Le showrunner de The Penguin explique pourquoi le personnage de Batman déteste son

Si vous avez regardé le premier épisode de The Penguin, vous savez déjà qu'il ne faut pas rire d'Oz Cobb (Colin Farrell) en face de lui, mais une autre chose que vous ne devriez absolument pas faire est de l'appeler « Le Pingouin » à voix haute. Selon la showrunner Lauren LeFranc, Cobb a des raisons très personnelles pour lesquelles il ne devrait jamais être désigné par son surnom de bande dessinée. La série à succès de HBO a changé le nom du méchant emblématique de Batman (d'Oswald Cobblepot à Oz Cobb) pour ancrer le personnage dans l'univers de The Batman de Matt Reeves. Mais le personnage a conservé son surnom de bande dessinée, Le Pingouin… mais ne le laissez pas vous entendre le dire.

Lauren LeFranc a expliqué à Deadline pourquoi Oz Cobb s'énerve autant lorsqu'il entend son titre de méchant. Dans les comics, Oswald ressemble beaucoup à un pingouin, avec un corps court et trapu et un long nez crochu. La version de Matt Reeves a radicalement modifié l'apparence du personnage pour le rendre plus réaliste. Cependant, comme révélé dans le premier épisode, cette version du personnage a une malformation congénitale du pied qui a donné à Cobb une boiterie pendant la majeure partie de sa vie, ce qui a conduit ses homologues criminels à lui donner le surnom d'oiseau.

« Je savais qu'Oz n'appréciait pas ce terme, et c'était quelque chose qui lui paraissait désobligeant », a déclaré LeFranc, révélant que Cobb pense que le surnom signifie que ses ennemis plaisantent sur son handicap. LeFranc a pris soin d'équilibrer le handicap de Cobb avec sa personnalité agressive, ne voulant pas qu'un aspect pèse trop sur l'autre. Elle a expliqué :

« J'essaie de [work] « Je l'ai fait par empathie, mais pas pour justifier sa façon d'être. Il était important, lors du tournage et du choix de la musique, de ne pas utiliser de musique saccharinée. Ce n'est pas quelque chose qui est censé dire : « oh, regardez Oz, le pauvre ». Il ne le voit pas comme ça, et ce n'est pas pour ça qu'Oz est comme il est. Ce n'est pas quelque chose dont Oz parle avec d'autres personnes, donc ça ne semblait pas approprié. »

Le Pingouin évite les clichés des bandes dessinées sur le handicap

Dans les univers où des adultes (et parfois des enfants) patrouillent dans les rues en costumes de latex et tabassent les criminels, il faut beaucoup de travail pour présenter leurs galeries de voyous comme « autres ». L’industrie de la bande dessinée et Hollywood y sont parvenus en recourant au handicap. Certains méchants sont handicapés physiquement pour les présenter comme « étranges » aux yeux du public. C’est une représentation qui a, à juste titre, été vivement critiquée par le public contemporain – la franchise James Bond dans son ensemble ayant depuis été critiquée pour ne présenter que des méchants handicapés physiques.

Au cours de la conversation, Lauren LeFranc a déclaré que toute l'équipe créative tenait absolument à éviter ces clichés. Bien que Cobb souffre d'un handicap physique, celui-ci n'est pas utilisé pour le présenter comme un « autre », ni pour informer ou influencer ses actes malveillants. Au contraire, il fait simplement partie de lui en tant que personne. LeFranc a expliqué :

« Je suis également conscient des terribles clichés des comics en termes de handicap et de ce qui définit un méchant. Il s'agit souvent de cicatrices au visage ou de quelque chose qui les fait se sentir différents. Je voulais le comprendre psychologiquement et faire en sorte que sa méchanceté vienne de qui il est au plus profond de lui-même, émotionnellement, et non pas à cause d'une quelconque maladie physique ou d'un handicap. »

De nouveaux épisodes de The Penguin seront diffusés chaque semaine sur HBO et HBO Max.