«  Love Life '' REVIS DE BROADWAY: ou, pourquoi Kurt Weill s'est perdu

Une comédie musicale perdue mérite une autre écoute, sinon un autre look

Voici la bonne nouvelle, si un peu tard: en 1948, Kurt Weill et Alan Jay Lerner ont écrit une partition vraiment géniale pour «Love Life», la seule comédie musicale qu'ils ont faite ensemble. Si vous n'avez pas entendu parler de «Love Life», c'est parce que le spectacle n'a affiché que 252 performances et n'a jamais été enregistré. Les rappels! La série l'a ramené à Gotham pour la première fois, où ce renouveau a ouvert mercredi au centre-ville de New York.

Plus tôt cette année, l'Opera North du Royaume-Uni a relancé «Love Life», et il y a eu une production de traduction allemande à Freiburg Im Breisgau, Allemagne, en 2017. Sinon, ces trois revivales sont pour la seule comédie musicale de Weill et Lerner.

Pourquoi? Lerner, qui nous a également donné «Ma belle dame et« Camelot »avec Frederick Loewe, a écrit un livre aventureux mais profondément défectueux pour« Love Life ». Prenant trop de pages de «la peau de nos dents» de Thornton Wilder, «Love Life» raconte l'histoire d'un mariage troublé qui se déroule entre les années 1791 et 1948. Le couple (Brian Stokes Mitchell et Kate Baldwin) et leurs deux jeunes enfants (Christopher Jordan et ANDEA ROSA GUZMAN), cependant, jamais l'âge. découvre le mouvement des femmes et obtient un emploi dans un grand magasin.

Joe Keenan et Victoria Clark ont ​​adapté le livre de Lerner, mais ils n'ont pas changé, ajouté ou coupé suffisamment du matériel d'origine. Aucun problème. Lorsque le livre se dégage, les chansons se réjouissent et il y a beaucoup de chansons merveilleuses.

Lorsque «Love Life» a ouvert ses portes à Broadway, il a porté le sous-titre «A Vaudeville». Pour une raison quelconque, Keenan et Clark l'ont étendu à «un vaudeville en deux parties».

Et cela aide à expliquer ce qui ne va pas avec la direction de ce renouveau, également par Clark. Alors que la famille traverse ses travaux de travail sans engagement, qui se produisent à intervalles réguliers qui se séparent des décennies, le chœur se divertit avec des chansons de style soft qui nous disent ce qui ne va pas avec le mariage et pourquoi. Malgré des titres comme «progrès» et «économie», ils sont des airs pleins d'esprit et accrocheurs. Malheureusement, Clark met l'accent sur l'aspect vaudeville en laissant tomber un rideau devant les principaux artistes chaque fois que le chœur prend le relais pour effectuer une voie en bas. Selon la conception de ce réalisateur, ces deux aspects du spectacle ne sont jamais incorporés.

«Love Life» est surtout connu aujourd'hui pour son influence sur trois géants du théâtre. Bob Fosse, Hal Prince et Stephen Sondheim ont tous vu la production originale et ont pris des éléments de l'émission qui se sont retrouvés dans des comédies musicales de concept telles que «Chicago», «Cabaret» et «Company». Là, les éléments de vaudeville fusionnent parfaitement avec le livre et les chansons en vedette.

Weill, qui a collaboré avec Bertolt Brecht sur «The Threepenny Opera» et «Rise and Fall of the City of Mahagonny», n'a jamais trouvé de grand collaborateur lorsqu'il a émigré aux États-Unis. Il semble cependant avoir étudié l'American Songbook. Les chansons du premier acte de «Love Life» rappellent «June Is Bustin 'Out All Over» de «Carousel» et «Ol' Man River» de «Show Boat» sans jamais sonder. Le plus surprenant est d'entendre «Je me souviens bien», que Lerner a soulevé et adapté pour la partition du film de 1958 «Gigi» sans attribuer Weill pour la mélodie.

Le deuxième acte de «Love Life» présente une musique beaucoup plus sombre, et c'est ici que Weill donne des indications de son travail précédent avec Brecht sans jamais être dérivé. « Susan's Dream » se souvient de « Alabama Song » de « Mahagonny » et « est-ce lui ou est-ce moi? » est un plaidoyer pour l'aide qui ne ressemble pas à « quand The Sky Is Bright » de Jimmy Mahoney de cet opéra de 1930. Personne ne pouvait écrire un chant aussi mélodieux que Weill.

Baldwin et Stokes Mitchell jouent le couple marié dans ces rappels! Revival, et bien qu'ils ne puissent pas faire grand-chose avec les rôles minces du papier, leurs superbes voix chantantes en valent la peine d'être entendues, sinon de voir.