One Piece a ruiné l’un de ses meilleurs exemples de préfiguration avec un grand…

L'anime de One Piece a enfin adapté la scène que les fans attendaient le plus, donnant enfin vie à la confrontation du Roi Cobra avec Imu et les Cinq Aînés. Bien que l'anime fasse un travail incroyable en adaptant le manga pour la plupart, une grosse erreur a ruiné l'un des meilleurs exemples récents de préfiguration de la série, ruinant potentiellement l'une des plus grandes révélations de l'Arc Egghead.

Dans l'épisode 1119 de One Piece, le roi Cobra transmet les dernières lignes de la lettre de Lily à Sabo, lui demandant de les transmettre à Vivi et Luffy. Alors que certaines parties du dialogue de Cobra étaient déjà obscurcies dans le manga, l'anime ne parvient sans doute pas à exécuter correctement la scène, supprimant la partie la plus cruciale de la lettre de Lily, qui est la dernière phrase indiquant : « Portez le drapeau de l'aube contre le — … monde. »

Bien que Cobra prononce la première moitié de la phrase, la seconde moitié mentionnant le « monde —-ing » est complètement omise au lieu d'être étouffée comme dans le manga. Ce faisant, l'épisode gâche complètement l'une des plus grandes surprises à venir de l'Arc Egghead, à savoir la révélation que le monde de One Piece est en train de sombrer, qui a été annoncée pour la première fois par cette phrase même dans la lettre de Lily.

L'anime de One Piece ruine la configuration de la plus grande révélation de l'arc Egghead

Épisode #1119, « Le message confié ! La détermination du roi Cobra »

Rétrospectivement, après le message de Vegapunk, il est clair que la phrase complète à la fin de la lettre de Lily était probablement « contre le monde en train de couler », faisant des derniers mots de Cobra une configuration géniale pour ce grand rebondissement qui a été malheureusement gâché par l'anime. La scène originale du manga a laissé les fans curieux d'essayer de combler les vides, et ce fut un moment de réalisation enrichissant lorsque le message de Vegapunk a révélé plus tard la vérité choquante sur le monde de One Piece.

Certes, traduire cette scène du manga à l'anime était probablement très délicat, mais il aurait été préférable que le grognement d'Imu ou des Cinq Anciens se chevauche avec le dialogue de Cobra partout où cela était nécessaire au lieu d'en remplacer certaines parties par un silence gênant comme l'épisode l'a fait. .

Des exemples comme l'épisode 1119 sont rares puisque l'anime de One Piece fait généralement un excellent travail d'adaptation du manga, à l'exception de quelques problèmes de rythme. Cependant, il est décevant que les fans d'anime uniquement aient pu manquer ce détail crucial, d'autant plus que la lettre de Lily et son contenu prendront sûrement de l'importance dans la saga finale alors que One Piece approfondira le siècle du Vide.

Le message de Vegapunk pourrait poser un défi similaire pour l'anime de One Piece

L'épisode n° 1119 soulève particulièrement des inquiétudes quant à la façon dont l'anime de One Piece pourrait gérer la diffusion de Vegapunk, en particulier lorsqu'il s'arrête au chapitre n° 1117, juste au moment où Vegapunk commence à parler du mystérieux D. Clan. Tout comme la façon dont Cobra est coupé dans le dernier épisode, le message de Vegapunk est également interrompu au milieu d'une phrase, ce qui pourrait poser un défi similaire pour l'anime.

Même si la diffusion finit par reprendre deux chapitres plus tard, l'interférence au début du message risque d'être difficile à adapter, mais les fans ne peuvent qu'espérer que l'anime de One Piece ne commette pas à nouveau la même erreur et n'oublie aucun détail majeur comme c'est le cas dans l'épisode #1119.

One Piece est disponible sur Crunchyroll et Netflix.

Une pièce

Créée par Eiichiro Oda, One Piece est une franchise multimédia qui a commencé comme une série de mangas et suit les aventures des Pirates du Chapeau de Paille dirigés par Monkey D. Luffy. Luffy, un pirate enthousiaste et assoiffé d'aventure, est affligé d'une mystérieuse malédiction qui lui confère divers pouvoirs qu'il utilise pour se protéger et protéger ses amis. Le manga a finalement cédé la place à la série animée, les deux étant parmi les séries animées et manga les plus anciennes de l'histoire. Avec plus de cinquante jeux vidéo réalisés au fil des ans, la série est entrée dans le monde de l'action réelle avec l'adaptation 2023 de Netflix.

Créé par Eiichiro Oda

Premier film One Piece : Le film