Pourquoi Shin Godzilla n’a pas touché le public occidental
Godzilla est une icône culturelle au Japon et au-delà depuis plus de 70 ans, avec une histoire couvrant 38 films ainsi que plusieurs émissions de télévision, jeux vidéo, bandes dessinées et autres produits dérivés. Douze ans après la fin de l’ère millénaire de Godzilla, les fans étaient ravis de voir la nouvelle version de Toho sur le reptile nucléaire. Sans surprise, Shin Godzilla a connu un énorme succès au Japon, rapportant 75 millions de dollars rien qu’au box-office national, ce qui en fait le film le plus rentable à ce jour au pays du soleil levant. Le film a également récolté sept nominations sur 11 lors de la 40e édition des Japan Academy Awards.
La réception occidentale de Shin Godzilla (Godzilla : Resurgence dans certains territoires) a cependant été beaucoup plus mitigée, les critiques critiquant particulièrement le rythme et le nouveau design du monstre. Le monde a salué la nouvelle vision du film sur le monstre classique et sa réflexion sur les problèmes politiques et environnementaux contemporains, mais il n’a pas vraiment séduit le public américain qui, à l’époque, était encore en train de se familiariser avec le Monsterverse en plein essor des films kaiju légendaires. Même si l’on pourrait attribuer cela au public américain qui n’est pas aussi intéressé par les films japonais, le récent film de Godzilla, Godzilla : Minus One, s’est avéré être un succès surprise au box-office. Maintenant que l’éclat de la nouveauté s’est estompé de cet univers cinématographique et que le public s’interroge sur la direction que prennent les films, cela vaut la peine de jeter un autre regard sur Shin Godzilla.
Mise à jour du 15 décembre 2023 : cet article a été mis à jour suite à la sortie de Godzilla : Minus One et à la manière dont Shin Godzilla aurait pu se comporter s’il était sorti maintenant, car 2023 est un paysage cinématographique différent de celui de 2016.
Sommaire
Shin Godzilla a été créé par le créateur d’Evangelion
Shin Godzilla
Date de sortie 29 juillet 2016
Réalisateur Hideaki Anno, Shinji Higuchi
Avec Satomi Ishihara, Jun Kunimura, Shinya Tsukamoto, Hiroki Hasegawa, Nozomi de Lencquesaing, Mark Chinnery
Durée d’exécution 118
Genre principal Science-fiction
Écrivains Hideaki Anno
Studio Toho Studios
Sorti en 2016, Shin Godzilla a été écrit par le cinéaste acclamé Hideaki Anno et co-réalisé par Anno et Shinji Higuchi. Il s’agit de la première entrée de Toho’s Shin Anthology, une série de films basés sur des propriétés japonaises bien-aimées et mises au goût du jour avec les sensibilités modernes. Shin Godzilla est le troisième reboot de la franchise kaiju et le premier de la série Reiwa era : c’est une nouvelle interprétation qui ignore tout canon précédent. L’histoire suit l’émergence de Godzilla et l’échec de la bureaucratie japonaise à gérer correctement le monstre.
Hideaki Anno et Shinji Higuchi ont été les forces créatrices motrices de Shin Godzilla, ce qui est logique compte tenu de leurs autres travaux révolutionnaires. Anno est le cerveau derrière l’anime Neon Genesis Evangelion, pour lequel Higuchi était scénariste et directeur artistique. Evangelion et sa nouvelle itération, Rebuild of Evangelion, sont des déconstructions bien-aimées du genre mecha, et il est clair qu’Anno et Higuchi ont apporté le même sentiment à Shin Godzilla. Le film a connu un énorme succès au Japon, mais il n’a pas captivé l’imagination occidentale de la même manière.
Anno est une conteuse magistrale, mais cela peut être difficile à apprécier à plus grande échelle par rapport à un tarif plus grandiloquent. Contrairement à Godzilla 2014 de Gareth Edward (et à la plupart des autres superproductions hollywoodiennes), Shin Godzilla ne place pas le poids de sauver Tokyo uniquement sur les épaules d’une seule personne. Au lieu de cela, le film d’Anno montre l’effort concerté de centaines de personnes pour éliminer cette menace de fin du monde, et à quel point cela est vraiment difficile. Il n’existe pas « un seul grand homme » et le salut n’est pas inévitable.
Y a-t-il un héros dans Shin Godzilla ?
Toho Co., Ltd.
Dans Shin Godzilla, nous sélectionnons des substituts pour suivre l’histoire, mais leur vision n’est pas ce qui la motive. C’est plutôt le déchaînement de Godzilla qui est au centre de l’attention alors que la créature se fraye un chemin droit à travers Tokyo, laissant la dévastation dans son sillage. Godzilla n’attaque les humains directement qu’après avoir été touché pour la première fois : dans un mouvement sublimement destructeur, Godzilla fait exploser ses attaquants avec des rayons atomiques, incinérant plusieurs hauts fonctionnaires du gouvernement et des millions d’autres civils en un instant. Abattre le monstre nécessite la collaboration des membres survivants du gouvernement, mais le film ne vous fait pas oublier que Godzilla est également le produit de la collaboration humaine. Alors qu’il est figé dans sa terrifiante forme finale, la caméra s’attarde sur la queue de Godzilla en pleine mutation, les créatures humanoïdes qui s’y trouvent étant un reflet grotesque de ses créateurs.
Comparez cela avec Godzilla 2014 et le Monsterverse qui a suivi. Ces films se concentrent sur quelques humains sélectionnés et leurs interactions avec des bêtes plus grandes que nature, positionnant les personnages principaux comme la chose qui se tient entre la Terre et son annihilation totale. Contrairement à la force insensible de la nature dans Shin Godzilla, Godzilla dans Monsterverse de Warner fait apparemment tout son possible pour protéger l’humanité ; il est une force du bien plutôt qu’une conséquence de nos erreurs.
Shin Godzilla parle distinctement de la politique japonaise
Toho Co., Ltd.
Shin Godzilla est une satire mordante de la réponse du gouvernement japonais au tremblement de terre et au tsunami de Tōhoku en 2011 et à la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi qui en a résulté. Le film est une réponse à la bureaucratie particulière du Japon ; Comme le dit le japonologue et auteur William Tsutsui dans sa critique pour l’Arkansas Gazette, « Shin Godzilla a également un message politique très pointu, mais adapté au paysage géopolitique très différent d’aujourd’hui et en particulier aux défis économiques et sociaux aigus du Japon du dernier quart de siècle. .» Une grande partie de « l’action » du film se déroule dans les réunions, avec des personnages qui mènent des conversations difficiles et remplies de jargon juridique pour atteindre le résultat souhaité. Il s’agit d’un jeu d’esprit et d’intelligence, pas seulement de pur muscle, un concept souvent étranger aux films d’action américains.
Shin Godzilla s’appuie fortement sur les personnages expliquant ce qui se passe, mais pas de la manière dont de nombreux films modernes abandonnent l’exposition de manière anormale. Lorsque les personnages discutent de ce qui se passe et de ce qu’il faut faire ensuite, c’est dans le contexte de la réponse du gouvernement. À l’inverse, considérons Godzilla 2014, dans lequel des personnages (nettement moins intéressants) expliquent une science inventée qui n’ajoute rien au récit. En plaçant l’action dans les salles de conseil et comité après comité, Shin Godzilla explore la réaction humaine aux catastrophes naturelles et critique l’incapacité du gouvernement à répondre correctement aux besoins urgents de sa population.
Marketing de Godzilla dans l’ombre imminente du Monsterverse
Toho Co., Ltd.
Comme c’est souvent le cas pour les films étrangers, Shin Godzilla n’était pas très commercialisé en Occident et n’avait qu’une fenêtre de sortie en salles limitée. Initialement prévu pour une seule semaine à la mi-octobre, le distributeur américain Funimation a prolongé la diffusion en salles de Shin Godzilla jusqu’à la fin du mois. Le film a été projeté dans les salles américaines du 11 au 25 octobre. Malgré une distribution limitée, le film a quand même rapporté 1,9 million de dollars. Il y avait clairement un public américain pour le film, mais sa popularité a été considérablement affaiblie par le MonsterVerse (les univers cinématographiques étaient encore une nouveauté en 2016, après tout).
Godzilla 2014 a été un énorme succès, après avoir relancé la franchise en Amérique après le désastreux Roland Emmerich Godzilla en 1998. Le nouveau film a lancé l’un des univers cinématographiques les plus réussis en dehors du MCU, et le public était ravi à l’idée de voir de nouvelles versions de leur Kaiju préféré réalisé grâce à de superbes effets générés par ordinateur. Godzilla 2014 et le Monsterverse qui en résulte sont des films pop-corn amusants, et il est important de noter que sans le film d’Edwards, Shin Godzilla n’existerait pas. Pourtant, la comparaison entre ces deux approches très différentes du monstre légendaire a empêché le public occidental d’apprécier la vision plus sombre et plus politique d’Anno.
Shin Godzilla est sorti en 2016, deux ans après Godzilla de 2014 et un an avant la prochaine entrée de MonsterVerse, Kong : Skull Island. Le public américain voulait clairement plus de monstres géants, mais Shin Godzilla n’a pas reçu une véritable poussée marketing aux États-Unis car il était probablement utile de ne pas confondre le public sur les deux projets Godzilla différents.
L’Amérique était-elle prête pour un film politique de Godzilla ?
Toho Co., Ltd.
Godzilla a toujours été allégorique : avec les effets d’Hiroshima et de Nagasaki particulièrement présents à l’esprit, le film original de 1954 adopte une position pacifiste et antinucléaire. Shin Godzilla réfléchit également sur le passé récent, avec des commentaires sur les intérêts des entreprises et l’incapacité du gouvernement japonais à agir avant la fusion nucléaire de Fukushima. Dans cet esprit, il est clair pourquoi les personnes les plus touchées par la catastrophe couvriraient le film d’éloges.
Mais pour les États-Unis, Fukushima était dans un passé lointain, une catastrophe oubliée au profit des affaires intérieures. Il faut se demander si le succès exceptionnel de Godzilla Minus One en Amérique n’est pas, au moins en partie, inspiré par la menace renouvelée d’une guerre nucléaire. . Pour le dire franchement, Shin Godzilla n’est pas un blockbuster estival distrayant : il est ouvertement politique, sombre et déprimant. Comparé aux films légendaires fastueux et étoilés de Godzilla, il n’est pas étonnant que Shin Godzilla n’ait pas eu un énorme attrait en Occident en 2016. Maintenant, cependant, que l’éclat s’est dissipé et que le public se lasse des festivals CGI. sorti par Monsterverse, Shin Godzilla pourrait être juste le film pour gratter cette démangeaison kaiju.
Shin Godzilla ferait-il mieux maintenant ?
Compte tenu des performances de Godzilla : Minus One au box-office national, il va de soi que Shin Godzilla aurait pu faire mieux s’il était sorti en salles maintenant. Depuis 2016, le public américain s’intéresse davantage aux films et séries télévisées provenant des marchés internationaux, notamment à la suite de la pandémie. À mesure que les Millenials et la génération Z grandissent, ils constituent une génération plus habituée à regarder et à apprécier les médias japonais, comme le montre l’essor de la popularité des dessins animés ces dernières années.
Il est également peu probable qu’il y ait confusion entre deux versions différentes de la même adresse IP. Alors qu’en 2016, cela semblait déroutant, aujourd’hui, grâce à l’essor de la narration multivers, le public accepte davantage les différentes versions d’un personnage. Deux ans après Shin Godzilla, le public a appris à accepter un film d’animation Spider-Man, Spider-Man : Into the Spider-Verse, comme sa propre histoire distincte du MCU Spider-Man dans Avengers : Infinity War et du film de méchant solo distinct, Venin. Désormais, le public sait que Godzilla dans Godzilla : Minus One est distinct du prochain Godzilla x Kong : The New Empire et que les deux peuvent être appréciés selon leurs propres conditions.
Avec le bouche à oreille positif et le public américain adoptant le cinéma étranger et plus ouvert à accepter différentes versions du même personnage, Shin Godzilla aurait probablement pu être un succès croisé de la même manière que Godzilla: Minus One l’est devenu.
Shin Godzilla est désormais diffusé sur Crunchyroll.
Cherchez-vous à en savoir plus sur Godzilla ? Regardez cette vidéo pour découvrir des faits amusants que vous ne connaissiez peut-être pas sur le film emblématique Kaiju.