Le remake du Roi Lion de Disney amélioré par rapport à l'original avec 1 son crucial... -

Sommaire

Résumé

« He Lives In You » ajoute une profondeur émotionnelle à la bande originale du Roi Lion, honorant les êtres chers perdus avec des paroles puissantes et des influences africaines.
Le remake live-action a raté une occasion d’utiliser la chanson dans une scène clé, mais son inclusion reste cruciale pour le succès du film.
Bien qu’elle ne figure pas dans le film d’animation original, « He Lives In You » est considérée comme l’une des meilleures chansons de la franchise Le Roi Lion.

Le Roi Lion de Disney a ajouté un changement crucial à la bande originale du film d’action réelle qui l’a aidé à s’améliorer par rapport à l’original. Le Roi Lion raconte l’histoire d’un jeune lionceau, Simba, dont le destin est de régner sur Pride Rock ; après avoir été trompé par son oncle en lui faisant croire qu’il est responsable de la mort de son père, Simba s’enfuit dans la nature, avec de nouveaux amis Timon et Pumbaa. Ce n’est qu’après avoir grandi qu’il se souvient de qui il est et revient pour renverser son oncle rusé et accepter ses responsabilités de roi.

Sorti en 1994, Le Roi Lion est l’un des films Disney les plus populaires jamais créés et est souvent considéré comme l’un des meilleurs films de l’ère Disney Renaissance. Depuis sa sortie, la franchise s’est élargie pour inclure une adaptation musicale, 2 suites, 2 séries animées et un remake live-action sorti en 2019. La bande originale du film live-action contenait plusieurs chansons rendues célèbres dans le film d’animation et a également ajouté de nouvelles ceux; une chanson particulière a été ajoutée au film d’action en direct qui a amélioré la bande originale.

Connexes Le Roi Lion : 5 façons dont c’est exactement comme Hamlet (et 5 en quoi c’est différent) Le Roi Lion est une adaptation de Hamlet. À bien des égards, il est identique, mais il présente également plusieurs différences intéressantes.

Le Roi Lion 2019 comprend « Il vit en toi »

« He Lives In You » a été écrit et interprété par Lebo M

L’un des aspects de la franchise Le Roi Lion qui a été très apprécié était sa bande originale emblématique, qui comprenait de la musique composée par Hans Zimmer, Elton John et Lebo M. La bande originale du film d’animation de 1994, qui a remporté l’Oscar de la meilleure musique originale en 1995, comprenait des chansons telles que « Circle of Life », « Hakuna Matata » et « Can You Feel the Love Tonight? » qui a remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale. La bande originale du Roi Lion est considérée comme l’une des meilleures bandes originales de films Disney jamais réalisées ; le film d’action en direct comprenait de nouveaux enregistrements des chansons originales et a encore amélioré sa bande originale en incluant une chanson particulière qui ne figurait pas dans le film d’animation.

Le live-action 2019 Le Roi Lion présente la chanson « He Lives In You », écrite par Lebo M, Jay Rifkin et Mark Mancina. La chanson originale a été composée et enregistrée en 1995 et témoigne de la façon dont les êtres chers perdus veillent toujours sur ceux qui restent. Pour le film d’action réelle de 2019, Lebo M. a composé une version en langue xhosa de la chanson en hommage aux terres de la fierté africaine où se déroule le Roi Lion, et elle est interprétée pendant le générique de fin du film.

« He Lives In You » est l’une des meilleures chansons du Roi Lion

Il s’agit d’un hommage touchant et puissant aux êtres chers perdus.

Utilisant un doux rythme de tambour africain et un mélange de paroles swahili et anglaises, « He Lives In You » évoque avec émotion l’idée que les esprits des êtres chers décédés vivent toujours dans le cœur de ceux qui les aimaient.

« He Lives In You » est souvent considéré par beaucoup comme l’une des meilleures chansons de la franchise Le Roi Lion ; utilisant un doux rythme de tambour africain et un mélange de paroles swahili et anglaises, la chanson évoque avec émotion l’idée que les esprits des êtres chers décédés vivent toujours dans le cœur de ceux qui les aimaient. Tout au long du Roi Lion, Simba est obligé de vivre avec la culpabilité de la mort de son père, mais grâce à Rafiki, il apprend que, malgré les circonstances tragiques, son père, Mufasa, veille toujours sur lui et que son esprit perdure en son fils. .

La chanson a reçu des éloges pour son puissant message de vivre avec la perte d’un être cher et de rester fidèle aux influences africaines utilisées dans la bande originale du film ; son titre fait référence au message touchant de Rafiki à Simba sur l’esprit de son père toujours avec lui. Depuis sa sortie en 1995, la chanson a été reprise par plusieurs artistes notables, dont Tina Turner, Michael Castaldo et Diana Ross. La version en langue xhosa de « He Lives In You », utilisée dans le remake de 2019, a également été saluée pour ses nouvelles paroles et son rythme musical puissant et pour avoir présenté la chanson à une nouvelle génération d’auditeurs.

Même si Simba est le roi de Pride Rock, il a eu d’énormes difficultés tout au long de son enfance et de son âge adulte dans Le Roi Lion.

Pourquoi « Il vit en vous » ne figure pas dans le Roi Lion original

La chanson est présentée dans l’adaptation musicale et la suite animée

Bien que « He Lives In You » soit considérée comme l’une des meilleures chansons de la franchise Le Roi Lion, étonnamment, elle n’apparaît pas dans le film d’animation original. La raison de son absence est que la chanson n’a été écrite et sortie qu’en 1995, un an après la sortie en salles du Roi Lion. « He Lives In You » est apparu pour la première fois sur la bande originale d’une compilation « suite », Rhythm of the Pride Lands, sortie en 1995.

Bien qu’il n’apparaisse pas dans le film d’animation original, « He Lives In You » figure toujours en bonne place dans la franchise Le Roi Lion, comme en témoignent ses apparitions dans la suite musicale et animée. Deux versions de la chanson ont été utilisées dans l’adaptation musicale de 1997 ; il est d’abord chanté par Mufasa comme « Ils vivent en vous » dans l’acte I alors qu’il enseigne à Simba les grands rois du passé, et plus tard par Rafiki dans l’acte II alors qu’il aide Simba à se souvenir de son véritable destin. Une version abrégée de la chanson a été utilisée dans la suite d’ouverture du film suivant Simba’s Pride, où la fille de Simba et Nala, Kiara, est présentée aux terres de la fierté par Rafiki en tant que future reine ; l’utilisation de la chanson dans ce segment représente le fait que l’héritage de Mufasa se perpétue chez son fils, ainsi que dans sa nouvelle petite-fille.

Le Roi Lion est la troisième comédie musicale la plus ancienne à Broadway et a remporté 6 Tony Awards en 1998, dont celui de la meilleure comédie musicale.

Le Roi Lion 2019 a encore raté l’opportunité « Il vit en toi »

Il aurait pu utiliser la chanson dans la même scène que l’adaptation musicale

Malgré l’occasion manquée de reproduire la version musicale, l’inclusion de « He Lives In You » s’est avérée cruciale pour le succès du remake live-action et est toujours considérée comme l’une des meilleures chansons de la franchise Le Roi Lion.

Le remake 2019 du Roi Lion utilise la chanson « He Lives In You » dans le générique de fin du film. L’utilisation de la version Xhosa de la chanson est considérée comme une fin touchante à l’histoire. Cependant, même si le remake live-action a réussi à inclure la chanson dans sa bande originale, il a quand même raté une énorme opportunité de l’utiliser dans une autre partie du film.

Le film d’action réelle aurait pu profiter de l’occasion pour utiliser la chanson « He Lives In You » pendant le segment où Rafiki rencontre Simba à l’âge adulte, telle qu’elle apparaît dans la comédie musicale (via New York Theatre Guide). Le message de la chanson est le plus puissant de ce segment de la comédie musicale et aurait peut-être mieux fonctionné dans le film s’il avait été inclus dans cette scène. Cependant, malgré l’occasion manquée de reproduire la version musicale, l’inclusion de « He Lives In You » s’est avérée cruciale pour le succès du remake live-action et est toujours considérée comme l’une des meilleures chansons de la franchise Le Roi Lion.

Source : Guide des théâtres de New York

Le Roi Lion est disponible en streaming sur Disney+.

Le roi Lion

Date de sortie 19 juillet 2019

Scénaristes Jeff Nathanson Cast James Earl Jones, John Kani, Shahadi Wright Joseph, Eric Andre, Donald Glover, JD McCrary, Alfre Woodard, Chiwetel Ejiofor, Beyoncé, Florence Kasumba, John Oliver, Seth Rogen, Keegan-Michael Key, Billy Eichner

Durée 118 minutes

Franchise(s) Le Roi Lion

Budget 260 millions