Les 5 adaptations du problème à 3 corps expliquées

Résumé

• De multiples adaptations existent pour la trilogie de romans de Liu Cixin, la série Netflix se démarquant par une narration visuellement saisissante et immersive.

• L'adaptation télévisée chinoise, Three-Body, en est une représentation fidèle, mais il lui manque l'immersion de la série Netflix.

• Un prochain long métrage réalisé par Zhang Yimou pourrait donner lieu à une compétition mondiale de trilogie cinématographique avec la célèbre série 3 Body Problem de Netflix.

Le problème des 3 corps de Netflix est loin d'être la seule adaptation de la trilogie Remembrance of Earth's Past de l'auteur de science-fiction chinois Liu Cixin. En fait, il y a un total de cinq séries télévisées et adaptations cinématographiques – et probablement d’autres en cours. Le problème des trois corps, le premier de la trilogie Remembrance of Earth's Past de Cixin, est sorti en 2008 en Chine, suivi d'une publication en anglais en 2014. Le roman a finalement remporté le prix Hugo du meilleur roman, consolidant ainsi sa place dans le monde littéraire. canon de science-fiction.

Comme dans la série Netflix, le livre chevauche trois périodes – passée, présente et future – à l’approche d’une invasion extraterrestre de la Terre. Les espèces extraterrestres – appelées San-Ti dans la série Netflix – sont obligées de quitter leur monde natal et de rechercher une planète viable. Après avoir pris contact avec Ye Wenjie, un scientifique chinois sur une base militaire isolée dans les années 1960, les extraterrestres tracent une route vers la Terre. Bien que leur arrivée soit prévue dans des siècles, il devient de plus en plus clair que les San-Ti et les humains ne peuvent pas se faire confiance, poussant les deux parties à se préparer à l'inévitable conflit.

5Trois corps

Une série télévisée chinoise basée sur le roman

Sorti en 2023, le trio de 30 épisodes est une adaptation télévisée chinoise du roman. Contrairement à la série Netflix, qui change le lieu de la série, la série télévisée chinoise est plus fidèle au décor et aux personnages des livres. Série assez bien notée, Three-Body est actuellement diffusée avec des sous-titres anglais sur Peacock et Amazon Prime Video. Bien que la série soit peut-être une adaptation plus fidèle, ce n’est pas la traduction la plus convaincante du roman. En particulier, les séquences du jeu de réalité virtuelle du 3 Body Problem ne sont pas aussi prenantes et crédibles qu'elles sont décrites dans le roman.

4 3 Problème corporel

Série télévisée 2024 de Netflix

Créée par David Benioff et DB Weiss, le duo derrière Game of Thrones de HBO, ainsi qu'Alexander Woo, 3 Body Problem de Netflix a connu un succès mondial lors de sa sortie en 2024. Bien que la série change de décor actuel, elle remplace la Chine par Londres, pour la plupart – ainsi que certains de ses personnages – la distribution entièrement chinoise change en fonction du nouveau décor – la version Netflix est peut-être l'adaptation la plus bien accueillie. Visuellement frappant, incroyablement immersif et un récit poignant de la période de la Révolution culturelle chinoise, 3 Body Problem a reçu à juste titre le feu vert pour une deuxième saison, qui adaptera le livre The Dark Forest.

3Le problème à trois corps dans Minecraft

Une série animée réalisée avec Minecraft

Le problème à trois corps dans Minecraft est exactement ce à quoi il ressemble : une adaptation animée du roman à succès qui utilise le pixel art de style jeu vidéo ainsi qu'un travail vocal convaincant pour traduire le texte de Liu Cixin. série de science-fiction à l'écran. L'équipe de production derrière ce projet de travail d'amour était fan du matériel source, ce qui signifie que la série animée prête attention à tous les riches détails du livre de Cixin. Disponible dans son intégralité sur YouTube, l’adaptation aux allures de Minecraft reste l’une des meilleures.

2 Le problème des trois corps

Une adaptation d'anime chinois basée sur la forêt sombre

Une série animée de science-fiction chinoise basée sur The Dark Forest, le deuxième livre de la trilogie, The Three-Body Problem, a été produite par Bilibili et contient 15 épisodes. Bien qu'il soit difficile à retrouver en ligne, surtout avec les sous-titres anglais, The Three-Body Problem vaut bien le détour. La belle animation, combinée à la partition émouvante, capture le noyau émotionnel du roman qui existe sous la science convaincante et l'effroi écrasant. Richement imaginée, la série animée a été diffusée entre 2022 et 2023 et mérite bien plus d'attention, en particulier avant l'adaptation de Dark Forest de la saison 2 de 3 Body Problem.

1Problème à trois corps

Un long métrage à venir

Un prochain long métrage, Three-Body Problem, sera réalisé par le célèbre auteur chinois Zhang Yimou. Bien que peu de choses aient été révélées sur l’adaptation cinématographique, elle se concentrera probablement sur le premier livre de la trilogie. S'il est bien accueilli, il pourrait donner naissance à une trilogie cinématographique entière, qui pourrait rivaliser à l'échelle mondiale avec la célèbre série télévisée 3 Body Problem de Netflix.

3 Problème de corps

3 Body Problem est une série originale Netflix des créateurs de Game of Thrones David Benioff et DB Weiss, ainsi qu'Alexander Woo. Basé sur le roman du même nom de Liu Cixin, 3 Body Problem se concentre sur un détective qui s'associe à un groupe de scientifiques après qu'une force inconnue commence à tuer des scientifiques du monde entier.

Avec Saamer Usmani avec Shailene Woodley , Jess Hong , Jovan Adepo , Benedict Wong , John Bradley , Eiza González , Liam Cunningham , Sea Shimooka , Tsai Chin

Date de sortie 21 mars 2024

Saisons 1

Scénaristes David Benioff, DB Weiss, Alexander Woo

Réalisateurs Minkie Spiro, Derek Tsang

Créateurs David Benioff, DB Weiss, Alexander Woo

Développer