Personne ne veut ça : la critique des stéréotypes juifs abordée par le co-créateur

Nobody Wants Cette co-créatrice Erin Foster répond aux critiques que la série a reçues pour sa représentation de femmes juives. La série romantique, qui fait l'objet d'éloges presque unanimes de la part des critiques, occupe la première place du Top 10 des émissions de télévision de Netflix depuis ses débuts. Les téléspectateurs réclament déjà Nobody Wants This saison 2. Cependant, sa représentation de personnages juifs a soulevé quelques questions au sein de la communauté juive. Certains pensaient que les personnages de la série déformaient leur culture.

Erin Foster a récemment répondu aux critiques qu'elle a reçues dans une interview accordée au Los Angeles Times. Foster souligne qu'elle avait l'intention de raconter des « histoires juives positives » et elle trouve « intéressant » que les gens choisissent de se concentrer sur les aspects négatifs au lieu du fait que la série a « un rabbin comme chef de file ». Elle voulait apporter son expérience au grand écran, et son intention était simplement de raconter une histoire qui « perdrait[s] un éclairage positif sur la culture juive. » Découvrez ses commentaires ci-dessous :

Je pense que nous avons besoin d’histoires juives positives en ce moment. Je pense que c'est intéressant quand les gens se concentrent sur « Oh, c'est un stéréotype du peuple juif », quand vous avez un rabbin comme chef de file. Un jeune rabbin sexy et cool qui fume de l'herbe. C’est l’antithèse de la façon dont les gens perçoivent un rabbin juif, n’est-ce pas ? Si je faisais en sorte que les parents juifs soient deux hippies granola dans une ferme, alors quelqu'un écrirait : « Je n'ai jamais rencontré une personne juive comme celle-là auparavant. Vous ne savez clairement pas comment écrire les Juifs, vous ne savez pas ce que vous faites, et cela ne nous représente pas bien.

J'avais l'impression que quelqu'un qui n'était pas juif dans le rôle d'un rabbin dans le rôle principal d'une émission qui met en lumière de manière positive la culture juive se sentait mal. Cela ne me convenait pas.

Ce que je voulais vraiment faire, c'était jeter un éclairage positif sur la culture juive de mon point de vue – mon expérience positive d'être introduite dans la culture juive, saupoudrée d'un peu de plaisir, [and] moments pédagogiques.

Il s’agit de créer plus d’espace pour les histoires juives

Nobody Wants This est largement inspiré du propre parcours de conversion de Foster après être tombée amoureuse de son mari. L'intrigue se déroule parallèlement à sa propre expérience. Dans l'émission, l'animatrice de podcast Joanne tombe amoureuse d'un « rabbin sexy », Noah. En raison de leurs croyances et de leurs origines religieuses différentes, la famille de Noah se sent initialement réticente à l'égard de leur relation, même si Joanne a exprimé son intention de se convertir au judaïsme.

Il est logique que certains téléspectateurs trouvent les personnages féminins juifs bouleversants étant donné la façon dont ils sont présentés dans la série.

La série présente des personnages féminins juifs moins attrayants. Alors que Joanne navigue dans sa relation et cherche à être acceptée, elle va forcément se heurter à des représailles. À un moment donné, la belle-sœur de Noah a traité Joanne de « pute » tout en favorisant toujours l'ex-juif de Noah.

Notre point de vue sur la controverse selon laquelle personne ne veut ça

Foster n'a pas raconté l'histoire de quelqu'un d'autre

En raison de son lien personnel avec la série, Nobody Wants This a plus à voir avec le partage de sa voix de femme juive, qui n'est pas née juive mais a ensuite choisi de rejoindre la religion. Son expérience sera forcément différente de celle des autres. Personne ne veut cela raconte une histoire du point de vue de Foster. Elle n’a pas volé la voix de quelqu’un d’autre pour se l’approprier. C'est plus important que toute autre chose dans l'appréciation culturelle.

D'un autre côté, même en tant que comédie romantique, la représentation de personnages moins sympathiques par Nobody Wants This aurait pu être abordée avec plus de sensibilité. Il est logique que certains téléspectateurs trouvent les personnages féminins juifs bouleversants étant donné la façon dont ils sont présentés dans la série. L’émission aurait évité les réactions négatives en mettant en lumière des exemples plus positifs de femmes juives pour équilibrer les choses.