Les meilleurs rôles de doublage de Vin Diesel dans les films et les jeux vidéo

Les meilleurs rôles de doublage de Vin Diesel dans les films et les jeux vidéo

Bien que Vin Diesel ait joué de nombreux rôles dans des films d’action réelle, il a également eu beaucoup de succès en tant que doubleur. Sa voix profonde et douce peut rendre un personnage intimidant ou réconfortant, ce qui montre encore plus la gamme de l’acteur. Regardons les meilleures performances de doublage de Vin Diesel dans les films et les jeux vidéo.

Milo Burik — Wheelman

Vin Diesel au volant n’a vraiment rien de nouveau. Même au moment où Wheelman est sorti en mars 2009, l’acteur avait joué dans trois films Fast & Furious, avec un quatrième set en première un mois plus tard. Au contraire, cette expérience a permis à Diesel de se sentir comme un candidat parfait pour le protagoniste de Wheelman, Milo Burik.

Dans le jeu Midway en monde ouvert, Diesel joue un agent infiltré de la CIA à Barcelone. Tout au long du jeu, il s’infiltre dans les gangs et conduit sauvagement alors qu’il poursuit d’importants documents classifiés. Wheelman a fini par recevoir des critiques mitigées, mais Diesel était toujours un point culminant du jeu d’action exagéré.

Richard B. Riddick — Les Chroniques de Riddick : Évasion de Butcher Bay et Assaut sur Dark Athena

Ces jeux de tir à la première personne de science-fiction sont peut-être sortis entre le milieu et la fin des années 2000, mais ils bénéficient toujours d’une suite à ce jour. Vin Diesel a repris son rôle de Richard B. Riddick dans les deux jeux – ce dernier étant un remake / suite étendu du premier jeu. Les joueurs assument le rôle de Riddick alors qu’ils tentent de s’échapper de la prison à sécurité maximale titulaire. C’est violent, sombre et excitant, et le travail vocal de Vin Diesel contribue à lui donner l’impression de faire partie intégrante de l’univers de Riddick.

C’est toujours excitant de voir des stars de cinéma reprendre leurs rôles dans des choses comme les jeux vidéo lorsqu’elles se déroulent dans le même univers que leurs films, et les deux jeux Riddick ne font pas exception. Vin Diesel a non seulement fourni beaucoup de travail de voix d’acier, mais a également fait travailler le studio de développement de jeux qu’il a cofondé, Tigon Studios, sur les jeux aux côtés de Starbreeze Studios. Son engagement envers le jeu a porté ses fruits, servant de premier aperçu du travail de Diesel dans les jeux.

Groot — Univers cinématographique Marvel

De tous les rôles vocaux de Vin Diesel, aucun n’est probablement aussi connu que celui de Groot. L’extraterrestre arbre géant dit très peu de mots mais sert à la fois de mascotte et de cœur aux Gardiens de la Galaxie. Bien qu’il ne gagne pas 13 millions de dollars par film, Diesel gagne certainement sa vie en incarnant le gardien botanique bien-aimé et en lui donnant beaucoup de caractère au-delà de dire à plusieurs reprises: « Je suis Groot ».

Techniquement, Vin Diesel a joué deux Groot. James Gunn considère que la version actuelle est le fils du Groot qui s’est sacrifié à la fin des Gardiens de la Galaxie originaux. Alors que la plus grande différence de ton provient du ton de la voix de Groot, il y a une attitude plus légère envers la version plus petite qui montre la gamme de Diesel. Quoi qu’il en soit, il est difficile d’imaginer le gentil géant emblématique des Gardiens sans la performance de Diesel.

Géant de Fer — Le Géant de Fer

Bien que le film lui-même n’ait peut-être pas eu son dû au box-office, de nombreux enfants des années 90 et du début des années 2000 se souviennent affectueusement de The Iron Giant – et pour une bonne raison. C’est un film d’animation très touchant, avec les plus grands battements émotionnels provenant du géant de fer à la voix de Vin Diesel lui-même. C’est impressionnant qu’il puisse jouer autant de personnages qui ne disent pas beaucoup de mots différents tout en imprégnant chacun de leur propre gravité unique.

Bien que le géant de fer ne parle pas trop, il y a une gentillesse écrasante dans sa voix lorsqu’il interagit avec son ami Hogarth, âgé de neuf ans. La fin du film, qui voit le Géant prendre à cœur les leçons qu’il a apprises de Hogarth, présente certaines des meilleures livraisons en ligne que Vin Diesel ait jamais données, créant une belle fin qui se démarque encore aujourd’hui parmi les films d’animation. Diesel a eu beaucoup de grands rôles, mais celui du géant de fer est facilement l’un des meilleurs.

Santiago Da Costa — Franchise Ark

Santiago Da Costa est l’un des rôles les plus récents de Vin Diesel. Bien que ni le jeu ni la série animée ne soient encore sortis, il présente la ressemblance de Diesel et il est intéressant de voir l’acteur dans un cadre préhistorique. Les bandes-annonces que nous avons vues présentent des grognements intenses de Diesel, qui fait également la capture de mouvement pour son personnage.

La série animée devrait arriver en 2023, avant la sortie du jeu fin 2024, afin que les « vrais joueurs » puissent entendre les performances complètes de Diesel assez tôt.

Bonus : Sentez-vous comme moi

La voix dorée de Diesel l’a également amené à sortir quelques chansons emblématiques (et une excellente reprise de « Stay » de Rihanna), dont la meilleure est son bop pandémique « Feel Like I Do ». Produit par la star de l’EDM Kygo, Vin prête son baryton à des paroles sincères, telles que « Parce que chaque mot, ça me fait tourner l’estomac parce que je ne te connais pas, mais j’ai l’impression que je te connais. »

A lire également