Pourquoi existe-t-il deux versions de Cinquante nuances plus claires ?
Nous avons tous nos plaisirs coupables, et la série Cinquante nuances de Grey est, pour beaucoup, le plaisir coupable par excellence. Généralement mal accueillie par les critiques, chaque entrée de la franchise a mis la plateforme en difficulté, l'accueil du public étant également largement hostile. Pourtant, ceux qui aiment la franchise sont restés fidèles tout au long du processus, l'ajout de la dernière entrée sur Netflix étant une mise à jour bienvenue pour beaucoup.
Cependant, avec l'arrivée de Cinquante nuances de Freed sur la plateforme et la découverte de deux versions du film, beaucoup se sont demandé quelle était la différence entre les deux. Nous examinerons les versions cinéma et longue, les différences et celle qui est la meilleure.
Sommaire
Cinquante nuances plus claires : intrigue et casting
Le troisième volet de la trilogie « Cinquante nuances plus claires » basée sur les livres d'EL James, Cinquante nuances plus claires, suit Anastasia « Ana » Steele et Christian Grey alors qu'ils naviguent dans les complications de leur vie de couple. Le film montre leur mariage, leur lune de miel et leurs tentatives ultérieures de normalité. Cependant, la nature autoritaire de Christian et des sources extérieures commencent à mettre la pression sur les deux, notamment la grossesse d'Ana et un complot d'enlèvement de la sœur de Christian, Mia, par Jack Hyde.
Le casting de Cinquante nuances plus claires a vu le retour de nombreux visages familiers, notamment Eloise Mumford dans le rôle de Katherine Kavanagh, Rita Ora dans celui de Mia Grey, Luke Grimes dans celui d'Elliot Grey, Victor Rasuk dans celui de José Rodriguez, Marcia Gay Harden dans celui du Dr Grace Trevelyan Grey et Max Martini dans celui de Jason Taylor. Le film a également introduit trois nouveaux personnages essentiels : Eric Johnson dans le rôle de Jack Hyde, l'ancien patron d'Ana, Arielle Kebbel dans celui de Gia Matteo et Brant Daugherty dans celui de Sawyer. Mais surtout, Dakota Johnson et Jamie Dornan reprennent leurs rôles d'Anastasia Steele et de Christian Grey.
Alors que Sam Taylor-Johnson a réalisé le premier Cinquante nuances de Grey, James Foley a pris le relais pour Cinquante nuances plus sombres et Cinquante nuances plus claires. Le film a reçu un accueil critique cinglant, se situant actuellement à 11 % sur Rotten Tomatoes. Pourtant, le film le moins connu de la franchise a connu un succès culte en étant lié à la trilogie, même si l'accueil des fans à sa sortie a été tout aussi mitigé.
Les 10 meilleurs thrillers romantiques des années 80 et 90, classés
Les thrillers érotiques ont connu un succès phénoménal dans les années 80 et 90. De Liaison fatale à Basic Instinct, ces films sont les meilleurs d'entre eux.
La différence entre les deux versions de Cinquante nuances plus claires
Cinquante nuances plus claires existe en deux versions : une version cinéma et une version longue. La différence entre les deux est évidente dans 26 scènes différentes, avec quelques changements comme l'utilisation de séquences alternatives. La différence de durée entre les deux versions est de 4 minutes et 59 secondes, ce qui n'est pas très important mais reste perceptible pour ceux qui ont l'œil attentif. Pour ceux qui aiment décomposer et trouver des exemples de différences, les horodatages dans les deux versions et la disparité temporelle sont répertoriés comme suit :
Théâtral
Version étendue
Décalage horaire (sec)
02:40
02:40-02:54
13,6 secondes
02:51-02:53
03:05-03:13
6.9
05:21-05:25
05:41-06:05
20.2
09:53-09:56
10:34-10:37
Aucune différence
12:03
12:43-13:26
42,6
17h00
18:23-18:24
.09
17:03-17:07
18:28-18:45
13,4 secondes
17:27
19:04-19:13
8.5
21:37
23:23-23:25
2.4
24:10
25:59-26:31
32
48:33
50:53-50:58
4.3
49:26-49:35
51:51-52:18
18.1
53:33
56:16-56:18
1.8
53:59-54:05
56:44-56:49
Aucune différence
54:35-54:40
57:19-57:25
Aucune différence
54:42
57:26-57:30
3,7 secondes
60:13
63:01
0,6 seconde
60:19-60:26
63:07-63:29
15.3
60:29-60:31
63:32-63:34
0,5
64:09-64:12
67:12-67:16
1
64:45 / 25
67:48-68:13
25
66:28-66:36
69:57-70:06
1
67:39
71:09-71:23
13.9
81:33-81:36
85:17-85:50
30,9
93:16-93:17
97:30-97:57
25,9
99:05-99:08
103:45-104:07
18.9
Comme vous pouvez le voir, la plupart des modifications sont mineures, les ajouts « sans différence » étant légèrement modifiés, comme le plan d'une scène spécifique, un gros plan par rapport à un plan de cadrage. La plupart des scènes prolongées ne sont également que des plans d'ensemble plus longs, avec quelques ajouts d'action supplémentaire, comme la scène de danse emblématique où Ana et Christian Kiss se disputent légèrement au préalable lorsque quelqu'un attrape les hanches d'Ana sur la piste de danse.
15 meilleurs thrillers érotiques des années 90
Faites un voyage dans le passé avec ces films torrides et captivants des années 90.
En ce qui concerne le dialogue, il n'y a que deux lignes supplémentaires, une où Ana dit « Incroyable » en réponse à un ami, et la ligne « Je voulais te donner le monde » est étendue pour inclure la ligne suivante « pas de couches et de vomi et de la merde ». À moins que vous ne le recherchiez spécifiquement, vous ne remarquerez probablement aucune différence entre les deux. Si vous voulez une répartition détaillée, consultez ce qui est ajouté ou modifié à chaque horodatage sur le site Movie Censorship.
Quelle version de Cinquante nuances plus claires devriez-vous regarder ?
Les différences entre les deux sont minimes, et vous ne manquerez pas grand-chose en regardant la version cinématographique. La version plus condensée est également plus accessible pour le moment, Netflix proposant la version cinématographique du film sur la plateforme. Vous pouvez toujours voir la version étendue, mais vous devriez envisager de vous procurer la version DVD/Blu-ray pour mettre la main sur ce contenu supplémentaire. Néanmoins, la meilleure façon de regarder Cinquante nuances de Freed est de le diffuser sur Netflix.
