Le film Naruto en direct fait la réédition d’une adaptation animée vieille de 6 ans…

Résumé

• Les adaptations d’anime en direct ont toujours eu un impact négatif sur la réputation du matériel source, mais des succès récents comme Rurouni Kenshin et Alice in Borderland montrent que des changements de qualité appropriés sont possibles.
• Les cinéastes sont confrontés à des défis pour adapter l’anime en raison des différences de sensibilités occidentales et orientales, ainsi que de la difficulté de traduire le style, les personnages et les dialogues uniques de l’anime à l’écran.
• Le succès du film Bleach en direct et son respect pour le matériel source et le public sont de bon augure pour les futures adaptations d’anime en direct, les studios ayant désormais des valeurs de production améliorées et une réception positive accrue avec laquelle travailler.

Le prochain film Naruto en live-action est le dernier des trois grands anime Shōnen Jump à recevoir une adaptation en live-action, et avec la récente série de succès d’adaptation en live-action, on peut dire sans se tromper qu’un autre anime bien-aimé pourrait obtenir le live-action. -traitement d’action. Dans le passé, les mauvaises adaptations d’anime en direct nuisaient généralement à la réputation de leurs sources en raison de la mauvaise adaptation des scénarios, des personnages, des effets spéciaux, etc. Cependant, Rurouni Kenshin : The Final et Rurouni Kenshin : The Beginning et Alice in Borderland sont quelques adaptations qui ont démontré le bon changement de qualité.

L’un des plus grands défis auxquels sont confrontés les cinéastes lorsqu’ils adaptent un anime sous une forme d’action réelle est la différence nette entre les sensibilités occidentales et orientales. Un autre élément qui complique souvent les choses est le fait que le style, les personnages et même les dialogues de l’anime ne se traduisent pas toujours très bien sur grand ou petit écran. Bien que les nouvelles concernant le film Naruto en direct soient rares, les mises à jour positives concernant sa production et le nombre récent de succès dans le genre d’adaptation d’anime en direct suggèrent que le décor est en train d’être préparé pour que d’autres anime bien-aimés fassent leur live-action. fait également ses débuts.

Le film d’action en direct de Naruto présente un grand dilemme de méchant qui pourrait tuer l’adaptation en direct. Avec l’avancée du film d’action en direct Naruto, l’adaptation devra résoudre un dilemme difficile de méchant de Naruto pour que le film fonctionne.

Une suite ou un redémarrage de Bleach en direct est plus probable après Naruto et One Piece

Le statut légendaire de Bleach rend possible une suite ou un redémarrage en direct après son premier succès en live-action.

Bleach est l’un des anime Big Three Shōnen Jump avec One Piece et Naruto, et avec le film Bleach en direct de 2018 et l’adaptation One Piece de Netflix, Naruto est le dernier des projets à recevoir un traitement similaire. Avec le prochain film d’action réelle de Naruto, il ouvre la voie à une suite ou à un redémarrage de Bleach, puisque le premier film a bien fonctionné. Bien que le créateur de Bleach, Tite Kubo, ait eu des réserves quant à une adaptation hollywoodienne de son œuvre en raison de la mauvaise qualité du scénario, le film Bleach produit au Japon a été un succès ainsi qu’un brillant exemple de la façon de bien faire les choses.

Bleach: Thousand-Year Blood War de 2022 suggère également la direction dans laquelle les studios pourraient prendre un autre film Bleach en direct car il s’agit d’une suite directe de la série originale. Une autre voie possible que les cinéastes pourraient suivre serait de redémarrer la franchise d’action réelle dans son ensemble et de combiner des éléments de Bleach et de sa suite. Quelle que soit la décision prise par les producteurs, l’amélioration globale de la qualité de l’anime en direct suggère que c’est le meilleur moment que n’importe quel autre pour créer avec soin des histoires engageantes et bien planifiées autour des personnages bien-aimés du genre anime.

La réception du premier film Live-Action Bleach est de bon augure pour les projets futurs

Le succès de Bleach a déjà ouvert la voie à One Piece et My Hero Academia.

Bien que Bleach en direct de 2018 n’ait pas eu le même impact sur les adaptations d’anime en direct que One Piece, il a quand même été un succès et a sans doute conduit à la production du One Piece en direct. Bleach a bien fonctionné auprès du public et des critiques car il présentait des performances d’acteur inspirées, des effets spéciaux convaincants et des interprétations intéressantes du matériel source qui rendaient hommage tout en étant innovantes. L’un des plus gros problèmes avec les adaptations d’anime en direct est qu’elles se sentent souvent interpellées, simplement pour capitaliser sur le battage médiatique, et s’écartent trop de leur matériel source.

Bleach respecte son matériel source et son public, c’est pourquoi il a bien fonctionné et mérite une autre adaptation. Avec des anime comme My Hero Academia recevant une adaptation en live-action, la tendance à adapter des anime très respectés pour le grand et le petit écran ne semble pas ralentir de si tôt. Compte tenu de la qualité et de la réception de la plupart des adaptations d’anime, Bleach est en quelque sorte un pionnier, puisqu’il a été l’un des premiers exemples de bonne conduite. Bien que Naruto en live-action soit confronté à de nombreux défis, son succès potentiel confirmerait pourquoi c’est le moment idéal pour les adaptations en live-action.

Pourquoi c’est le moment idéal pour une bonne adaptation de Bleach en direct

Le climat entourant les adaptations en direct ainsi que les valeurs de production se sont améliorés.

C’est maintenant le meilleur moment que tout autre pour que les studios adaptent l’anime en raison de l’augmentation des valeurs de production, de la réception positive croissante de nombreuses adaptations et des arcs en constante évolution du matériel source. One Piece est toujours diffusé, ce qui fournit à Netflix beaucoup de matériel à adapter pour les années à venir, et avec Naruto, Naruto : Shippuden et Boruto, son adaptation en direct peut également bénéficier d’une quantité presque infinie de matériel à adapter. Bleach and Bleach: Thousand-Year Blood War peut également exposer de nouveaux publics au matériel source de manière engageante, compte tenu du monde unique dont dispose la franchise.

Un autre point positif des adaptations d’anime en direct est le passage d’un développement exclusivement destiné aux films à un cinéaste qui s’appuie également sur la télévision pour raconter certaines histoires. Comme on l’a vu avec One Piece et Alice in Borderland, la télévision a démontré qu’elle peut gérer plusieurs personnages, arcs, etc. plus efficacement que certaines adaptations cinématographiques. Étant donné que Bleach, Naruto et One Piece existent depuis si longtemps, la structure du téléviseur conviendrait probablement mieux aux trois, car elle offre plus d’espace et de temps pour adapter correctement le matériel. Néanmoins, nous espérons que la prochaine adaptation de Naruto ravivera l’intérêt pour Bleach.