Le redémarrage des Chroniques de Narnia de Greta Gerwig doit éviter un problème qui…

Le reboot des Chroniques de Narnia par Greta Gerwig doit éviter un problème qui a vraiment nui à la tentative des films Disney d'adapter le matériel source. Bien que les mises à jour sur les Chroniques de Narnia de Gerwig soient restées pour la plupart secrètes, beaucoup ont spéculé que Netflix et Gerwig apporteraient des changements majeurs afin d'éviter les erreurs commises par les deux derniers films, le Prince Caspian et L'Odyssée du Passeur d'Aurore. Cela étant dit, le premier film avait également ses problèmes, notamment lorsqu'il s'agissait de le comparer au matériel source.

En lisant les Chroniques de Narnia, les lecteurs se rendront compte que de nombreuses libertés créatives ont été prises dans les adaptations à l'écran, même dans le premier film. Bien que cela fasse partie du processus d'adaptation, dans le cas des Chroniques de Narnia, ces changements ont transformé l'histoire en quelque chose qu'elle n'était pas, et cette déconnexion continue de se creuser à chaque film. Les films Chroniques de Narnia de Gerwig doivent éviter de répéter les mêmes erreurs que la trilogie originale, notamment en ce qui concerne le ton.

Les films Chroniques de Narnia de Greta Gerwig ne devraient pas changer le ton des livres

Les livres originaux de CS Lewis avaient un ton plus optimiste

Les films Chroniques de Narnia de Gerwig devraient conserver le ton optimiste des livres plutôt que de le modifier comme l'a fait la série de films originale. Dans la série de romans, le ton des livres reste largement cohérent, contrairement à d'autres récits fantastiques. Chaque histoire a un ton très optimiste malgré plusieurs moments plus sombres, car les personnages visitent souvent Narnia pour la première fois ou découvrent de nouvelles parties du pays. Le ton ajoute également aux messages des livres, qui se concentrent principalement sur les thèmes de l'autonomisation, de la croyance et de la moralité.

Au moment où nous écrivons ces lignes, Les Chroniques de Narnia de Greta Gerwig devraient sortir sur Netflix fin 2025.

Les films, au contraire, tentent de rendre l'histoire plus proche d'une épopée fantastique que d'un récit d'apprentissage, ce qui nuit au lien de l'adaptation avec les livres. Chaque film est rempli de combats, de mystères et de dangers, ce qui rend l'histoire palpitante au détriment de son identité originale. En ajoutant plus d'action et des éléments plus sombres pour rendre Narnia plus dangereux, les films se sont éloignés de l'objectif du matériau source qui était de transmettre un message, quelque chose que les films de Gerwig sur les Chroniques de Narnia doivent corriger. Ce changement de ton fait des films quelque chose qu'ils ne sont pas, en fin de compte, ce qui a coûté à ces adaptations initiales en termes d'histoire.

Les films Narnia de Disney ont fait de leur mieux pour être ce que les livres n'étaient pas

Ces films de Narnia ont emprunté des éléments à d'autres classiques de la fantasy

Les films Les Chroniques de Narnia de Disney empruntent de nombreux éléments et tropes à d'autres histoires fantastiques, transformant les films en quelque chose que les livres ne sont pas. Comme mentionné, les éléments plus sombres de la trilogie cinématographique originale la rapprochent d'une épopée fantastique. L'histoire est similaire au Seigneur des anneaux de Tolkien, où les protagonistes trouvent à la fois des amis et des ennemis au cours d'une aventure épique pour arrêter une sorte de dictateur. Cependant, les livres Les Chroniques de Narnia sont davantage alignés sur un conte de fées classique, ce qui rend ce changement de ton rebutant pour le public qui lit les romans de Lewis.

Bien que le premier livre de la série des Chroniques de Narnia contienne certains aspects de la légende arthurienne, la série dans son ensemble est en grande partie racontée sous forme de conte de fées. Quelques-uns de ces éléments sont toujours présents dans les films, comme la Sorcière blanche, mais le cœur du conte de fées est toujours ignoré. Une épopée fantastique se concentre sur l'aventure et la construction du monde, tandis qu'un conte de fées se concentre sur la leçon apprise. Les Chroniques de Narnia de Gerwig pourraient réintroduire ce ton de conte de fées dans l'histoire tout en la modernisant, en équilibrant les attentes de deux publics différents.

Comment le reboot de Netflix avec Greta Gerwig peut trouver le juste équilibre

Le reboot de Gerwig peut conserver le ton original tout en mettant à jour les histoires des personnages

Afin de trouver le bon équilibre, le remake des Chroniques de Narnia de Gerwig devra retrouver le ton original, mais aussi mettre à jour les histoires de certains personnages qui n'ont pas été mis en avant dans ce ton. En rétablissant le ton des livres de Lewis, le reboot de Netflix pourrait jouer davantage sur les tropes des contes de fées, gardant le public engagé. Beaucoup de ceux qui ont grandi avec les films s'attendront à quelque chose de plus proche de ceux-ci, donc l'ajout de ces nouveaux éléments rendrait non seulement le remake plus fidèle à la source, mais garderait le public en haleine à mesure que de nouvelles histoires émergent.

L'histoire de Susan Pevensie dans le remake de Narnia, par exemple, pourrait s'inspirer d'adaptations de contes de fées plus modernes axées sur les thèmes du féminisme et de l'indépendance, en fixant son histoire plusieurs années plus tard.

Dans la même veine, la mise à jour de certaines histoires des livres originaux en utilisant ce ton pourrait garder l'histoire fraîche tout en restant fidèle au matériel source. L'histoire de Susan Pevensie dans le remake de Narnia, par exemple, pourrait s'inspirer d'adaptations de contes de fées plus modernes qui se concentrent sur les thèmes du féminisme et de l'indépendance, en fixant son histoire plusieurs années plus tard. Cet équilibre permettrait aux Chroniques de Narnia de Gerwig d'honorer les livres et de restaurer leur identité tout en continuant à remplir l'une des principales fonctions d'une adaptation : s'appuyer sur l'histoire et l'améliorer.

Les Chroniques de Narnia

Les Chroniques de Narnia est une franchise de fantasy basée sur la série de sept livres écrite par C.S. Lewis entre 1950 et 1956. La série se déroule dans le monde magique de Narnia, où les enfants de notre monde sont transportés pour accomplir des prophéties, combattre les forces du mal et rétablir la paix sous la direction d'Aslan, un lion mystique. La franchise a connu de multiples adaptations, dont une série télévisée de la BBC à la fin des années 1980, trois grands films hollywoodiens entre 2005 et 2010 et un prochain reboot de Netflix, qui a suscité une forte anticipation. La franchise est appréciée pour sa riche narration allégorique, mêlant des thèmes chrétiens à des éléments de fantasy épique.

Créé par CS Lewis

Personnage(s) Aslan, Lucy Pevensie, Peter Pevensie, Edmund Pevensie, Susan Pevensie, Prince Caspian, La Sorcière Blanche, Ripitchip, Eustace Scrubb, M. Tumnus

Développer