Les épisodes censurés de Falcon et The Winter Soldier seront restaurés
L’univers cinématographique Marvel a toujours parcouru une ligne fine entre l’héroïsme adapté aux enfants et la violence macabre. C’est le genre de chose qui accompagne le territoire lorsqu’il s’agit d’adapter à l’écran des bandes dessinées, un médium pulpeux plein de récits exagérés.
La marque propre et grinçante de Disney a été délibérément séparée du nom Marvel pour une bonne raison. Des projets MCU comme The Falcon et The Winter Soldier, d’anciennes émissions de Netflix comme Daredevil et la première de cette semaine, Moon Knight, ont montré le côté le plus sombre de l’univers Marvel, parfois à un degré surprenant.
CONNEXES: Blue Beetle: Sharon Stone en pourparlers pour jouer le méchant dans le film DCEU
C’est pourquoi cela n’a pas été un choc lorsqu’il a été rapporté plus tôt cette semaine que Disney avait édité deux scènes violentes de The Falcon et The Winter Soldier un an après sa première. Dans une scène, Bucky Barnes passe de l’empalement d’une femme sur un conteneur d’expédition au simple fait de la lancer dans sa direction. Une autre scène de l’épisode trois a retiré le sang d’un scientifique d’Hydra mort et a fermé les yeux autrefois ouverts de son cadavre.
Il était compréhensible que Disney ne veuille pas que les jeunes fans de Marvel captent de telles images, même si l’idée de censurer la télévision et le cinéma après coup et sans préavis n’est rien sinon orwellienne. Cependant, le mot officiel de la Maison de la souris indique maintenant que ces modifications n’étaient en aucun cas intentionnelles. Ryan Parker de The Hollywood Reporter s’est entretenu avec une source qui a révélé qu’un problème de contrôle logiciel était le coupable présumé. Le spectacle reviendra apparemment à sa vision originale dès que possible.
Les fans aux yeux d’aigle avaient raison, un épisode de « The Falcon and the Winter Soldier » avait été modifié sur Disney+.
J’entends d’une source fiable qu’il s’agissait d’un problème de contrôle logiciel et que le mauvais fichier a récemment été publié accidentellement. C’est corrigé immédiatement.
– Ryan Parker (@TheRyanParker) 30 mars 2022
PLUS: Mort sur le Nil Clip Détails Agatha Christie’s Inspiration
Une entreprise aussi grande que The Walt Disney Company distribue ses produits à travers le monde, donc l’idée qu’une sorte d’épisode coupé destiné à un public international trouverait son chemin vers un service de streaming américain n’est pas hors de question. En fait, ce n’est même pas sans précédent, car une coupe de Birds of Prey approuvée par la compagnie aérienne a honoré HBO Max pendant une brève fenêtre. Pourtant, c’est quelque chose à surveiller car les médias de tous types continuent de refaire surface et tous sur les services de streaming.
