Le film Prizzi's Honor de Jack Nicholson a inspiré M. et Mme Smith

Résumé

• Prizzi's Honor (1985) et Mr. and Mrs. Smith (2005) partagent une prémisse similaire d'assassins mariés, mais diffèrent dans l'exécution et le ton.

• Prizzi's Honor se concentre sur la lutte intérieure de Charley, tandis que M. et Mme Smith explore une approche plus comique de la situation.

• M. et Mme Smith partagent également des similitudes avec True Lies de plusieurs manières.

Le film policier noir de 1985 Prizzi's Honor met en vedette Jack Nicholson dans le rôle de Charley Partanna, un tueur à gages et soldat de la mafia de longue date qui, au début du film, tombe amoureux d'une mystérieuse femme, Irene, sans savoir qu'elle est également employée comme tueuse à gages par la mafia. Après avoir épousé Irene, jouée par Kathleen Turner, Charley et Irene se retrouvent finalement dans la position de devoir s'entretuer.

Le principe de base de Prizzi's Honor a bien sûr été repris dans la comédie d'action de 2005, Mr. and Mrs. Smith, dans laquelle Brad Pitt et Angelina Jolie incarnent un mari et une femme de banlieue qui connaissent initialement le véritable métier de l'autre. M. et Mme Smith a été écrit par Simon Kinberg, qui a vendu le scénario en 2000 alors que Kinberg était étudiant à l'Université de Columbia, où Kinberg a étudié avec Janet Roach, qui a co-écrit le scénario nominé aux Oscars pour Prizzi's Honor.

Cependant, au-delà des professions de leurs personnages principaux, M. et Mme Smith et Prizzi's Honor sont par ailleurs des films très différents. Alors que M. et Mme Smith exploite le potentiel comique du film en plaçant continuellement ses personnages principaux dans des situations extravagantes, Prizzi's Honor se concentre principalement sur la lutte intérieure de Charley pour équilibrer son code inné de la famille et de l'honneur avec son amour irrationnel pour une femme dont Charley sait qu'elle est capable de le tuer.

Assassins le jour, amants la nuit dans Mr. and Mrs. Smith

Alors que les personnages mari et femme de M. et Mme Smith s'étaient mariés environ six ans avant que Jane Smith, interprétée par Angelina Jolie, et John Smith, interprété par Brad Pitt, ne découvrent l'identité secrète de l'autre, Prizzi's Honor se concentre davantage sur soi-même. -tromperie que pratique Charley Partanna après être tombé follement amoureux d'une femme mystérieuse contre son meilleur jugement.

Alors que M. et Mme Smith présentent Jane et John comme des banlieusards qui se sont tournés vers des conseils matrimoniaux pour revitaliser leur mariage au point mort, Prizzi's Honor s'ouvre avec Charley présenté à sa future épouse, Irene, lors d'un mariage familial mafieux. Tout comme Irène est pleinement consciente des liens mafieux de Charley lors de leur première rencontre, Charley suppose immédiatement qu'Irène, qui se présente initialement comme conseillère fiscale, doit être impliquée dans des activités criminelles.

Meilleurs films de Jack Nicholson, classés

Voici les meilleures performances de l'acteur Jack Nicholson, trois fois lauréat d'un Oscar, au cours de sa longue et riche carrière cinématographique, classées.

Alors que le mariage fatigué de Jane et John est égayé par la révélation qu'ils sont tous deux des assassins, Charley tombe amoureux d'Irène au premier regard, et sa passion pour elle le pousse jusqu'à la folie. La question centrale pour Charley dans Prizzi's Honor n'est pas de savoir si Charley est capable et désireux de tuer Irène, car M. et Mme Smith ne génère que peu de suspense à cet égard, mais plutôt de savoir si Charley a le choix.

M. et Mme Smith sont liés à de vrais mensonges

Alors que Prizzi's Honor est imprégné de l'histoire de la famille mafieuse et entoure ses personnages principaux d'une galerie de personnages secondaires intéressants, M. et Mme Smith sont beaucoup plus similaires dans la construction de l'intrigue et le ton à la comédie d'action de 1994 True Lies, dans laquelle Arnold Schwarzenegger incarne Harry Tasker, un agent du gouvernement américain qui a du mal à équilibrer son identité d'espion voyageur avec ses responsabilités de père et de mari.

Les 12 rôles cinématographiques nominés aux Oscars de Jack Nicholson, classés

Quel est le meilleur des meilleurs parmi les 12 rôles au cinéma nominés aux Oscars de Jack Nicholson ?

Alors que M. et Mme Smith s'ouvre avec Jane et John Smith qui ignorent tous deux la véritable identité de l'autre, la femme d'Harry, Helen Tasker, jouée par Jamie Lee Curtis, ignore également au départ la véritable profession d'Harry. Cependant, une fois qu'Helen prend conscience de l'identité d'Harry et se plonge dans le travail meurtrier de ce dernier, Harry et Helen forment essentiellement le même partenariat qui existe entre Jane et John dans M. et Mme Smith, à l'exception du fait qu'Helen a été formée pour être secrétaire juridique, et non tueuse professionnelle.

L'honneur des Prizzi a un héritage durable

Tout comme Prizzi's Honor est enraciné dans le thème de la famille, la réalisation du film était un exercice familial pour John Huston, pour qui Prizzi's Honor a marqué le dernier grand triomphe cinématographique de Huston, et pour la fille de Huston, l'actrice Anjelica Huston, qui a remporté à juste titre un Oscar. pour son interprétation de Maerose, l'ancienne amante de Charley.

L'honneur des Prizzi avait également une signification personnelle pour Jack Nicholson, qui entretenait une relation de longue date avec Anjelica Huston et était très proche de John Huston, que Nicholson, qui n'a jamais connu son père biologique, considérait comme une figure paternelle et un mentor. Le dernier long métrage de Huston en tant que réalisateur, le film dramatique The Dead de 1987, dans lequel Anjelica Huston joue, est sorti environ quatre mois après la mort de John Huston.

Comme l’attrait de Mr. and Mrs. Smith était en grande partie lié à la relation réelle entre ses acteurs, Brad Pitt et Angelina Jolie, le film n’a plus d’importance durable depuis que la relation de Pitt et Angelina Jolie a pris fin en 2019, lorsque le divorce de Pitt et Angelina Jolie a été finalisé. En revanche, Prizzi’s Honor, qui incarne une riche histoire cinématographique en plus d’être une superbe comédie noire, est plus intéressant à regarder aujourd’hui qu’à sa sortie il y a près de 40 ans. Prizzi’s Honor est disponible à la location sur Prime Video. Mrs. and Mrs. Smith est disponible en streaming sur Netflix.