L’exécutif de Netflix compare Avatar: le dernier maître de l’air à Sandman
Netflix prévoit de donner vie à Avatar: The Last Airbender, et le spectacle est déjà comparé à une autre de leurs adaptations en série, The Sandman. Les deux franchises ne pouvaient pas sembler plus différentes; Avatar est une histoire de passage à l’âge adulte mettant en scène un monde déchiré par la guerre, tandis que The Sandman est un fantasme sombre dans lequel la malveillance se cache dans tous les coins. Cependant, Netflix a noté certaines similitudes.
Dans une interview avec Variety, le responsable des séries scénarisées de Netflix aux États-Unis et au Canada, Peter Friedlander, a déclaré que le streamer considérait les adresses IP comme également « spéciales ». Savoir qu’il y a une responsabilité de le gérer correctement pour les fans de l’original a poussé la série à prendre son spectacle au sérieux, et cela, explique-t-il, demande beaucoup de temps pour bien faire les choses. Découvrez la citation complète de Friedlander ci-dessous:
Je pense que ça va être ce que tu veux que ce soit. C’est assez spécial, tout comme une IP, c’est très spécial, quelque chose comme The Sandman, et nous voulons le gérer avec des mains habiles pour les fans et aussi lui donner une nouvelle vie d’une manière qui à la fois honore l’original et célèbre sa nouvelle itération . C’est un spectacle époustouflant. Ces émissions sont de très grosses productions, et cela prend une tonne de temps, à la fois du côté de la production et de la publication, vous devez donc respecter le long chemin parcouru par certaines de ces émissions pour livrer ce qui n’a pas été fait à la télévision auparavant. Et c’est ce que nous avons pour beaucoup de ces types d’émissions lorsque nous y travaillons, que ce soit Avatar ou One Piece ou Three-Body Problem, ce sont de grands spectacles visuels dont vous devez honorer le processus et le respecter, lorsque vous innovez dans la narration visuelle ou que vous êtes à l’avant-garde visuelle de la narration, cela demande de la R&D, cela demande beaucoup d’essais et d’erreurs pour bien faire les choses. Mais c’est l’intention, c’est l’espoir, c’est que vous apportez des bonbons pour les yeux assortis d’une narration impeccable dans ces mondes. Les voyages sont longs, mais espérons-le fructueux. Faire partie de ces spectacles, chacun est sur mesure, chacun fait son propre voyage, et c’est un peu entre le cinéma et la télévision, donc vous devez casser le moule chaque fois que vous travaillez sur l’un d’eux, et c’est gratifiant à tous les niveaux quand on fait les choses correctement.
Tout ce que nous savons sur l’avatar de Netflix : le dernier maître de l’air
Bien que l’émission ait été vue avec scepticisme après l’échec de l’adaptation originale en direct, il semble y avoir un espoir de succès de la version Netflix. L’émission a l’intention de suivre le premier livre du dessin animé et prévoit d’avoir huit épisodes qui dureront une heure chacun. Étant donné qu’Avatar: le dernier maître de l’air la saison 1 avait 20 épisodes d’une durée de 20 minutes, cela signifie que l’émission Netflix aura 80 minutes de plus pour étoffer les personnages que la série, ce qui est un bon signe. Avatar peut également offrir plus que de simples flexions en montrant les différents styles d’arts martiaux de l’univers ATLA. Il serait intéressant de voir la série aborder l’évolution des styles de flexion, et cela pourrait même prêter à plus d’intrigue alors que Zuko essaie de maîtriser la maîtrise du feu aux côtés d’Iroh.
Le casting comprend Aang de Gordon Cormier, Katara de Kiawentiio Tarbel, Sokka de Ian Ousley et Zuko de Zuko Dallas Liu, ainsi que quelques autres personnages clés comme Fire Lord Ozai de Daniel Dae Kim et Iroh de Hyung Lee. L’émission a également l’intention de présenter Elizabeth Yu dans le rôle d’Azula, ce qui signifie que le personnage apparaîtra bien plus tôt qu’elle ne l’a fait dans le dessin animé. Le casting est également sur le point de résoudre une erreur majeure du film Avatar en mettant en vedette Yvonne Chapman dans le rôle d’Avatar Kyoshi, donnant à Aang quelqu’un à qui demander conseil. De plus, l’émission a présenté Tamlyn Tomita dans le rôle de Yukari, la mère de Suki, ce qui signifie qu’elle a certainement l’intention d’étoffer Suki et sa relation avec son peuple plus en profondeur.
Malheureusement, il y a aussi quelques signes que le spectacle ne va peut-être pas dans la bonne direction. Les showrunners originaux et les créateurs de séries animées Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko ayant quitté la production, il existe un risque sérieux que la série fasse les mêmes erreurs que l’adaptation originale. Pour aggraver les choses, Avatar de Netflix: le dernier maître de l’air est devenu plus préoccupant après l’échec de l’autre adaptation majeure en direct du streamer, Cowboy Bebop. Cette série a apporté des modifications majeures au matériel source, ce qui pourrait suggérer Avatar: le dernier maître de l’air pourrait faire de même. Pourtant, bien qu’il n’y ait actuellement aucun moyen de savoir à quoi ressemblera la série lorsqu’elle sera diffusée partout sur les écrans, le fait que Netflix la compare à The Sandman est sûrement un signe positif de la qualité de la production.
