Le musée de l'Académie supprime les termes « prédateur », « tyran » et « approche frugale » de l'exposition des fondateurs juifs |
L’organisation a promis de répondre « immédiatement » lundi aux préoccupations.
L'Academy Museum of Motion Pictures a apporté mercredi des modifications à son exposition sur les fondateurs juifs d'Hollywood, supprimant les mots comme « prédateur » et « tyran » pour décrire les pionniers de l'industrie, deux jours seulement après s'être engagé à répondre « immédiatement » aux protestations de ceux qui considéraient que faire preuve d’antisémitisme.
Les panneaux de l'exposition ont été remplacés par un nouveau texte.
Une description de l'âge d'or d'Hollywood comme une période de « contrôle oppressif » a été supprimée du panel Studio Origins, tandis qu'une biographie de Carl Laemmle d'Universal a supprimé une référence au « népotisme », ce qui lui a valu son surnom d'« Oncle Carl ».
Au sein du panel Warner Bros., une « approche frugale » a été remplacée par des « budgets plus petits » et la description de Jack Warner comme un « coureur de jupons » a été supprimée.
Pour Harry Cohn de Columbia, la référence à la réputation de « tyran et de prédateur » de l'exécutif a été remplacée par « gagner une réputation d'autoritaire ».
Et dans un panel sur « The Jazz Singer », une comparaison entre les ambitions « assimilationnistes » des fondateurs juifs et le personnage principal noir du film a été supprimée.
Jolie Bobine a rapporté en exclusivité plus tôt ce mois-ci qu'une série de lettres explosives avaient été envoyées à l'Académie par d'éminents membres juifs critiquant l'exposition pour avoir pris la peine de souligner les défauts des fondateurs juifs avec des termes antisémites. Lundi, une nouvelle lettre signée par 300 Juifs éminents d’Hollywood a fait surface appelant l’Académie à « refaire » l’exposition, et l’Académie a promis des changements « immédiats ».
« Nous avons entendu les inquiétudes des membres de la communauté juive concernant certains éléments de notre exposition 'Hollywoodland : les fondateurs juifs et la création d'une capitale cinématographique' », a déclaré lundi le Musée de l'Académie dans un communiqué obtenu par Jolie Bobine. « Nous prenons ces préoccupations au sérieux et nous nous engageons à apporter des modifications à l'exposition pour y répondre. Nous mettrons en œuvre immédiatement la première série de changements : ils nous permettront de raconter ces histoires importantes sans utiliser de formulations susceptibles de renforcer involontairement les stéréotypes. Cela contribuera également à éliminer toute ambiguïté.
L'Academy Museum convoque également un groupe consultatif d'experts issus de musées de premier plan axés sur la communauté juive, les droits civiques et l'histoire d'autres groupes marginalisés « pour nous conseiller sur des questions complexes concernant le contexte et tout ajout nécessaire au récit de l'exposition ». La déclaration conclut qu’ils sont « profondément déterminés à raconter ces histoires importantes d’une manière honnête, respectueuse et percutante ».
L'exposition permanente « Hollywood : les fondateurs juifs et la création d'une capitale cinématographique » se concentre sur les fondateurs de studios comme Jack et Harry Warner, Harry Cohn à Columbia, Marcus Loew et Louis B. Mayer à MGM et Jesse Lasky et Adolph Zukor à Paramount, parmi autres. L’exposition a été créée en réponse aux critiques selon lesquelles le musée avait omis les Juifs fondateurs de l’industrie.
Sharon Waxman a contribué à ce rapport.
