Les plus grands changements entre Apples Never Fall et le roman original

Résumé

• Apples Never Fall on Peacock met en vedette Annette Bening, offrant un mystère tortueux qui s’écarte du roman avec des relations uniques entre les personnages.
• Les changements dans la série incluent la liaison de Brooke, l’implication de Stan dans la disparition de Joy et une fin différente qui honore toujours le matériel source.
• L’adaptation de la créatrice Melanie Marnich maintient vivant l’esprit du roman de Liane Moriarty tout en ajoutant des rebondissements dramatiques pour engager les téléspectateurs.

Basée sur le roman du même nom de Liane Moriarty, Apples Never Fall est une série dramatique mystérieuse qui a été créée sur Peacock le 14 mars 2024. La série met en vedette Annette Bening dans le rôle de Joy Delaney, une épouse et mère de quatre enfants qui disparaît soudainement, laissant c’est aux membres de sa famille de découvrir où elle se trouve. Bien que la série ait reçu des critiques modérées, la plupart des critiques conviennent que les performances de Bening et des acteurs secondaires valent la peine d’être regardées.

Bien sûr, lorsqu’un showrunner adapte un roman populaire, on s’attend à d’inévitables changements de la page à l’écran. Quant à la créatrice d’Apples Never Fall, Melanie Marnich, la série suit la structure de base du roman source mais apporte quelques changements cruciaux à l’histoire, aux personnages et à la conclusion. Pour ceux qui ont lu le roman et souhaitent savoir en quoi les deux œuvres de fiction diffèrent, il est temps de mettre en lumière les plus grands changements apportés à Peacock’s Apples Never Fall.

Pourquoi les pommes ne tombent jamais ?

Pour comprendre en quoi les deux œuvres diffèrent, il est important de comprendre les similitudes de l’intrigue de base. Apples Never Fall concerne la famille Delaney, dirigée par Joy (Bening) et Stan (Sam Neill). Joy et Stan ont quatre enfants, dont Amy (Alison Brie), Troy (Jake Lacy), Logan (Connor Merrigan Turner) et Brooke (Essie Randles). La famille Delaney mène une vie idyllique dans la haute société et passe la plupart de son temps obsédée par le tennis.

L’intrigue mystérieuse démarre lorsqu’une étrange jeune femme nommée Savannah (Georgia Flood) montre le pas de la porte des Delaney. Peu de temps après, Joy disparaît soudainement, incitant sa famille à se demander si la disparition soudaine de la matriarche est liée à l’arrivée de Savannha. À ce stade, le spectacle reste fidèle au roman de Moriarty. Une différence mineure concerne les descriptions des personnages dans le roman, qui indiquent que les Delaney sont une famille de géants du tennis grands et sombres. Dans la série Peacock Original, les Delaney sont de taille moyenne avec un teint plus pâle. Au-delà des différences cosmétiques, les changements les plus importants apportés par Marnich au roman de Moriarty concernent les relations entre les personnages.

Relations entre personnages

Dans le roman, Brooke est séparée de son mari, Grant, tandis que dans la série, Brooke est fiancée à une femme nommée Gina Solis (Paula Andrea Placido). Bien que cela semble être un changement mineur, l’intégralité du mariage de Brooke est omis de l’histoire et Grant est introuvable dans la série. Ailleurs, Troy est entraîné dans une liaison sexuelle torride avec la femme de son patron, une intrigue qui n’existe pas dans le roman et qui a été entièrement fabriquée pour augmenter l’enjeu dramatique de son personnage.

Alors que les affaires sexuelles deviennent un thème majeur de la série, une autre différence impliquant le passé de Joy peut être repérée. Le roman explique que Joy s’est engagée dans une brève aventure avec un homme qui s’est terminée par un baiser ivre au cours d’une aventure d’un soir dénuée de sens. Dans la série, cette affaire prend un poids plus dramatique car elle suscite une dispute cruciale entre Joy et Stan qui n’a jamais lieu dans le roman. Cependant, la plus grande différence relationnelle entre le livre et la série se situe entre Brooke et Savannah.

La relation entre Savannah et Brooke

La plus grande licence dramatique prise par Marnich dans la nouvelle émission télévisée en streaming est la relation entre Brooke et Savannah. Dans la série, Brooke pense que sa fiancée Gina la trompe. En guise de revanche, Brooke entame une liaison avec Savannah, les deux scénarios s’écartant radicalement de l’intrigue présentée dans le roman. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi ces changements étaient nécessaires pour raconter l’histoire, Marnich a déclaré à Variety :

« Le truc Savannah-Brooke, c’est vraiment le besoin de Brooke de faire exploser sa vie. Elle n’arrive pas vraiment à gérer ce bonheur. Elle n’arrive pas vraiment à gérer cette prochaine phase stable de sa carrière, et je pense qu’aucun des enfants n’est vraiment doué pour être aimé. »

Pour Marnich, il était important de décrire la capacité de Savannah à voir les véritables sentiments de Brooke et à agir en conséquence, ajoutant :

« L’un des dons de Savannah est une vision presque aux rayons X dans sa capacité à voir quelles sont les faiblesses de quelqu’un. Elle profite de Brooke et de la faiblesse particulière de Brooke pour saper le tissu familial et définitivement pour faire exploser la vie de Brooke. »

Savannah et sa mère

Paon

Dans le roman, la relation entre Savannah et sa mère est longuement explorée, mais moins dans l’émission télévisée. Savannah souffre également d’un trouble de l’alimentation dans le roman qui a été évoqué dans la série télévisée. Interrogé sur ces modifications, Marnich a expliqué qu’il y a toujours des décisions difficiles à prendre lors de l’adaptation d’un roman en termes de rythme et de temps. Selon Marnich :

« En ce qui concerne tout ce qu’il y avait à révéler dans l’histoire de Savannah concernant sa mère, il y avait juste des choix vraiment brutaux qui ont dû être faits pour servir l’élan de la série. Ce qui a servi l’élan de la série, c’est l’histoire de les Delaney. »

Au lieu de se concentrer sur la mère de Savannah et ses troubles de l’alimentation comme le livre, le thriller policier de 2024 se concentre sur son passé criminel, en utilisant plusieurs pseudonymes dans plusieurs États, en faisant potentiellement chanter Troy pour 10 000 $ pour sa liaison sexuelle et en traquant une star du tennis nommée Harry Haddad ( Giles Matthey) après qu’Harry et son père aient quitté Savannah et sa mère.

Le travail de Logan dans la marina et le bateau

Paon

Une autre différence clé entre le roman et la série concerne le travail de Logan et l’implication de Stan en tant que meurtrier potentiel. Bien que rien de tout cela ne se produise dans le roman, la série présente un faux-fuyant dans le travail quotidien de Logan en tant que docker de la marina. Dans le roman, la police trouve des images de caméras de sécurité de ce qui semble être Stan chargeant quelque chose de gros dans sa voiture, les lecteurs supposant qu’il pourrait s’agir du cadavre de Joy.

Connexes Meilleures performances de Sam Neill, classé Sam Neill a joué dans presque tous les genres au cours de ses 40 ans de carrière. Voici ses meilleures performances jusqu’à présent.

Dans l’émission, Stan est représenté utilisant l’un des bateaux de la marina où Logan travaille pour charger un gros objet qui, selon les téléspectateurs, pourrait également être le cadavre de Joy. L’implication de la culpabilité de Stan est renforcée lorsque la famille Delaney fait un tour sur le même bateau la veille de la disparition de Joy. Bien que cette modification de l’histoire n’ait pas été évoquée dans l’interview de Marnich à Variety, c’est une autre différence flagrante entre le matériel source et la série mystérieuse.

Que se passe-t-il à la fin des pommes ne tombent jamais ?

Paon

Bien que la grande révélation à la fin d’Apples Never Fall reste la même dans le livre et la série, plusieurs différences peuvent également être repérées. Dans les deux histoires, il s’avère que Joy n’a jamais disparu. Au lieu de cela, Joy est délibérément partie avec Savannah pour s’occuper de ses affaires personnelles. À son retour, les Delaney subissent des années de thérapie et deviennent ainsi une famille plus forte.

Dans le livre, il est révélé que Joy et Savannah se sont rendues ensemble dans un centre de santé hors réseau. Ensuite, les deux se séparent et Joy rentre chez elle, où sa famille est choquée d’apprendre qu’elle n’a pas été tuée. L’émission télévisée mystérieuse révèle que Joy et Savannah se sont rendues au refuge caché de Joy dans les montagnes de Géorgie. Lorsque Joy entend parler d’une tempête qui frappe sa ville natale, elle supplie de rentrer chez elle pour être avec sa famille. Savannah est d’accord mais plante la voiture en sortant des montagnes.

Alors que Savannah s’enfuit de la scène, elle demande pardon à Joy. En fin de compte, Joy rentre seule chez elle saine et sauve. Le livre se termine avec Savannah, mais la série se termine par un moment de tendresse entre la famille Delaney, quelque chose qui était important pour Marnich, a-t-elle déclaré à Variety :

« En ce qui concerne tout ce qu’il y avait à révéler dans l’histoire de Savannah concernant sa mère, il y avait juste des choix vraiment brutaux qui ont dû être faits pour servir l’élan de la série. Ce qui a servi l’élan de la série, c’est l’histoire de les Delaney….

Cela semblait juste du point de vue de l’énergie, du point de vue de l’histoire, et en termes d’immédiateté de la narration et d’impact émotionnel, tout devait se dérouler ce soir-là et tôt le lendemain matin. Dans les versions ultérieures, on avait l’impression que l’impact émotionnel avait déjà été dépensé. L’histoire était déjà faite. »

Bien que des changements dramatiques importants aient été apportés de la page à l’écran, l’esprit du roman de Moriarty est honoré dans l’adaptation Peacock TV d’Apples Never Fall.