Les 8 plus grandes façons dont The Watchers change le livre d'AM Shine

Les 8 plus grandes façons dont The Watchers change le livre d'AM Shine

Résumé

  • Le livre et le film The Watchers partagent certaines similitudes, mais il existe également des différences notables.
  • Le film ajoute quelques éléments importants à la tradition établie dans le roman.
  • Le film apporte un changement crucial à la fin originale de The Watchers

Le film The Watchers, sorti en 2024, est basé sur un livre d'horreur du même nom publié en 2022 par AM Shine, avec quelques modifications importantes apportées au matériel source. L'histoire du livre et du film provient du folklore irlandais des fées et des changelins, que AM Shine a appris à connaître grâce à son diplôme d'histoire de l'Université de Galway en Irlande. Le film a été adapté et réalisé par Ishana Shyamalan, fille de M. Night. Le livre et le film The Watchers ont tous deux reçu des critiques mitigées, de nombreux changements apportés à l'histoire du film se révélant particulièrement controversés.

Le livre et le film tournent autour de Mina (jouée par Dakota Fanning), une femme perdue dans de mystérieuses forêts irlandaises. Mina trouve un bunker appelé le Coop avec trois autres personnes à l'intérieur : Madeline (Olwen Fouéré), Ciara (Georgina Campbell) et Daniel (Oliver Finnegan), qui ont tous passé plus ou moins de temps piégés dans la forêt des Observateurs. À la tombée de la nuit, les quatre sont observés par des créatures mortelles aux origines mystérieuses connues sous le nom de Observateurs. Alors que le groupe s'échappe de la forêt, la fin des Observateurs s'appuie sur les événements du livre, choquant de nombreux spectateurs. Cependant, ce n'est pas la seule différence avec le roman.

10 meilleurs films d'horreur comme The Watchers

Il existe de nombreux excellents films d'horreur présentant des similitudes avec The Watchers d'Ishana Night Shyamalan, offrant aux spectateurs plus de frayeurs et de sensations fortes.

8 La première nuit de Mina dans les bois

Dans le livre, Mina survit à sa première nuit dans sa voiture

Dans le livre, Mina reste dans sa voiture la première nuit où elle est perdue dans les bois. Après avoir été effrayée par un cri strident qu'elle entend dans les bois, Mina se cache dans la voiture avec l'oiseau. Au matin, elle se réveille, sort de la voiture et décide de chercher de l'aide à la lumière du jour. Bien qu'elle soit techniquement dans la forêt et qu'elle ne soit pas protégée pendant la nuit, elle reste en sécurité. Si elle n'avait pas choisi de laisser sa voiture pour obtenir de l'aide, elle aurait peut-être pu y survivre pendant quelques jours, même si elle n'aurait jamais vraiment compris le danger dans lequel elle se trouvait.

Dans le film, Mina part à la recherche d'aide dès que sa voiture tombe en panne dans les bois. Elle se rend compte que les chances de croiser quelqu'un sur la route par laquelle elle est arrivée sont faibles et elle s'aventure dans les bois, à la recherche d'un signe. Elle se retrouve alors immédiatement perdue. Au coucher du soleil de ce même jour, elle rencontre Madeline, qui la conduit dans la coopérative. Ce changement accélère le film, en supprimant des scènes supplémentaires de Mina dans sa voiture et en entrant plus rapidement dans l'action.

7 La première nuit de Mina au poulailler

Les observateurs semblent avoir des motivations différentes

Dans le film, lors de sa première nuit au poulailler, Mina entend un bruit étrange venant de l'extérieur, qui est expliqué comme étant des applaudissements des Observateurs, qui sont ravis de la venue du nouveau venu. Ce n'est que plus tard dans le film que les Observateurs semblent devenir violents et tentent de pénétrer dans le poulailler. Au début, les Observateurs semblent plutôt amicaux et pacifiques, bien que menaçants. Ces applaudissements sont un ajout au film et ne se produisent pas dans le livre.

Il n'y a pas d'applaudissements particuliers pour Mina lors de sa première nuit de surveillance. Ils ont toujours voulu pénétrer dans le poulailler et atteindre les humains, que Mina soit là ou non.

Dans le livre, cependant, les Observateurs essaient toujours activement de pénétrer dans la structure après le coucher du soleil. Il n'y a pas d'applaudissements spécifiques pour Mina lors de sa première nuit d'observation. Ils ont toujours voulu pénétrer dans le poulailler et atteindre les humains, que Mina soit là ou non. Cette étrange réaction d'applaudissements dans le film ajoute à l'étrangeté des Observateurs, qui sont pour la plupart invisibles.

6 Les captifs se présentent aux observateurs

Le film crée un moment visuel pour le spectateur

Dans le film, les captifs doivent se présenter devant le miroir pour que les Observateurs les observent chaque nuit au coucher du soleil. Cela ajoute un visuel très mémorable et effrayant au film. Dans le film, Ciara danse même pour les Observateurs, qui semblent apprécier ses mouvements et sa performance. Cette présentation n'est pas le cas dans le livre, où les captifs peuvent vaquer à leurs occupations nocturnes comme d'habitude, sachant qu'ils sont constamment surveillés.

Dans le film, les règles imposées aux captifs incluent le fait de ne pas tourner le dos au miroir la nuit, ce qui suggère que les Observateurs se soucient beaucoup de leur comportement. Cette règle n'existe pas dans le livre, et les personnages peuvent continuer leurs soirées en ignorant les tentatives d'effraction des Observateurs. Ce changement a été ajouté comme une manifestation plus cinématographique des Observateurs invisibles, se prêtant mieux au développement de l'aspect effrayant de la situation.

En rapport Pourquoi les avis des Watchers et le score de 25 % de Rotten Tomatoes sont si mauvais

Le film d'horreur The Watchers d'Ishana Shyamalan, sorti en 2024, a reçu des critiques initiales remarquablement mauvaises – voici pourquoi et voici ce que les critiques en disent.

5 Les règles des captifs ont été inventées par le film

Les quatre règles de Madeline donnent le ton du film

À la lumière du jour, les autres captives récitent à Mina les nouvelles règles de vie à l'unisson. « Ne tourne pas le dos au miroir. N'ouvre pas la porte après la tombée de la nuit. Ne t'approche pas des terriers. Reste toujours dans la lumière. » Bien que le livre contienne des règles que Madeline répète souvent, il n'y a rien de plus dramatique ou effrayant que ces quatre règles, que le groupe énumère sans intérêt. Elles ont été ajoutées au film en tant qu'éléments de l'intrigue faciles à digérer et à retenir, renforçant le côté effrayant et le style visuel de The Watchers.

Dans le film, les règles commencent à paraître plutôt arbitraires, car le groupe finit par enfreindre la plupart sans conséquences graves. Comme elles ne sont pas incluses dans le livre, elles ne sont pas bien intégrées dans le film, agissant comme des lignes directrices générales plutôt que comme des règles de survie fermes. Lors d'une rediffusion, ces fausses règles sont en réalité des indices sur le grand retournement de situation des Watchers, où il est révélé qu'elles font partie du plan de Madeline.

4 Mina ne va pas dans le terrier dans le livre

La désobéissance ouverte de Mina aux règles de Madeline est un élément du film

Dans le film, Mina se rend compte que les règles pourraient être fausses lorsqu'elle descend dans l'un des terriers, un trou dans le sol où les Observateurs se rendent pendant la journée. Avec l'aide de Daniel, elle examine le terrier et récupère un vélo qui pourrait les aider à s'échapper. Elle ne voit même pas le danger qui se cache dans le trou lorsqu'elle part avant de remarquer la main étrange qui l'observe. Cette nuit-là, les Observateurs attaquent plus violemment que jamais, prouvant le point de vue de Madeline selon lequel les règles sont importantes. Mina rend le vélo le lendemain.

La scène de Mina dans les tunnels ne figure pas dans le livre. Encore une fois, il s'agit d'un élément ajouté pour rendre le film plus convaincant visuellement et ajouter du suspense. Cela aide également à développer le personnage de Mina en tant qu'héroïne têtue mais courageuse et capable de résoudre des problèmes. Dans le livre, les terriers conduisent les captifs vers une évasion, car l'obsession de Daniel et les croquis de Mina les aident à reconnaître un modèle entre les terriers.

3 Le regard des observateurs

Le livre ne décrit jamais physiquement les observateurs

Le livre n’explique pas à quoi ressemblent les Observateurs, laissant libre cours à l’imagination des lecteurs. Madeline les décrit vaguement comme « plus minces » et « plus longs ». Mina ne peut honnêtement expliquer ce qu’elle voit lorsqu’elle en rencontre un en personne. De son point de vue, l’Observateur est « un animal agité, qui n’est mû ni par la pensée consciente ni par le désir de l’âme. Il n’aspire qu’à une chair douce et vivante, et n’a soif que de sang ».

Si ce genre de langage vague fonctionne dans un livre, il est plus difficile de le traduire en images. Dans le film, Madeline et Mina voient les Observateurs de dos alors qu'elles sont coincées dans les bois. Elles sont monstrueusement grandes, avec de longs doigts, des ongles pointus et une bouche animale. Les Observateurs ne sont vus que brièvement sous leur véritable forme, et le film tente de garder les créatures vagues et effrayantes.

2 La victoire de Mina dans le combat final avec Madeline

La scène de combat du film est beaucoup plus longue

Le film prend un tournant lorsque Mina réalise qu'elle n'a pas révélé à Ciara sa découverte de la véritable identité de Madeline. Au lieu de cela, elle parle à Madeline, qui imite l'apparence de Ciara. Dans le livre, Mina est capable de parler à la vraie Ciara en premier et d'élaborer un plan avant l'arrivée de Madeline, éliminant ainsi le retournement de situation. Au lieu d'un retournement de situation brutal dans le livre, Mina parvient à convaincre Madeline de choisir le droit chemin sans violence.

Cette confrontation est très différente de la tentative de meurtre et de la scène de combat interminable du film. Dans le film, Mina et Madeline se livrent à un combat beaucoup plus intense, après que Ciara ait été prise par surprise et mise KO. Le combat est visuellement plus convaincant qu'un simple discours d'encouragement et se transpose mieux à l'écran. Cependant, Mina prononce toujours un discours de motivation, convaincant Madeline de l'épargner et de rechercher d'autres halfelins.

Est-ce que The Watchers a une scène post-crédits ?

The Watchers pourrait lancer une nouvelle franchise d'horreur pour Ishana Night Shyamalan, et il est confirmé s'il y a une scène post-crédits préparant une suite.

1 L'apparition de Madeline dans la scène finale

Le livre prépare une suite mieux que le film

À la fin du livre, Madeline revient voir Mina sous la forme d'un homme d'âge moyen pour lui dire qu'il existe d'autres halfelins dans le monde. Elle informe également Mina qu'elle n'est pas en sécurité, car les autres halfelins prennent de nombreuses formes et déguisements, spécialement pour la surveiller. Cela crée un cliffhanger dramatique et effrayant dans le livre, qui sera exploré plus en détail dans le prochain livre.

Une suite du livre The Watchers, intitulée Stay In The Light, sortira en octobre 2024.

Dans le film, Mina dit à sa sœur qu'elle sait que Madeline pourrait être n'importe où, en train de la surveiller. Le film se termine sur un plan d'une petite fille debout dans la rue, regardant d'un air entendu la fenêtre de Mina. En jetant un coup d'œil à la caméra, le public comprend qu'il s'agit de Madeline déguisée. Mais pour autant que Mina le sache, Madeline est la seule halfling qui existe. Une suite à The Watchers pourrait être imminente, car Madeline représente toujours une menace pour Mina et Ciara, même si la fin du film suggère qu'elle vient en paix.

Les Observateurs

Basé sur le roman d'AM Shine, The Watchers suit Mina (Dakota Fanning), une artiste de vingt-huit ans, coincée au milieu d'une forêt en Irlande. Son soulagement momentané lorsqu'elle trouve un abri est brisé lorsqu'elle découvre d'autres inconnus dans la même situation – mais ils sont traqués chaque nuit par des créatures invisibles.

Réalisateur Ishana Shyamalan

Date de sortie 7 juin 2024

Studio(s) New Line Cinema

Distributeur(s) Warner Bros. Pictures

Les écrivains AM Shine, Ishana Shyamalan

Acteurs Dakota Fanning, Georgina Campbell, Olwen Fouéré, Siobhan Hewlett

Durée 102 minutes

Développer

Publications similaires