« Pendant tout ce temps, il ne joue pas » : Will Ferrell a vraiment agacé son …

Résumé

• Will Ferrell se souvient à quel point James Caan le trouvait ennuyeux sur le tournage d'Elf, ajoutant de l'authenticité à la relation de leurs personnages.
• L'agacement de Caan envers Ferrell a probablement contribué à améliorer le jeu d'acteur exagéré nécessaire pour Buddy en tant que personnage du film.
• L'équilibre entre l'humour et le cœur de Ferrell dans sa performance dans Elf en fait l'un de ses meilleurs rôles à ce jour, trouvant un écho auprès du public.

Will Ferrell révèle à quel point il a irrité son partenaire à l'écran James Caan sur le tournage d'Elf. Elf est une comédie de Noël de 2003 à succès qui raconte l'histoire d'un homme nommé Buddy qui, après avoir atterri par inadvertance dans le traîneau du Père Noël, est élevé par des elfes au pôle Nord. Lorsque Buddy tente de retrouver son père biologique, il est salué par la citation classique des elfes : « Au revoir mon pote, j'espère que tu trouveras ton père ! ». Elf met en vedette Ferrell dans le rôle principal, Buddy, aux côtés de la figure paternelle de Caan, avec un casting secondaire qui comprend Bob Newhart, Zooey Deschanel, Edward Asner et Mary Steenburgen.

S'exprimant sur le podcast MeSsy (via Entertainment Weekly), Ferrell parle de ses interactions hilarantes avec Caan sur le plateau d'Elf. Ferrell a raconté que feu Caan avait l'habitude d'appeler le personnage principal d'Elf « pas drôle » pendant le tournage, créant ainsi un rapport entre les deux qui était basé sur la dérision. Selon Ferrell, Caan était « vraiment agacé par [him] » sur le tournage d'Elf, faisant en sorte que Caan ne « joue pas » mais se demande plutôt quand il aura un moment de répit du babillage incessant (bien qu'enthousiaste) de Ferrell. Découvrez la citation complète de Ferrell ci-dessous :

« James Caan – qu'il repose en paix, et nous avons passé de si bons moments à travailler sur ce film – me taquinait. Nous étions entre deux prises de position, il me disait : « Je ne te comprends pas. Tu n'es pas drôle. Tu n'es pas drôle. » Et je lui répondais : « Je sais ! Je ne suis pas Robin Williams. » Il me répondait : « Les gens me demandent : « Est-il drôle ? » Et je répondais : « Non, il n'est pas drôle ! » Tout ça avec amour. »

« J'adore le fait qu'il ne joue pas la comédie pendant tout le film. Il est vraiment énervé contre moi. Il me dit : « Est-ce que ce type va la fermer ? Mon Dieu ! » Donc je l'ai littéralement rendu fou dans ce film, juste en agissant comme ce gamin. »

Pourquoi Elf reste l'un des meilleurs rôles de Will Ferrell

Will Ferrell apporte jubilation et joie à Elf

Dans sa déclaration finale, Ferrell soutient essentiellement que le fait d'avoir importuné Caan a rendu le film meilleur. Après tout, le personnage de Walter Hobbs est typiquement perturbé et exaspéré. Jusqu'à la fin d'Elf, Walter n'a même pas la moindre idée de vouloir Buddy dans sa vie et souhaite souvent que l'homme-elfe égaré se taise ou fasse moins de scènes. De même, Caan, de bonne humeur, a souhaité que Ferrell lui-même se taise, ce qui a permis une performance authentique.

L'agacement de Caan a probablement aussi aidé Ferrell à faire le pitre, car inciter Caan semblait faire partie du scénario. Cela a également fait des merveilles pour le film de Noël, car le jeu d'acteur exagéré de Ferrell est essentiel à Elf. L'énergie ostentatoire de Buddy le rend plus grand que nature, mais c'est aussi ce qui lui donne le charme qui fait avancer Elf. Sans l'émerveillement de Buddy face au monde et son expérience intense des émotions, Elf ne serait pas ce qu'il est.

20 détails incroyables sur la création d'Elf

Quinze ans après la création de l'un des personnages de Noël les plus appréciés, Elf est toujours aussi populaire. Voici ce qui s'est passé dans les coulisses !

Il y a très peu d’acteurs qui pourraient faire ce que Ferrell a fait dans Elf, mais l’acteur le fait parfaitement. C’est l’équilibre entre l’humour et le cœur qui fait d’Elf l’une des meilleures performances de Ferrell à ce jour. Ferrell a eu de nombreux rôles emblématiques comme dans Step Brothers, Anchorman et Blades of Glory, mais rien n’a égalé le pouvoir effusif d’Elf. Que Caan ait considéré Ferrell comme drôle ou non, son style comique a certainement fonctionné pour le public, comme Elf l’a fait aujourd’hui.

Source : EW

Elfe

Le classique de la comédie de Noël de 2003, Elf, suit Buddy (Will Ferrell), un humain élevé parmi les elfes du Père Noël au pôle Nord, lorsqu'il part à New York pour retrouver son père biologique (James Caan). Après avoir appris que Walter Hobbs, éditeur de livres pour enfants, est son père, Buddy s'efforce de s'immerger dans la culture humaine – notamment en décrochant un emploi dans un grand magasin, où il rencontre et tombe amoureux de sa camarade « elfe » Jovie (Zooey Deschanel). Cependant, lorsque le traîneau du Père Noël s'écrase et que Noël est menacé, seul Buddy peut aider à sauver les fêtes.

Date de sortie 7 novembre 2003

Studio(s) New Line Cinema

Distributeur(s) New Line Cinema , Warner Bros. Pictures

Les écrivains David Berenbaum

Durée 97 minutes

Budget 33 millions de dollars

Développer