Leslie Odom Jr., Aldis Hodge, Eli Goree, and Kingsley Ben-Adir on the Brotherhood of One Night in Miami | Interviews

Dans «One Night in Miami», il y a tellement de conversations sur le mur que nous, les Noirs, avons l’habitude d’avoir. Le film ressemble presque à un salon de coiffure dans une chambre d’hôtel. Quel poids avez-vous ressenti en essayant de traduire ces conversations franches?

PAR EXEMPLE: Je n’ai pas ressenti de poids. Parce que le poids est pour moi comme un fardeau. J’ai ressenti de l’excitation. C’est ce que j’ai tant aimé dans le scénario: ce n’était pas le même vieux biopic. Cela n’a pas commencé quand il était enfant, quelque part, dans des circonstances difficiles, puis il a commencé à grandir. Dans «Ali», cette nuit [February 25, 1964] se passe dans ce film. Mais c’est ici, puis c’est parti. C’est ce qui vous manque lorsque vous essayez de mettre la vie de quelqu’un – comme Malcolm X ou Cassius Clay – en deux heures. La belle chose à ce sujet est que vous pouvez plonger profondément et décompresser un moment chargé et voir à quel point il y a de la vie dans une conversation. Par exemple, vous pourriez faire un film sur le jour où Nelson Mandela sort de prison. Vous pouvez faire un film sur toute sa vie, ou vous pouvez faire un film à ce sujet un jour parce que cela suffit pour un film. Je me suis délecté de l’opportunité de pouvoir raconter cette histoire, que je trouve nécessaire et belle.

AH: Je n’ai pas vraiment ressenti de poids. J’ai ressenti de l’exaltation. Une partie de ma responsabilité en tant qu’artiste est d’exposer des choses que les gens ne comprennent pas. Ou pour montrer ce que les gens traversent pour qu’ils sachent qu’ils sont reconnus. Pour ce genre de conversations, j’étais heureux parce que nous pouvons montrer aux gens de quoi nous parlons. Voilà ce qui se passe. Et vous ne pouvez pas nous nier.

Vous avez un chanteur super-mégastar, un joueur de football super mégastar et le champion du monde des poids lourds. Vous avez tous ces hommes que vous pensez être soustraits à tous les effets que le reste d’entre nous subit – mais non; ils vivent exactement la même chose. Leur position dans la vie, leur argent et leur influence ne signifient rien quand on les compare à leur noir en Amérique. Les gens me regardent parler de problèmes et disent: « Mais vous êtes un acteur à succès. » Tout d’abord, nous ne parlons même pas de cela. Nous parlons de la valeur de ma vie par rapport à la vôtre. Ce n’est pas la même chose. Alors arrêtez de le nier, surtout lorsque vous n’en faites pas l’expérience.

KBA: En tant qu’acteur actif, une grande partie de ce travail consiste simplement à marcher sur l’eau et à essayer d’obtenir le prochain concert. D’autres acteurs interviewent probablement tout le temps et analysent le travail. Ils sont dans une position très luxueuse au sommet; où ils peuvent décider quel type de personnage ils veulent jouer. Ils façonnent leur carrière. Mais pour le reste d’entre nous, nous sommes juste ici. Donc, quand cette opportunité s’est présentée, c’était une situation très grave. C’est l’occasion de montrer à Regina King votre jeu.

Parfois, les directeurs de casting regardent d’abord vos bandes, puis décident si elles sont assez bonnes. Mais je me suis dit: «Je pense que Regina va vraiment les regarder» parce qu’ils essaient vraiment de trouver un Malcolm. C’était une joie en soi. Le poids était, oui, de jouer Malcolm, mais aussi de montrer le travail à Regina et de faire ce dont vous avez toujours rêvé.