Les anneaux de pouvoir réduisent Tom Bombadil à un trope fantastique fatigué, c'est un…

Tom Bombadil (Rory Kinnear) est apparu dans Le Seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir pendant deux épisodes, dans le rôle d'un mentor magique quelque peu distant de l'Étranger (Daniel Weyman). Avec l'apparition de ce personnage modestement mentionné, qui apparaît pour la première fois dans un poème de 26 strophes, écrit par Tolkien en 1934, intitulé Les aventures de Tom Bombadil, viennent des questions évidentes sur qui il est et quelle devrait être (le cas échéant) son adaptation dans Les anneaux de pouvoir.

Après la première apparition de Bombadil dans le poème de Tolkien, Tolkien l'a inclus dans Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau, mais il a été laissé de côté dans les adaptations cinématographiques de Peter Jackson parce que Bombadil n'a rien ajouté au récit (Tolkien admet cela dans une de ses lettres). Il n'est pas nécessaire que Bombadil apparaisse dans Les anneaux de pouvoir, d'autant plus que les créateurs de la série en font plus que ce que Tolkien (ou ses fans) souhaitaient. En conséquence, l'une des inventions les plus originales et énigmatiques de Tolkien risque désormais de devenir quelque chose de bien plus ordinaire.

Les anneaux de pouvoir ont transformé Tom Bombadil en une figure de mentor magique classique

Contrairement au personnage créé par Tolkien, Les Anneaux de Pouvoir révèle rapidement que Tom Bombadil est le mentor de l'Étranger, qui désire maîtriser la magie. Non seulement Bombadil semble accepter ce rôle, mais il révèle également qu'il a déjà joué ce rôle en entraînant le Magicien Noir.

Dans La Communauté de l'Anneau de Tolkien, lorsque Bombadil interagit avec le symbole ultime du pouvoir, l'anneau (l'icône fondatrice des Anneaux de pouvoir), il reste visible, car il n'exerce aucune domination sur lui.

Le Bombadil de Tolkien représente le pacifisme en dehors des forces du bien et du mal. C'est un personnage qui n'a aucune envie de prendre part à la lutte pour le pouvoir. Dans La communauté de l'anneau de Tolkien, lorsque Bombadil interagit avec le symbole ultime du pouvoir, l'anneau (l'icône fondatrice des Anneaux de pouvoir), il reste visible, car il n'exerce aucune emprise sur lui. Pourtant, dans Les Anneaux de pouvoir, Bombadil ne se soucie pas seulement de l'issue de la Terre du Milieu, mais il semble également entraîner activement les participants à la guerre du Bien contre le Mal. Il s'agit d'un changement radical par rapport au personnage écrit par Tolkien, qui le transforme en un stéréotype paresseux plutôt qu'en quelque chose de plus métaphorique.

Le problème de l'adaptation de Tom Bombadil en live-action

Image via Prime Video

Bien que Rory Kinnear fasse un travail admirable en incarnant une version de Bombadil, son personnage manque de plusieurs traits pour rester fidèle à la vision de Tolkien. De son apparence à sa vision globale, le Bombadil de la vision de Tolkien aurait du mal à exister dans le rôle créé pour lui dans Les Anneaux de pouvoir.

Le Bombadil de Tolkien porte des couleurs vives : une plume bleue sur son chapeau, des bottes jaunes, une veste bleu vif et un visage aussi rouge qu'une pomme mûre. Il parle également en métrique poétique et chante souvent ses dialogues. Le Bombadil de Kinnear chante souvent à voix basse, mais il n'a pas la folie tapageuse généralement associée à la version de Tolkien. Son personnage est suffisamment différent de la compréhension des hommes, des Hobbits et des Elfes, pour qu'il apparaisse idiot à l'écran, et non comme quelqu'un qui pourrait (ou voudrait) prendre part à une guerre pour la Terre du Milieu.

The Rings Of Power raconte une lutte pour le pouvoir que Bombadil rejette.

Le plus gros problème avec l'adaptation de Tom Bombadil de Tolkien aux Anneaux de pouvoir est qu'il se soucie si peu de l'idée de base de la série. Le Bombadil de Tolkien est un personnage intrépide et joyeux qui ramasse des nénuphars et chante aux arbres ; c'est un maître de la nature. Les Anneaux de pouvoir parle d'une lutte pour le pouvoir que Bombadil rejette. Peut-être que le Bombadil de Tolkien pourrait être adapté comme un refuge bref et déroutant face aux luttes des Anneaux de pouvoir, mais il ne serait jamais une force motrice de son récit. Sa caractérisation dans la série contredit cette vérité fondamentale.