encore à moitié extraterrestre, mais elle était plus sympathique et émotive que Spock ne l'avait jamais été. Troi expérimente intensément les émotions d'une créature extraterrestre dans le premier épisode de Star Trek : La Nouvelle Génération, lui causant une grande détresse. Cela serait atténué dans les épisodes ultérieurs, car Troi peut ressentir les émotions des autres sans être consommé par eux. Cependant, bien que ces traits soient fascinants, ils n’expliquent pas son accent incohérent.

Marina Sirtis a été invitée à créer un accent pour Star Trek : The Next Generation's Troi

Sirtis a combiné des éléments d’un accent d’Europe de l’Est et d’Israël

Lors de la création du personnage de Deanna Troi, Gene Roddenberry et l'équipe de Star Trek : The Next Generation voulaient qu'elle apparaisse quelque peu extraterrestre. Cela a finalement conduit à son héritage à moitié bêtazoïde, qui s'est manifesté par ses yeux sombres et ses capacités empathiques. Ils voulaient que Troi paraisse étranger, mais ont laissé à Marina Sirtis le soin de déterminer l'accent exact. Né de parents grecs à Londres, Sirtis souhaitait développer un accent qui ne serait associé à aucun pays en particulier.

5 fois Deanna Troi méritait mieux dans Star Trek : TNG

La conseillère Deanna Troi était souvent aux prises avec des intrigues douteuses dans Star Trek : The Next Generation, et le personnage méritait mieux.

Dans un reportage spécial sur le coffret DVD de la saison 1 de TNG, Sirits a déclaré qu'elle avait incorporé des éléments d'un accent d'Europe de l'Est et qu'elle avait également été inspirée par l'accent d'un ami israélien. Lorsque Majel Barrett est apparu sur TNG dans le rôle de la mère de Deanna, Lwaxana Troi, elle parlait avec un accent typiquement américain. Cela a soulevé la question de savoir pourquoi Deanna parlerait avec un accent si sa mère bêtazoïde ne le faisait pas. Marina Sirtis a réfléchi plus tard que si elle avait pu revenir en arrière, elle aurait conservé un accent américain pour Troi. ​​​​​

Troi perd progressivement son accent alors que Star Trek : la nouvelle génération continue

Et elle change beaucoup en tant que personnage

Lwaxana Troi et d'autres Betazoids apparus dans Star Trek : The Next Generation ont toujours eu des accents américains, ce qui rend celui de Deanna étrange. Pour cette raison, la conseillère Troi a lentement perdu son accent au fur et à mesure que TNG progressait, et à la fin du spectacle, elle avait l'air américaine. Ce changement s'est produit si progressivement que la plupart des téléspectateurs n'ont probablement pas remarqué les incohérences dans la façon dont Troi parlait. L'accent de Troi n'est pas le seul aspect de son personnage qui a changé au cours de TNG. Ses coiffures et ses costumes ont également connu plusieurs itérations au cours des sept saisons de la série.

La conseillère Troi portait des vêtements civils pendant une grande partie de TNG, avant de finalement pouvoir passer à un uniforme Starfleet approprié pour la dernière saison de la série. Troi a toujours été un élément essentiel de l'équipage d'Enterprise-D, mais elle était souvent reléguée à des intrigues impliquant sa vie amoureuse, dont beaucoup lui ôtaient toute liberté d'action. Le port d'un uniforme de Starfleet et le passage du test d'officier de passerelle ont fait d'elle un personnage plus fort et lui ont permis d'intervenir occasionnellement pour commander l'Enterprise-D. Les scénaristes de Star Trek : La Nouvelle Génération ne savaient pas toujours quoi faire de Deanna Troi, mais elle est finalement devenue le cœur de la série.

Date de sortie 28 septembre 1987

Saisons 7

Le showrunner Gene Roddenberry