Le jour du chacal : les comparaisons entre le remake télévisé et James Bond abordées par…
Eddie Redmayne aborde les comparaisons faites par les fans entre James Bond et son assassin titulaire, connu sous le nom de code Jackal, dans le remake télévisé de The Day of the Jackal. Basée sur le roman du même nom de Frederick Forsyth de 1971, la dernière série de thrillers tente une nouvelle fois d'adapter l'histoire après l'adaptation cinématographique de 1973 avec Edward Fox. Depuis la sortie de la bande-annonce du nouveau Day of the Jackal, les téléspectateurs font des comparaisons entre le personnage de Redmayne et 007.
Redmayne a déclaré à Metro que « c'est profondément flatteur » d'être comparé à Bond, mais il préfère « voir quelqu'un d'autre dans les films Bond » que lui. Il a partagé son enthousiasme pour jouer le Chacal en particulier, qui découle de son enfance, alors qu'il grandissait en regardant le film original. Découvrez ce qu’il a dit ci-dessous :
Chaque fois que quelqu'un évoque l'histoire de James Bond, c'est profondément flatteur, mais j'adore regarder les films Bond et je ne veux pas me voir dans les films Bond. Je veux voir quelqu'un d'autre dans les films Bond. J'ai grandi avec ça. J'ai grandi le jour original du Chacal, Edward Fox. Il y avait en lui une sorte de qualité décontractée, impitoyable et débonnaire, le genre de truc de paon que j'adorais, et aussi la qualité de changement de forme qui le définit en quelque sorte en tant que personnage. Je me sens donc très heureux de pouvoir jouer ce type.
Ronan Bennett, qui a écrit le scénario de l'adaptation télévisée, a évoqué la différence entre Bond et Jackal, déclarant que même si Bond est « exalté » et « évadé », Jackal est « une vraie personne avec un véritable arrière-pays ». Le producteur exécutif Gareth Neame a ajouté que même si la bande-annonce ressemble peut-être un peu à « James Bond-ish », la série est « assez différente ». L'EP Nigel Marchant est également intervenu sur la performance de Redmayne. Découvrez ce qu'ils ont dit :
Bennett : Nous aimons tous Bond, mais c'est exacerbé. Ce n'est pas vraiment réel. Ce que j'ai essayé de faire ici, et ce dans quoi je pense qu'Eddie a excellé, c'est de dépeindre une personne réelle avec un véritable arrière-pays, une véritable histoire, et de garder le personnage ancré dans une réalité. Bond est une évasion, et cela comporte des éléments passionnants et tout le reste, mais c'est ancré dans la réalité. C’est donc là, je dirais, que serait la différence. Eddie serait un excellent Bond, je n'en doute pas.
Neame : Je ne pense pas que nous pensons que la série ressemble beaucoup à celle de James Bond, ce n'est pas vraiment le cas. Je veux dire, je peux voir que cela pourrait ressembler un peu à ça dans une courte bande-annonce, mais je pense que les téléspectateurs verront que c'est assez différent de cela. Cela dit, il y a probablement d'autres franchises de films là-bas auxquelles cela ressemble un peu plus, peut-être. Je pense en fait que ce que nous voyons dans le travail fini correspond vraiment à tout ce que nous espérions qu'Eddie soit, un caméléon. Il y a beaucoup de déguisements, il y a beaucoup de travail de langage, de langues différentes, les déguisements, les prothèses, c'est une performance très physique.
Marchant : Alors c'était le chacal parfait pour nous
Sommaire
C'est plus graveleux et plus ancré que les films Bond
À en juger par les commentaires des producteurs, il semble que Redmayne's Jackal éblouira par son large éventail de compétences et de professionnalisme. En tant qu'assassin professionnel, Jackal doit être un caméléon dans n'importe quelle situation. Alors que les films de James Bond capturent toujours le célèbre 007 en mouvement, la franchise ne capture généralement que l'aspect action des assassins. Les commentaires des producteurs signifient que, par rapport à Bond, Redmayne offre une représentation beaucoup plus détaillée et une performance plus complexe.
Redmayne étant un grand fan de Jackal d'Edward Fox, il est probable que l'interprétation télévisée du personnage sera énormément inspirée par la performance de Fox. Il peut y avoir des similitudes dans leurs approches du personnage. Dans le même temps, le commentaire de Redmayne précise également qu'il n'a aucun intérêt à jouer dans un film de Bond bien que l'acteur de Jackal soit un candidat parfait.
Notre point de vue sur le remake du jour du chacal
Cela semble très prometteur
Image via Paon
En tant que série télévisée, le prochain remake pourra approfondir davantage les études de personnages complexes et les intrigues complexes. Les mises à jour des producteurs et de Redmayne semblent très prometteuses, surtout après que le rôle de Jodie Comer dans Killing Eve ait porté le terme « assassin professionnel » à un tout autre niveau. Comer a offert une performance beaucoup plus complexe que les assassins flamboyants habituels de Bond-ish. La possibilité de basculer facilement entre plusieurs accents et langues et de devenir des personnes différentes semble très intéressante.
Dans le même temps, un assassin professionnel a également un côté impitoyable et froid, ce que les téléspectateurs peuvent s'attendre à voir dans le prochain remake de The Day of the Jackal, qui arrivera le 7 novembre sur Sky Atlantic et Peacock. Il semble que la prochaine série télévisée donnera une représentation beaucoup plus concrète des personnages et du monde du secret.
Le Chacal est un assassin très efficace qui effectue uniquement des coups dangereux pour des gains importants. Cependant, après qu'un travail l'a placé dans la cible d'un officier du renseignement britannique, les deux hommes se lancent dans une poursuite dangereuse et destructrice à travers l'Europe.
Date de sortie 7 novembre 2024
Saisons 1
Développer