Netflix révèle enfin la vérité derrière les fuites, mais il est trop tard pour…

Résumé

• Netflix confirme que les fuites proviennent d'un partenaire de post-production, peut-être le studio de doublage Iyuno.
• Le divulgateur aurait menacé de publier davantage de contenu, mais reste non identifié.
• Les efforts visant à supprimer le contenu divulgué s’avèrent difficiles et pourraient nuire de manière permanente à l’avenir des séries divulguées.

Netflix a finalement révélé la vérité sur les fuites massives d'anime qui ont pris d'assaut l'industrie de l'anime en début de semaine, mais il semble que le mal soit déjà fait. Près de 48 heures après que les fuites ont commencé à faire surface, Netflix a finalement révélé une déclaration sur la situation, mettant en lumière la source du problème, tout en utilisant enfin les mesures de contrôle des dégâts bien nécessaires.

Dans une déclaration à The Wrap, un porte-parole de Netflix a révélé que la fuite provenait d'un partenaire de post-production et a affirmé qu'ils prenaient des mesures agressives pour faire cesser les fuites. La déclaration exacte se lit comme suit :

L'un de nos partenaires de post-production a été compromis et des images de plusieurs de nos titres ont malheureusement fuité en ligne. Notre équipe prend des mesures énergiques pour les faire retirer.

Cette déclaration a été publiée le 8 août 2024, presque deux jours après que les fuites ont fait surface, alors que d'autres séries comme la saison 2 d'Arcane et les épisodes restants du remake de Ranma 1/2 de MAPPA ont également été divulgués. Plus important encore, ces fuites ont déjà été republiées des milliers de fois, ce qui signifie que, malgré les efforts de Netflix, le mal est déjà fait et pourrait bien être irréversible à ce stade.

Netflix brise enfin le silence sur les récentes fuites d'anime

Le partenaire de sous-titrage et de doublage de Netflix était probablement responsable

Bien que Netflix ne précise pas exactement qui était le partenaire de post-production responsable de la violation, une déclaration récente suggère qu'il pourrait s'agir d'Iyuno, une société qui a déjà fourni des services de doublage pour de nombreux titres de Netflix dans le passé. Iyuno a publié une déclaration sur son site Web le 9 août 2024, abordant un récent problème de sécurité impliquant un accès non autorisé à des documents confidentiels et affirmant qu'elle enquêtait activement sur la violation et les parties responsables. La déclaration complète se lit comme suit :

Iyuno est conscient d'un récent problème de sécurité impliquant un accès non autorisé à du contenu confidentiel. Protéger la confidentialité de nos clients et assurer la sécurité de leur contenu est notre priorité absolue. Nous enquêtons activement sur cette faille de sécurité afin d'atténuer les risques potentiels et d'identifier les parties responsables. En cas de changements ou d'informations importants, nous ferons de nouvelles déclarations.

Le timing et la description de la déclaration d'Iyuno semblent correspondre parfaitement à la déclaration de Netflix à The Wrap et étant donné la longue histoire de collaboration d'Iyuno avec Netflix, il est probable que les deux problèmes de sécurité soient effectivement les mêmes. Le fait que la fuite soit à l'origine d'un studio de doublage est également logique compte tenu de la quantité considérable de contenu divulgué, de l'absence de sous-titres et de la faible qualité des fichiers. Cela dit, la déclaration d'Iyuno implique que l'auteur n'a toujours pas été arrêté, ce qui signifie que ce cauchemar est loin d'être terminé.

Netflix ne sera peut-être plus en mesure de réparer les dégâts

Le coupable aurait menacé de divulguer encore plus de contenu

Bien que Netflix ait finalement commencé à publier les contenus divulgués sur X, il est devenu une tâche presque impossible de retrouver chaque publication, car ces fuites ont déjà été largement diffusées, republiées et re-téléchargées d'innombrables fois au cours des deux derniers jours. De plus, les liens originaux sur 4chan et les sites de torrents comme Nyaa Torrents n'ont pas encore été supprimés, sans quoi les fuites continueront d'être partagées.

Cependant, le plus gros problème pourrait être le premier à avoir divulgué l'information, qui n'a pas encore été identifié et appréhendé, selon les déclarations d'Iyuno. Selon un post sur X par otaku_insider, le présumé divulgateur a révélé sur 4chan qu'il avait 87 000 fichiers en sa possession et qu'il n'avait aucune intention de mettre un terme aux fuites, menaçant de divulguer encore plus de contenu de Paramount, Warner Bros., entre autres, y compris les trois premiers épisodes de la saison 5 de Stranger Things.

La source ci-dessus n'a pas été vérifiée.

De toute évidence, il s’agit d’une menace très sérieuse qui pourrait bien échapper au contrôle de Netflix. Le mal est fait et il semble irréversible, même si le divulgateur est repéré à temps et arrêté. Si les nouvelles informations ont prouvé que Netflix n’était pas en faute, sa marque a néanmoins été irrémédiablement endommagée et il pourrait être très difficile de se remettre de cet incident.

De nombreux fans ne sont toujours pas conscients des dégâts causés par de telles fuites

Néanmoins, il semble que Netflix va avoir du pain sur la planche pour supprimer les contenus protégés par des droits d’auteur pendant un certain temps. Dans un monde idéal, les fans des séries qu’ils aiment auraient pu contribuer à ces efforts en boycottant et en signalant les fuites, mais malheureusement, la communauté des animes se nourrit de fuites, souvent inconsciente des dommages qu’elles infligent aux perspectives de leur série préférée.

En fin de compte, la création d’anime est une question de profits, et ces fuites ont un impact direct sur les performances de ces séries lorsqu’elles seront finalement officiellement publiées. Cela pourrait conduire à l’abandon complet de ces séries et même à la destruction de leurs chances d’être renouvelées pour une autre saison.

Il est donc à espérer que ni Netflix ni aucune autre plateforme de streaming ne connaîtront plus jamais un problème de ce genre. Ces fuites resteront sans aucun doute dans les annales comme l’une des plus grosses erreurs de sécurité de l’histoire de l’anime et encourageront sûrement de meilleures mesures de sécurité à chaque étape du processus.

Source : The Wrap, Iyuno, otaku_insider/X