Pourquoi le jeune Wallander de Netflix a changé le réglage de l’heure
Le jeune Wallander a amené le détective Kurt Wallander dans le monde moderne, mais pourquoi la série dérivée de Netflix a-t-elle décidé de changer le réglage de l’heure ?
Young Wallander est basé sur le personnage de Henning Mankell de ses romans, Kurt Wallander, mais la série a changé le cadre temporel de l’histoire originale – voici pourquoi. Les séries policières continuent d’être très populaires, fiction ou non, et Netflix propose une large sélection de ce genre. Son dernier ajout est la série Young Wallander, une nouvelle version du détective suédois qui a atteint une reconnaissance mondiale grâce à Wallander de la BBC, avec Kenneth Branagh dans le rôle d’un Kurt Wallander mature.
Young Wallander suit les jeunes années du personnage principal, qui travaille sur son premier cas. Après avoir été témoin d’un horrible meurtre dans son quartier, Wallander est promu de policier à détective et commence à travailler sur l’affaire, même s’il est constamment pris au piège dans une bataille intérieure entre ce qui semble juste et ce qui doit être fait conformément à la loi. Bien que Young Wallander de Netflix soit basé sur le personnage créé par l’auteur suédois Henning Mankell, il a apporté quelques modifications au matériel source et à la série Kenneth Branagh, notamment son réglage de l’heure.
Il est assez courant de nos jours que les séries de redémarrage ou de spin-off prennent des personnages et des histoires bien-aimés et bien connus avec des antécédents éprouvés et les placent dans un nouveau contexte pour le public contemporain. Young Wallander est un parfait exemple de ce phénomène, car il joue certainement sur la nostalgie de la série Wallander un peu plus ancienne en faisant des liens avec le spectacle de Kenneth Branagh. En même temps, cependant, Young Wallander se permet d’être sa propre histoire avec sa propre version du détective titulaire, et c’est pourquoi certains changements notables sont apportés même s’ils sont incompatibles avec l’émission originale. Le fait que Young Wallander de Netflix modifie le réglage de l’heure d’origine est le plus grand changement de ce type.
Young Wallander de Netflix modifie le réglage de l’heure d’origine
En fait, Young Wallander de Netflix modifie considérablement la chronologie du protagoniste. Kurt Wallander a fait ses débuts en 1991 dans le roman Faceless Killers (Mördare utan ansikte), mais le détective est né en 1957-1958. Dans l’histoire originale du premier cas de Wallander, incluse dans le livre La Pyramide (Pyramiden, publié en 1999) et intitulée à juste titre « Le premier cas de Wallander », Wallander avait 21 ans. Ainsi, l’histoire se déroule en 1969, au milieu du Vietnam. Guerre. Même si les histoires de Wallander se déroulent en Suède, la guerre du Vietnam était encore un sujet de débat lors de sa première affaire. Cependant, la série Young Wallander de Netflix a complètement changé le réglage de l’heure, amenant Wallander et sa société à nos jours, avec toutes les avancées technologiques de 2020 et tous ses problèmes sociaux et politiques également.
Bien que la série Netflix, Young Wallander, et la série Kenneth Branagh Wallander se concentrent sur le même personnage, ce sont des histoires distinctes, c’est pourquoi la série Netflix était libre de faire ce qu’elle voulait avec son protagoniste et son histoire, y compris changer son temps. réglage. Wallander a également amené le détective à nos jours à l’époque, mais Young Wallander est une prise encore plus récente et plus fraîche, à la suite de Kurt Wallander au début de sa carrière de détective. Changer le réglage de l’heure en 2020 a permis aux écrivains d’aborder des thèmes et des problèmes plus actuels, tels que le racisme et l’immigration. Bien sûr, cela ne veut pas dire que ces problèmes n’étaient pas présents dans les années 1960-1970, mais l’approche sociale et donc narrative de ces problèmes a radicalement changé au cours des dernières décennies.
Ce qui est resté intact, c’est la sensibilité du détective Kurt Wallander de Kenneth Branagh envers ceux qui en ont besoin et sa recherche constante de justice sur ce que la loi dit qu’il faut faire, ce qui le plus souvent ne correspond pas. Bien que ramener les téléspectateurs à la fin des années 1960 / début des années 1970 dans Young Wallander aurait été plus proche du matériel source et aurait pu être intéressant à regarder, cela n’aurait pas eu le même impact que de le mettre à l’heure actuelle, ce qui aide également les téléspectateurs s’y rattachent car ce sont des thèmes qui leur sont familiers. Si la saison 2 de Young Wallander finit par se produire, ce nouveau réglage de l’heure ouvrira plus de portes en ce qui concerne les thèmes et les problèmes sociaux auxquels il peut répondre.
