Le réalisateur de Stephen King explique pourquoi 1408 a plusieurs fins (et lesquelles…

Le film ayant connu de multiples fins, le réalisateur Mikael Håfström nous explique les raisons qui ont conduit à ces multiples fins et quelle est sa préférée. Le film d'horreur de 2007 a été adapté de la nouvelle de Stephen King du même nom, dans laquelle Mike Enslin, un auteur d'enquête surnaturelle sceptique, ignore un avertissement lui demandant de ne pas séjourner dans la chambre du titre d'un hôtel fictif de New York, pour découvrir qu'elle est bien plus hantée qu'il ne l'imaginait. Dirigé par John Cusack et Samuel L. Jackson, 1408 a reçu des critiques largement positives, trouvant un succès supplémentaire sur les médias domestiques, où trois fins alternatives ont été révélées.

Lors d'une récente interview avec The Kingscast, Håfström a évoqué son expérience de la réalisation de King's 1408 avec le film de 2007. Lorsqu'on l'a interrogé sur les fins alternatives et les rumeurs de projections tests médiocres, le réalisateur a rapidement démenti ces rumeurs, révélant que les différentes fins provenaient d'un désir d' »expérimenter » pendant la phase de photographie supplémentaire du tournage, et que la fin en salle était finalement sa préférée. Voyez ce que Håfström a expliqué ci-dessous :

Nous pouvons démystifier [the ending was changed due to test screenings]. Nous avons tourné le film et nous l'avons tourné avec la fin qui a fini par être la fin théâtrale. Pendant que nous le faisions en post-production, nous faisions des photos supplémentaires, et je me souviens d'avoir parlé à Bob Weinstein à l'époque, et nous avons dit : « Peut-être que, pour le plaisir, nous pourrions expérimenter et faire une fin alternative pour voir ce que ça donne. » Je ne connais pas tous les détails maintenant, mais ce n'est pas que ça n'a pas bien marché, cette fin. Cela n'a rien à voir avec ça. « Essayons, essayons. » Nous avons donc tourné la fin quand Sam Jackson arrive à l'enterrement, et qu'il a le matériel, et qu'il voit soudainement Enslin dans le rétroviseur, et c'est cette grande frayeur.

Je pense que nous cherchions quelque chose d'un peu plus effrayant, et puis nous nous retrouvons à New York, et nous voyons le défunt Enslin comme un autre fantôme dans la pièce, et il entend la voix de sa fille, et ils sortent. C'est plutôt sympa, et il y a vraiment une bonne frayeur. Nous l'avons testé, et le public sautait de son siège quand Enslin est assis sur le siège arrière. Mais nous sommes arrivés à la conclusion – et le public nous a aidés à arriver à cette conclusion – que la fin émotionnelle était plus gratifiante. C'est ce qu'ils voulaient, et c'est ce que je voulais aussi, et c'est ce que nous voulions tous, cette fin où il est assis avec le magnétophone et entend la voix de sa fille, et [Mary McCormack’s Lily] l'entend aussi.

C'était plus fort et beaucoup plus émotionnel. L'autre était pire, il y avait quelques bons moments, mais celui-là convenait mieux au film, donc c'est là que nous l'avons terminé. Nous avons choisi de garder la fin originale, puis quand ils ont fait le DVD, l'un des DVD, ils l'ont appelé le Director's Cut, et ils ont mis la fin alternative, et quelques scènes coupées et tout ça. Donc, ce n'était pas un gros conflit, ou le public détestait ceci ou cela, c'était une question de quelle direction aller, et comment équilibrer le tout. Je pense que nous avons pris la bonne décision pour la version cinématographique du film.

Les différentes fins de 1408 expliquées (et comment elles se comparent à la nouvelle du roi)

Comme indiqué précédemment, le communiqué de presse de 1408 a révélé qu'il y avait quatre fins différentes à l'adaptation de King, la version théâtrale montrant Mike Cusack ayant survécu à l'incendie de la pièce et se réconciliant avec son ex-femme, dont le scepticisme à l'égard de son expérience est brisé lorsqu'ils trouvent son magnétophone avec une voix de l'esprit de leur fille décédée. L'une des trois fins alternatives suivait en grande partie le même rythme, bien que Lily n'ait finalement pas entendu la voix de Katie. C'est dans les fins alternatives de 1408 que les choses ont pris un tournant, car les deux ont abouti à la mort de Mike.

La première fin alternative de 1408 voit Mike mourir dans l'incendie qui a ravagé la pièce, et Olin, joué par Jackson, livre les effets personnels de Mike à Lily lors de ses funérailles, avant d'être refoulé et d'écouter le magnétophone de Mike dans sa voiture et d'entendre la voix de Katie, soudainement effrayée par le cadavre brûlé de Mike apparaissant sur le siège arrière. On voit ensuite l'esprit de Mike sortir de la pièce avec sa fille après avoir évalué les dégâts. L'autre fin laisse de côté les funérailles, mais voit plutôt son éditeur trier les effets personnels de Mike et découvrir l'enregistreur vocal et le manuscrit, se préparant à diffuser l'histoire de la pièce au monde entier.

Bien que la structure générale de Mike mettant le feu à la pièce pour s'échapper soit assez fidèle au matériel source, 1408 est finalement très différent de la nouvelle de King, non seulement dans la progression de l'intrigue, mais aussi dans le résultat de ses différentes fins. Dans le court métrage, Mike est à la fois physiquement et psychologiquement traumatisé par ses expériences avec la pièce et croit qu'elle était habitée par une entité inhumaine, qui dort maintenant avec les lumières allumées, retire tous les téléphones de sa maison et tire toujours les rideaux avant la tombée de la nuit. Malgré les différences, étant donné que le film a également développé l'histoire de Mike, la fin théâtrale de 1408 sonne en grande partie fidèle à l'histoire qui l'a précédée.

Source : Le Kingscast