L'un des meilleurs films de Will Smith est secrètement un remake d'un film italien de 1948…

Résumé

• À la poursuite du bonheur rend hommage au néoréalisme italien, en explorant la pauvreté et les relations père-fils.
• L'adaptation hollywoodienne de l'histoire de Chris Gardner ajoute une touche dramatique par rapport au réalisme du Voleur de bicyclette.
• Les deux films reflètent des identités nationales et des points de vue différents sur la pauvreté, mettant en valeur des différences thématiques.

Bien que les critiques sur la romantisation du rêve américain par le film restent valables, le drame biographique de Will Smith, À la recherche du bonheur, sorti en 2006, prend un sens différent lorsqu'il est compris comme un remake non officiel du classique de Vittorio de Sica, Le Voleur de bicyclette. La représentation de la pauvreté dans le film, son adhésion à l'histoire de San Francisco et son accent sur la relation père-fils évoquent tous les traditions du néoréalisme italien. Ce mouvement cinématographique d'après-guerre a vu les cinéastes italiens éviter les normes des studios pour une esthétique visuelle et une philosophie de vie qui reflètent mieux la réalité de l'Italie sous la contrainte économique. À la recherche du bonheur de Smith aborde des thèmes similaires.

Bicycle Thieves est disponible en streaming sur Max.

Le Voleur de bicyclette de Vittorio de Sica, souvent considéré comme l'une des œuvres phares du néoréalisme italien et l'un des meilleurs films de tous les temps, reçoit rarement les critiques ouvertement adressées à La Poursuite du bonheur. Par son authentique dévouement au réalisme, Le Voleur de bicyclette élève le médium cinématographique au rang d'expression de la condition humaine plutôt que de moyen de divertissement. En revanche, l'adaptation cinématographique des mémoires de Chris Gardner, avec Will Smith dans le rôle principal, est condamnée comme un appât pro-capitaliste pour les Oscars. La comparaison de ces deux films met cependant en évidence la manière dont Hollywood utilise le cinéma international comme une esthétique visuelle sans toujours refléter les intentions philosophiques.

La poursuite du bonheur est-elle basée sur une histoire vraie ? Où se trouve Chris Gardner aujourd'hui

Avec Wil Smith, À la recherche du bonheur est le voyage émotionnel d'un père célibataire, mais À la recherche du bonheur est-il basé sur une histoire vraie ?

La poursuite du bonheur est en fait la version américaine du voleur de bicyclette

Comment Will Smith et Hollywood réinventent le néoréalisme italien

Le Voleur de bicyclette et À la recherche du bonheur présentent le capitalisme comme un système d'exploitation qui va à l'encontre des désirs de l'individu. Les personnages principaux, Antonio Ricci et Chris Gardner, endurent la solitude et l'isolement lorsqu'ils cherchent à améliorer leur situation économique, prenant souvent des risques et faisant des sacrifices avec la promesse d'obtenir une sécurité d'emploi. Avec leurs jeunes fils qui les accompagnent dans leurs sorties quotidiennes, les pressions de la paternité sont fortement présentes dans ces deux films. Les activités économiques de Ricci et Gardner se manifestent également matériellement dans des symboles de modernité, Ricci recherchant désespérément son vélo volé et Gardner cherchant désespérément son scanner volé.

À la recherche du bonheur s’inscrit également dans la conscience aiguë du néoréalisme italien de l’histoire locale. Des films comme Rocco et ses frères et Rome, ville ouverte mettent en avant les effets de la Seconde Guerre mondiale comme conditions sous-jacentes du monde de l’histoire, un autre aspect déterminant de la manière dont le néoréalisme italien reproduit la réalité. Dans À la recherche du bonheur, les vestiges de l’histoire de la contre-culture de San Francisco sont présentés comme des antagonistes aux activités de Chris Gardner. L’histoire de Gardner préfigure également les effets du boom d’Internet sur la ville, car ses ambitions de devenir courtier en bourse imitent la corporatisation et la suburbanisation de la région de la baie de San Francisco.

À la recherche du bonheur a été réalisé par le cinéaste italien Gabriele Muccino.

En quoi la poursuite du bonheur diffère-t-elle des voleurs de vélos ?

Redéfinir ce véhicule Will Smith ne supprime pas le vernis hollywoodien

Bien qu'il rende hommage à l'héritage du néoréalisme italien, The Pursuit of Happyness de Will Smith ne résiste pas aux stylisations dramatiques du cinéma hollywoodien. Comparées au réalisme ancré dans le réel du Voleur de bicyclette, les scènes entre Will Smith et Thandiwe Newton semblent surdramatisées et stylisées. Les monologues de Smith adressés à son fils de cinéma/fils réel commencent à paraître moralisateurs et théâtraux. La principale différence entre ces deux films réside dans la manière dont chaque histoire choisit de se terminer, où le Voleur de bicyclette s'appuie sur l'acceptation et l'appréciation, tandis que The Pursuit of Happyness promet le succès et la résolution des difficultés.

Les différences thématiques entre Le Voleur de bicyclette et À la recherche du bonheur mettent en évidence une différence fondamentale dans la façon dont chaque cinéaste considère la pauvreté.

Ces différences reflètent une différence générale dans l'identité nationale, où chaque film, consciemment ou inconsciemment, communique des thèmes et des récits qui correspondent à l'histoire de leur pays respectif. Après la Seconde Guerre mondiale, les difficultés économiques de l'Italie ont donné lieu à des sentiments de trahison et de solitude, deux thèmes centraux forts que l'on retrouve dans Le Voleur de bicyclette. De même, À la recherche du bonheur reflète la sensibilité américaine en mettant l'accent sur les notions d'héroïsme dans le fantasme du rêve américain. Les différences thématiques entre Le Voleur de bicyclette et À la recherche du bonheur mettent en évidence une différence fondamentale dans la façon dont chaque cinéaste considère la pauvreté.

La poursuite du bonheur

À la recherche du bonheur est un film dramatique basé sur la vie de Chris Gardner, un vendeur qui a raconté l'année où il a passé sa vie sans abri. Cherchant à inverser la tendance et à faire ce qui est le mieux pour lui et son fils, Gardner effectue un stage non rémunéré qui met à rude épreuve son mariage et le force à lutter contre des obstacles terribles.

Réalisateur Gabriele Muccino

Date de sortie 15 décembre 2006 Avec Will Smith, Todd Black, Jason Blumenthal, James Lassiter, Steve Tisch, DeVon Franklin

Durée 117 minutes