Le nouveau spectacle de Zorro est la première véritable histoire de Zorro en direct en 31 ans

Résumé

• Après 31 ans d’absence, le nouveau spectacle Zorro d’Amazon ramène la formule traditionnelle du héros classique, en se concentrant sur Diego de la Vega et ses aventures en tant que Zorro en Californie en 1834.
• Les deux derniers films de Zorro, Le Masque de Zorro et La Légende de Zorro, n’étaient pas des adaptations précises du matériel source, mettant plutôt en vedette un personnage différent nommé Alejandro Murrieta prenant l’identité de Zorro.
• L’absence récente de Zorro de la culture pop rend la nouvelle émission d’Amazon encore meilleure, car elle revient à la formule originale et offre aux téléspectateurs quelque chose qu’ils n’ont pas vu depuis 31 ans.

Il n’y avait pas eu de « vraie » histoire de Zorro en direct depuis 31 ans, bien que cela ait finalement été rectifié par la nouvelle série d’Amazon. Mettant en vedette Miguel Bernardaeu comme personnage principal, la série en espagnol d’Amazon Prime Video suit les exploits de The Fox en 1834 en Californie. La série était l’un des nombreux projets Zorro en développement, mais aussi le premier projet d’action réelle axé sur le personnage depuis plusieurs années.

Il n’a pas fallu longtemps pour que Zorro devienne une icône de la culture pop. Juste un an après le roman La Malédiction de Capistrano de Johnston McCulley de 1919 qui a donné naissance au personnage, Zorro a joué dans son premier film, La Marque de Zorro. Avec Douglas Fairbanks Sr – l’un des plus grands acteurs de son époque – dans le rôle du héros, Zorro a rapidement été exposé au grand public. À peine vingt ans plus tard, le film a été refait et a connu un nouveau succès au box-office. D’autres adaptations ont suivi alors qu’Hollywood maintenait son intérêt pour le personnage. Cependant, aucune version appropriée de l’histoire n’a été racontée sur grand ou petit écran depuis des décennies – jusqu’à maintenant.

Les deux derniers films de Zorro ne concernaient pas le vrai Zorro

Le nouveau spectacle Zorro d’Amazon commence par l’histoire d’origine du héros classique, voyant Don Diego de la Vega assumer le rôle de Zorro après la mort d’un autre homme qui portait le surnom. À partir de là, Zorro présente les efforts de Diego pour protéger la population et ses diverses aventures dans la région. Bien qu’il s’agisse de la formule traditionnelle d’une histoire de Zorro, il est important de noter que c’est quelque chose à laquelle les téléspectateurs n’ont pas eu droit depuis longtemps. Les deux derniers films de Zorro, Le Masque de Zorro et La Légende de Zorro, ne parlaient même pas du « vrai » Zorro.

Les deux films, qui sont peut-être ceux que le public moderne connaît le mieux, ressemblaient plus à des suites des films classiques de Zorro qu’à des adaptations appropriées du matériel source. Banderas a joué Alejandro Murrieta, un bandit qui prend l’identité de Zorro après la mort d’une version beaucoup plus ancienne de Diego – jouée par Anthony Hopkins. Les films parlent essentiellement d’Alejandro essayant de remplacer Zorro. Mais même s’il porte le même costume que le personnage classique et monte le cheval noir familier, il existe des distinctions importantes qui distinguent les deux.

Alejandro est très éloigné de l’archétype traditionnel de Zorro, étant donné que son parcours et sa personnalité contrastent fortement avec ceux de Diego de la Vega. En tant que fils d’un noble, Diego vient d’une vie privilégiée, ce qui affecte souvent la façon dont les gens autour de lui le perçoivent. Il l’utilise comme un masque pour empêcher les gens de le voir comme un héros vertueux doté d’une forte boussole morale. Alejandro, quant à lui, est un criminel qui doit lentement s’amender avant de mériter le titre de Zorro.

Avant l’émission d’Amazon, la dernière véritable histoire de Zorro était une série télévisée familiale

Puisqu’aucun des films dirigés par Antonio Banderas ne peut être classé à juste titre comme une véritable adaptation de Zorro, il faut remonter au début des années 1990 pour trouver une interprétation précise de l’histoire du personnage. Créée en 1990 et terminée en 1993 après quatre saisons, Zorro était une émission d’une demi-heure sur Family Channel mettant en vedette Duncan Regehr dans le rôle de Diego de la Vega. Dans une performance qui rappelle les acteurs emblématiques de Zorro Douglas Fairbanks, Sr. et Tyrone Power sur le héros, Regehr a donné vie à plusieurs éléments du swashbuckler préféré des fans.

Le spectacle familial était conforme aux attentes du tarif standard de Zorro ; il dépeint Diego comme le fils d’un noble espagnol luttant pour équilibrer sa double vie de Zorro et de civil. Souvent ignoré comme une non-menace pour les méchants, trop effrayé ou tout simplement peu disposé à se salir les mains, Diego est capable de garder ses amis et ses ennemis dans l’ignorance de son identité secrète, tout en parvenant d’une manière ou d’une autre à faire l’amour avec la femme principale de la série. personnage en même temps. Pendant tout ce temps, Diego est guidé par un code moral strict.

L’absence récente de Diego De La Vega de la culture pop rend le nouveau spectacle de Zorro encore meilleur

La nouvelle émission d’Amazon est bien sûr plus sombre que l’émission de Family Channel, mais son approche du personnage équivaut à un retour tant attendu à la formule originale. Comme la série de Duncan Regehr et les films d’autrefois, Zorro de 2024 remet l’accent sur Diego de la Vega, son identité secrète et d’autres facettes importantes de son histoire et de sa personnalité. Comme ces versions, Diego da la Vego de Bernardeau doit garder son secret de la plupart des personnes dans sa vie, y compris son principal intérêt amoureux.

Une grande partie de ce qui rend ce changement de rythme si bienvenu est l’absence récente de Don Deigo da le Vega de la conscience publique. Si Zorro recevait continuellement des films et des émissions d’action réelle au fil des ans, il est possible que la série d’Amazon n’apprécierait pas qu’elle apporte quelque chose de nouveau ou de frais à la table. C’est là que Zorro profite du manque d’intérêt apparent d’Hollywood pour le personnage de Diego da le Vaga ; s’il est vrai que la série espagnole est fondamentalement un conte de Zorro principalement traditionnel, c’est aussi quelque chose à laquelle les téléspectateurs n’ont pas eu droit depuis 31 ans.

Connexes Pourquoi Hollywood n’a pas réalisé de véritable film de Zorro depuis 80 ans Il y a eu plusieurs films de Zorro au fil des ans, mais Hollywood n’a pas réellement produit de véritable film de Zorro depuis Mark of Zorro des années 1940.

Jusqu’à Zorro en 2024, il n’y a eu aucune tentative moderne pour s’attaquer au personnage de Diego de la Vega et en faire le protagoniste principal. Ironiquement, son adhésion au matériel source le fait presque apparaître comme une valeur aberrante lorsque l’on regarde comment d’autres projets ont utilisé le personnage. Il convient de noter que le dernier film théâtral de Zorro avant Le Masque de Zorro était Zorro the Gay Blade de 1981, qui était une parodie qui se moquait du héros.

Il y a aussi la question de savoir où va la marque Zorro. De la même manière que les films dirigés par Banderas mettent quelqu’un d’autre dans le rôle de Zorro, Robert Rodriguez travaille sur une série Zorro sur une toute nouvelle version du personnage, et un Zorro post-apocalyptique serait également en développement il y a des années. Disney+ travaille sur un spectacle Zorro centré sur Diego, mais il a été décrit comme une « réimagination audacieuse ». Il est devenu clair que « réimaginer » Zorro semble être ce que la plupart des projets impliquant le personnage se sont efforcés de faire, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles le succès de la nouvelle série Zorro en matière de retour aux sources a été une bouffée d’air frais.

La saison 1 de Zorro est disponible en streaming sur Amazon Prime Video.

Zorro (2024)

Date de sortie 19 janvier 2024

Avec Miguel Bernardeau, Renata Notni, Dalia Xiuhcoatl, Paco Tous, Peter Vives, Elia Galera, Andrés Almeida, Emiliano Zurita

Saisons 1