Les Anneaux de Pouvoir sont-ils basés sur un livre ? Ce que la série LOTR d'Amazon adapte

Résumé

• Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir d'Amazon plonge dans le Second Âge de la Terre du Milieu, explorant l'ascension de Sauron et la création de l'Anneau Unique.
• La série adapte les appendices de Tolkien du Seigneur des Anneaux pour plus de profondeur narrative, avec une nouvelle approche de personnages familiers comme Galadriel.
• Bien qu'il ne s'agisse pas d'une adaptation directe, Les Anneaux de Pouvoir vise à étendre le monde de Tolkien dans une exploration plus intime et axée sur les personnages.

Sur quoi Le Seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir est-il réellement basé, et l'histoire est-elle tirée d'un livre du créateur de la Terre du Milieu, JRR Tolkien ? Peter Jackson a adapté directement La Communauté de l'anneau, Les Deux Tours et Le Retour du roi. Même avec certains embellissements tirés de l'histoire plus large de Tolkien, la trilogie Le Hobbit de Jackson s'inspire toujours principalement du livre de Tolkien du même nom. Cependant, Le Seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir d'Amazon n'est pas une adaptation « directe » de Tolkien de la même manière que les films précédents.

Les Anneaux de Pouvoir couvrent le Deuxième Âge de la Terre du Milieu et racontent l'histoire de l'ascension de Sauron au rang de Seigneur Noir du Mordor, la création des Anneaux de Pouvoir et (surtout) la création de l'Anneau Unique. JRR Tolkien a écrit dans les grandes lignes sur ces événements et sur la manière dont ils s'inscrivent dans la chronologie de la Terre du Milieu, mais jamais auparavant le Deuxième Âge de la Terre du Milieu n'avait été exploré avec le même niveau d'intimité personnelle axée sur les personnages que les événements du Troisième (c'est-à-dire Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux). Bien sûr, Les Anneaux de Pouvoir ont changé cela, mais d'où viennent ces histoires ?

Les Anneaux de Pouvoir adapte les annexes et l'histoire de Tolkien du Seigneur des Anneaux

Amazon n'a pas les droits sur le Silmarillion

Le livre le plus important de Tolkien détaillant le Second Âge de la Terre du Milieu est Le Silmarillion, publié à titre posthume, qui ressemble plus à un manuel qu'à un roman. Bien que les événements de ce livre soient couverts par Les Anneaux de pouvoir, la série Prime Video n'est techniquement pas basée sur Le Silmarillion puisque Amazon ne possède pas les droits sur cette œuvre. Au lieu de cela, Les Anneaux de pouvoir s'inspire de plusieurs textes du Seigneur des anneaux pour raconter l'histoire de ce moment précis de l'histoire de la Terre du Milieu.

Bien que Tolkien ait abordé le Deuxième Âge de manière beaucoup plus détaillée dans Le Silmarillion, il en a couvert une grande partie dans les annexes du Seigneur des anneaux : Le Retour du roi. Amazon possède les droits de diffusion télévisée des livres centraux du Seigneur des anneaux de Tolkien, y compris les annexes, ce qui en fait la source la plus officielle des Anneaux de pouvoir. Cependant, en évitant le style narratif traditionnel, les annexes du Retour des rois présentent une histoire plus fictive se déroulant dans la Terre du Milieu et au-delà. Elles ressemblent à un mini Silmarillion, mais avec des lacunes importantes que les Anneaux de pouvoir doivent combler.

The Rings Of Power a une permission spéciale pour adapter d'autres éléments de la tradition de Tolkien

Les annexes du Retour du Roi laissent une certaine marge de manœuvre

Pour tenter d'adapter les histoires du Silmarillion sans en avoir les droits, Prime Video doit se débrouiller avec précaution dans de nombreuses formalités administratives. L'histoire de Morgoth volant les Silmarils et de Fëanor menant son peuple en exil pour les récupérer est interdite, c'est pourquoi la saison 1 des Anneaux de pouvoir a changé la façon dont Galadriel et les Noldor sont arrivés en Terre du Milieu. Certaines parties de l'histoire de Sauron ne peuvent pas non plus être adaptées à la télévision (du moins pas par Amazon), mais des autorisations spéciales concernant des détails comme le nom « Annatar » permettent à Anneaux de pouvoir une petite marge de manœuvre.

En gros, tant qu'il est mentionné dans La Communauté de l'Anneau, Les Deux Tours, Le Retour du Roi et Le Hobbit, Prime Video est en sécurité. Des personnages comme Galadriel, Elrond, Gil-galad, Sauron, Celebrimbor, Tom Bombadil et d'autres sont des droits de propriété intellectuelle accessibles à Rings of Power, bien que seules les parties de leurs histoires évoquées dans ces livres puissent être couvertes. À partir de là, Prime Video n'a d'autre choix que de prendre quelques libertés créatives pour combler les lacunes.

Certains éléments semblent indiquer qu'Amazon a obtenu des droits individualisés sur certaines caractéristiques du Silmarillion, mais pas sur le texte dans son ensemble.

Les Anneaux de Pouvoir est en grande partie une nouvelle histoire basée librement sur l'œuvre de Tolkien

Les Anneaux de Pouvoir ne peuvent pas être considérés comme une adaptation directe de Tolkien

Tolkien ne couvre pas le Second Âge de la Terre du Milieu avec autant de détails que Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit. Ainsi, si Peter Jackson disposait d'un plan détaillé sur lequel travailler, Amazon a un défi plus difficile à relever. Les annexes du Retour du Roi leur ont fourni les dates, les heures et les événements, mais on ne sait pas grand-chose sur les personnages comme Isildur, Elrond et Galadriel en tant que personnes. Ils n'ont pas non plus mentionné beaucoup d'individus en dehors des rois, des reines et des commandants d'armées. En l'état, adapter cela seul ne ferait pas une série télévisée très amusante.

Les Anneaux de Pouvoir ont beaucoup enrichi le canon de la Terre du Milieu en ce qui concerne ses personnages, avec une Galadriel très différente désormais surnommée « Commandante des Armées du Nord » et une foule de nouveaux visages tels que Disa et Arondir. Les annexes du Seigneur des Anneaux n'offrent qu'une petite fraction de contenu sur laquelle Amazon peut travailler, mais cette petite fraction est en train d'être élargie pour donner naissance à une histoire entièrement étoffée et presque entièrement nouvelle, similaire à l'approche de 300 avec la bataille réelle des Thermopyles.

L'approche d'Amazon pourrait affiner, dévier, puis développer les appendices de Tolkien d'une manière que certaines parties de la base de fans trouveront difficile à avaler, mais c'est pour une bonne raison.

L’approche d’Amazon peut se concentrer sur les appendices de Tolkien, les éloigner, puis s’appuyer sur des éléments difficiles à avaler pour une partie des fans, mais c’est pour une bonne raison. L’objectif d’Amazon n’est pas de créer une série ennuyeuse qui satisferait quelques dizaines de traditionalistes du Silmarillion. L’objectif d’Amazon n’est pas de créer une série qui rivalise avec Game of Thrones et qui redonne à la propriété intellectuelle de la Terre du Milieu une franchise rentable. Les attentes mises à part, Amazon est une entreprise et Les Anneaux de pouvoir est un produit. Il doit être agréable à regarder, et surtout raconter une histoire cohérente.

Les Anneaux de Pouvoir sont probablement ce qui se rapproche le plus d'un Silmarillion en live-action

Une véritable adaptation du Silmarillion n'aura probablement pas lieu

Image personnalisée par Yailin Chacon

La trilogie du Seigneur des anneaux de Peter Jackson a suscité des demandes pour une adaptation du Silmarillion, mais Les anneaux de pouvoir est probablement ce qui s'en rapproche le plus. D'une part, une adaptation directe serait ennuyeuse, voire impossible à regarder. Il y a une raison pour laquelle le livre a acquis la réputation d'être presque impénétrable par tous, sauf les plus fervents spécialistes de Tolkien. Il s'agit plus d'un manuel scolaire que d'une histoire, et malgré ce que pensent certains fervents défenseurs de la pureté de Tolkien, il ne serait pas agréable à regarder. Bien sûr, les histoires qu'il contient ont du potentiel, mais il est peu probable que la succession de Tolkien publie Le Silmarillion de sitôt.

Il y a une raison pour laquelle le livre a acquis la réputation d'être presque impénétrable, sauf pour les plus fervents spécialistes de Tolkien.

Tolkien a vendu pour la première fois les droits cinématographiques du Seigneur des anneaux et du Hobbit dans les années 1960, et c'est pour cette seule raison que les films du Seigneur des anneaux de Peter Jackson et The Rings of Power de Prime Video peuvent exister. Le Silmarillion, en revanche, a été publié après la mort de l'auteur légendaire. C'est presque comme si cette œuvre et d'autres œuvres posthumes (comme les Contes inachevés de Numenor et la Terre du Milieu) étaient considérées comme pures, intactes et intactes par la succession de Tolkien. Il y a eu très peu de marge de manœuvre concernant leur vente. Les Anneaux de pouvoir sont donc notre meilleure option.