Les magnifiques Ambersons d’Orson Welles en cours de reconstruction par animation

Les magnifiques Ambersons d’Orson Welles en cours de reconstruction par animationAvec toutes les nouvelles concernant la Justice League de Zack Snyder, il semble qu’un autre chef-d’œuvre gâché pourrait encore avoir son jour au soleil. Selon Wellesnet, la coupe originale perdue depuis longtemps du film d’Orson Welles de 1942, The Magnificent Ambersons, est reconstituée par le réalisateur de documentaires Brian Robert Rose (When I Last Saw Jesse), qui utilisera l’animation pour compléter les images initialement excisées par RKO qui est maintenant considéré comme perdu.Cliquez ici pour acheter The Magnificent Ambersons on Criterion Blu-ray! CONNEXES: Interview CS: Peter Bogdanovich de l’autre côté du vent Basé sur le roman de Booth Tarkington, gagnant du prix Pulitzer en 1918, The Magnificent Ambersons retrace la chute de la riche famille du Midwest américain du titre avec le début de l’ère automobile. Il mettait en vedette Joseph Cotten, Dolores Costello, Anne Baxter, Tim Holt et Agnes Moorehead, et était le film de suivi de Welles à son désormais consacré Citizen Kane. La coupe originale du réalisateur a duré 132 minutes et a obtenu une réponse mitigée dans les aperçus, en particulier pour sa fin sombre et élaborée. Alors que Welles était absent au Brésil pour tourner le documentaire (abandonné plus tard) It’s All True, RKO lui a effectivement saisi le film et, avec l’aide du monteur (et plus tard du réalisateur acclamé), Robert Wise a réduit le film à 88 minutes avec un discordant, brutalement tourné fin heureuse tonale incompatible avec le reste du film. Bien qu’une copie de la coupe originale ait été envoyée à Welles au Brésil, elle n’a jamais été récupérée et les images ont finalement été détruites par le studio. «Pour d’autres scènes impliquant des mouvements de caméra plus complexes, je me suis appuyée sur des images fixes, des schémas de mouvement de la caméra et la disposition des décors qui, reconstruits dans un espace 3D, permettaient de mieux comprendre comment Welles filmait. Cela a permis un degré élevé de certitude dans la capture de ce qui a été perdu d’une manière qui, espérons-le, rendra justice à la vision originale de Welles, à tel point qu’il sera possible, pour la première fois, de voir Ambersons dans son intégralité – toutes les 132 minutes. . La version que j’ai créée est maintenant en parfaite synchronisation avec les documents de coupe de mars 1942 et dure 131 minutes et 45 secondes. Mais les personnages à ce stade ne sont que les premiers croquis, ce que dans la terminologie des animateurs sont appelés tests au crayon. La tâche consiste maintenant à peaufiner les performances, aidées par les commentaires critiques de nombreuses personnes qui ont offert des conseils scientifiques et artistiques sur ce projet. Le film doit ensuite passer par une période de révision, après quoi il entrera dans l’étape «encre et peinture» où tous les personnages seront affinés avec des détails supplémentaires, ainsi que d’autres détails dans les décors, les personnages d’arrière-plan, etc. »Rose dit qu’il pense que le travail restant sur la reconstruction pourrait prendre au moins deux ans de plus et qu’il sera, espérons-le, prêt à temps pour le 80e anniversaire du film en 2022. Un hic dans les travaux est que Rose ne détient pas techniquement les droits sur le film, dans lequel il se lance en tant que projet savant. Il espère qu’il sera autorisé pour une distribution appropriée au moment où il sera terminé. Ceci est similaire à la «Recobbled Cut» du film d’animation de Richard Williams Le voleur et le cordonnier, qui a été réalisé par les fans et est maintenant considéré comme la version définitive de ce chef-d’œuvre inachevé. Un autre exemple notable de ceci est la reconstruction par Turner Classic Movies du film muet perdu London After Midnight, qui a utilisé le scénario original et les images fixes du film pour donner aux téléspectateurs une approximation proche de l’original.RELATED: Interview CS: Frank Marshall de l’autre côté du WindWelles avait, à un moment donné, des années après la débâcle, tenté de filmer une nouvelle fin à partir de zéro avec les membres de la distribution alors encore vivants 20 ans plus tard, mais le projet ne s’est jamais concrétisé. En 2002, le cinéaste Alfonso Arau (A Walk in the Clouds) a réalisé un remake de The Magnificent Ambersons soi-disant basé sur le scénario original de Welles, mais le téléfilm A&E mal reçu avec Madeleine Stowe, Bruce Greenwood et Jonathan Rhys Meyers contient le même clou- sur une fin heureuse comme l’original. Variety l’a appelé: «Encore une triste étape dans l’histoire tragique du film de« The Magnificent Ambersons ».» Sur une note plus lumineuse, le film de Welles a été une inspiration majeure pour le smash 2001 de Wes Anderson The Royal Tenenbaums, qui a également fait la chronique du Chute d’une famille -far bizarre-. Êtes-vous excité de pouvoir enfin découvrir la coupe Orson Welles de The Magnificent Ambersons? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!