Matilda: 10 meilleurs livres audio de littérature classique pour enfants

Avec Matilda the Musical publié pour des critiques élogieuses des parents plus tôt ce mois-ci, c’est la preuve que la littérature classique pour enfants trouve constamment une nouvelle vie dans différents médiums, même aujourd’hui. Alors que s’asseoir pour un film entier peut être un défi pour certains parents avec de jeunes enfants, il existe un support qui est parfait même pour les trajets en voiture ou les journées coincées à l’intérieur de la maison.

Heureusement, en ce qui concerne les classiques littéraires pour enfants, les livres audio couvrent tous les parents. De Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl aux collections d’histoires de Winnie l’ourson, certaines des meilleures histoires pour enfants ont été interprétées avec amour par des narrateurs talentueux. Ce sont les meilleurs de ce qui existe.

Roald Dahl – Matilda (Rapporté par Kate Winslet)

Disponible sur Audible

Pour les enfants qui n’ont pas encore regardé Matilda the Musical ou ceux qui l’ont vu et qui sont heureux d’en entendre plus, il existe une tonne de différentes versions de livres audio du classique de Roald Dahl. L’un des meilleurs vient de Kate Winslet qui apporte le talent qui a fait d’elle une star hollywoodienne à l’histoire d’une enfant précoce qui se retrouve à acquérir des pouvoirs spéciaux.

Non seulement sa voix est parfaite pour l’histoire, mais elle parvient à apporter le sens de l’amusement que l’histoire originale mérite. Les descriptions vives et détaillées de Roald Dahl, en particulier lorsqu’il décrit avec joie certains des aspects les moins agréables de Miss Trunchbull et des Wormwoods, sont emphatiquement prises en compte.

AA Milne – Les histoires rassemblées de Winnie-the-Pooh (Rapportées par Stephen Fry, Judi Dench et d’autres)

Disponible sur Audible

Alors que Disney a tiré beaucoup d’histoires classiques des livres d’AA Milne, il y a encore beaucoup d’histoires de Winnie l’ourson à aborder avec pas moins de 4 heures et demie de contenu dans ce livre audio. Pour les enfants qui s’agitent simplement en ayant une histoire racontée par un seul lecteur, cette dramatisation avec une distribution complète est une excellente alternative.

Ce casting est l’une des meilleures choses à propos de ce livre audio, mettant en vedette la narration de l’acteur primé aux Oscars Dame Judi Dench et la voix familière de Stephen Fry dans le rôle de Pooh Bear lui-même. Drôle, charmant et nostalgique, ce livre audio est un régal qui vaut la peine d’être recherché.

CS Lewis – The Chronicles of Narnia Complete Audio Collection (Rapporté par Kenneth Branagh et d’autres)

Disponible sur Audible

Alors que Le Lion, la sorcière et l’armoire ont d’innombrables livres audio disponibles en ligne, l’avantage de cette dramatisation du chef-d’œuvre fantastique de CS Lewis est qu’il contient tous les livres de la série Chroniques de Narnia pour le prix d’un. Cela signifie plus de 33 heures de contenu pour les enfants et les adultes.

Ce qui peut plaire encore plus aux auditeurs plus âgés, c’est un casting qui rivalise avec la série de films, avec Sir Kenneth Branagh à la tête peut-être de l’ensemble le plus décoré de tous les temps, qui comprend également Sir Derek Jacobi et Sir Patrick Stewart. Le seul inconvénient est qu’il peut s’agir d’un récit un peu trop dramatique pour l’heure du coucher.

Dr. Seuss – Comment le Grinch a volé Noël (Rapporté par Walter Matthau)

Disponible sur Audible

Pour une histoire de Noël courte et douce racontée avec amour, il serait difficile de trouver mieux que cette adaptation audio de How the Grinch Stole Christmas. Il y a eu un tas d’adaptations cinématographiques du grincheux vert amer maintenant mais, à seulement 12 minutes, cette version les bat certainement pour la brièveté.

Une plainte que de nombreux adultes ont avec le livre audio est que la narration de Walter Matthau n’est tout simplement pas à la hauteur de Boris Karloff dans la version de 1966, mais c’est une histoire qui ne dérangera probablement pas les enfants. La voix de Matthau est plus qu’agréable et suffisamment polyvalente pour en faire un récit mémorable.

Roald Dahl – Le BFG (Rapporté par David Walliams)

Disponible sur Audible

Matilda est loin d’être la seule histoire de Roald Dahl à avoir reçu une belle narration de livre audio et l’une des plus populaires est The BFG. Racontée par l’acteur britannique David Walliams, qui utilise sa formation en comédie pour faire ressortir l’esprit unique de l’écriture de Dahl, cette histoire est également l’une des meilleures de l’écrivain.

Imaginatif, réconfortant et plein du genre de mots absurdes fantaisistes que personne n’est meilleur que Dahl pour créer, The BFG est susceptible de séduire les enfants de tout âge. A 4h30, c’est peut-être un peu plus long que l’adaptation à gros budget de Stephen Spielberg mais ça vaut le coup.

EB White – Charlotte’s Web (Rapporté par EB White et George Plimpton)

Disponible sur Audible

Bien qu’il aborde des thèmes célèbres qui peuvent ne pas convenir aux très jeunes enfants, Charlotte’s Web reste une histoire d’amitié et de sacrifice tellement classique qu’il serait dommage que les enfants passent à côté. Enregistrée en 1970 avant la mort de l’auteur, cette version peut avoir un attrait unique pour les fans du livre et White lui-même.

Bien que les enfants ne soient peut-être pas en mesure d’apprécier autant l’aspect historique, la narration de White est encore plus que suffisante pour donner vie au conte, et il est impossible de ne pas être conquis par la relation entre Wilbur et Charlotte.

Dr. Seuss – Le chat dans le chapeau et autres favoris du Dr. Seuss (Rapporté par Kelsey Grammer et d’autres)

Disponible sur Audible

Le Dr Seuss a produit d’innombrables nouvelles délicieuses, mais les mettre pour quelques minutes de divertissement peut ne pas en valoir la peine la plupart du temps. Heureusement, cette collection est là pour donner vie à un tas de ses histoires emblématiques en un seul endroit, y compris The Cat in the Hat, Horton Hears a Who et The Lorax.

Les grandes histoires exigent de grands narrateurs et ce livre audio ne déçoit pas avec Kelsey Grammer, John Cleese, John Lithgow, Billy Crystal, Dustin Hoffman, Ted Danson et bien d’autres qui apportent tous leurs talents uniques aux contes surréalistes de Seuss. Les enfants n’apprécient peut-être pas toutes les histoires, mais il y en a pour tous les goûts.

Maurice Sendak – Où sont les choses sauvages (Rapporté par Peter Schickele)

Disponible sur Audible

Pour quelque chose pour les jeunes enfants et un changement par rapport au livre audio long et sec habituel, cette adaptation de Where the Wild Things Are fournit un récit unique d’une histoire merveilleuse. L’histoire de Maurice Sendak reste aussi passionnante et pertinente pour les jeunes enfants qu’elle ne l’a jamais été et la lecture dramatique de Peter Schickele capture bien le côté sauvage de son protagoniste et des choses sauvages.

À seulement 5 minutes, il y a peu de chances que les enfants s’ennuient avant la fin, ce qui peut être un problème avec d’autres livres audio plus longs. Avec les illustrations emblématiques de Sendak pour l’accompagner, il existe peu de meilleurs substituts pour une lecture en direct que ce livre audio.

Roald Dahl – Charlie et la chocolaterie (Rapporté par Douglas Hodge)

Disponible sur Audible

S’il y a un classique de Roald Dahl aussi incontournable que Matilda, c’est bien l’emblématique Charlie et la chocolaterie. Son histoire de l’étrange aventure d’un garçon à travers l’usine d’un chocolatier excentrique est complètement intemporelle et il existe plusieurs options différentes pour les versions de livres audio.

La version abrégée racontée par Roald Dahl lui-même vaut également la peine d’être essayée, mais il y a une raison pour laquelle la version de Douglas Hodge est de loin la plus populaire. Hodge n’est peut-être pas très connu en dehors du Royaume-Uni, mais il apporte une gamme de voix uniques pour distinguer tous les personnages originaux du livre.

JRR Tolkien – Le Hobbit (Rapporté par Andy Serkis)

Disponible sur Audible

Bien que Le Hobbit de Peter Jackson ne convienne peut-être pas aux enfants de moins de 10 ans, le livre fantastique est heureusement très différent de cette adaptation et s’adresse à un lecteur beaucoup plus jeune que Le Seigneur des anneaux. Avec son histoire d’une petite créature ressemblant à un humain partant à l’aventure pour affronter un redoutable dragon, le livre est une affaire de fantasy classique.

Si l’amour d’Andy Serkis pour les œuvres de Tolkien ne s’est pas suffisamment manifesté à travers sa représentation de Gollum dans les films, alors c’est certainement le cas dans sa lecture du Hobbit où il prend soin de donner à Bilbo Baggins, Gandalf, Thorin et le reste de les voix délicieusement distinctives des nains.