Le film L’Île au trésor de Disney, vieux de 74 ans, laisse l’historien déçu…

Résumé

• L’historienne des pirates Rebecca Simon critique Disney’s Treasure Island pour être en grande partie responsable de la création de l’accent stéréotypé des pirates, qui n’est pas la façon dont s’exprimaient les vrais pirates.
• Simon conteste également la représentation du film de pirates à la recherche de trésors enfouis, qui n’est pas fidèle à la réalité.

• Treasure Island est le tout premier film d’action réelle de Disney et a ouvert la voie à d’autres succès d’action réelle dans les décennies qui ont suivi.

Disney’s Treasure Island obtient un faible score de précision de la part d’un expert en histoire des pirates. Sorti en 1950, Treasure Island est une adaptation du livre de 1883 de Robert Louis Stevenson. Le film, réalisé par Byron Haskin, raconte les aventures de Jim Hawkins (Bobby Driscoll) et du capitaine Long John Silver (Robert Newton) alors qu’ils recherchent un trésor enfoui. Treasure Island a été une première incursion réussie dans le divertissement sur le thème des pirates pour Disney, mais pas autant de succès que leurs derniers films Pirates des Caraïbes.

Dans une vidéo récente pour Insider, l’historienne des pirates Rebecca Simon analyse des scènes de Treasure Island, révélant que le film est en partie responsable de la perpétuation de certains stéréotypes clés des pirates.

Simon conteste la description dans le film de ce qui est aujourd’hui généralement considéré comme un « accent de pirate », ainsi que sa gestion des trésors enfouis, ce qui n’était en réalité pas du tout un phénomène très courant. Lisez ci-dessous une sélection de ses analyses, ainsi que sa partition pour le film sur 10 :

« L’antagoniste ici, le capitaine Long John Silver, c’est là que nous obtenons également une sorte d’accent pirate stéréotypé de » Arr, matey. Et l’acteur était un acteur de Cornouailles nommé Robert Newton de Cornwall, en Angleterre, et il utilisait essentiellement son propre accent naturel et ensuite il l’a vraiment modifié, en se basant en quelque sorte sur les accents d’autres marins locaux. Donc, fondamentalement, c’est juste une version exagérée d’un accent de Cornwall. Un accent de pirate était une chose unique. L’accent de pirate était présent d’où qu’il vienne.

« Les pirates ne se sont pas attaqués aux trésors enfouis parce qu’il n’y avait pas de trésor enfoui à rechercher. Les pirates obtenaient des marchandises, puis les vendaient et obtenaient de l’argent. Et ils dépensaient leur argent sur la terre, puis recommençaient au piratage lorsque l’argent était épuisé.

« Mais il y a beaucoup de rumeurs sur les trésors enfouis et cela remonte à l’époque du capitaine Kidd, qui a été exécuté en 1701. Il a dit qu’il avait enterré tout un tas de trésors au large de New York sur une île appelée Gardener’s Island, et il a fait cela pour voir s’il pouvait soudoyer pour éviter d’être condamné comme pirate. Mais rien n’a jamais été trouvé. Aujourd’hui encore, les gens tentent de le rechercher.

« En réalité, les pirates recherchaient des choses qu’ils pouvaient vendre comme des textiles, des épices, du vin, et parfois des esclaves. S’il y avait de l’argent liquide à bord, c’était un bonus. Les autres biens qu’ils voulaient étaient des choses pour réapprovisionner leurs propres magasins ; la nourriture, l’eau, d’autres formes d’alcool comme le rhum, les médicaments, les fournitures de bateau.

« Je donnerai à Treasure Island une note de deux sur 10. »

Il existe plus d’une douzaine de remakes Disney en direct en cours de développement. Voici quels films arriveront, quand ils sortiront et qui jouera le rôle principal.

La place de Treasure Island dans l’histoire de Disney expliquée

Pourquoi le film Disney de 1950 est si important

Blanche-Neige et les Sept Nains est sorti en 1937, marquant le tout premier long métrage Disney. Le film fut un énorme succès pour la société, suivi par Pinocchio et Fantasia en 1940. Même si de nombreux films Disney des années 40 ne resteront pas dans l’histoire comme parmi leurs meilleurs, la décennie vit la sortie de Dumbo. (1941) et Bambi (1942), deux classiques du dessin animé. La décennie suivante allait commencer sur une bonne note, avec la sortie de Cendrillon en 1950.

Disney était, à cette époque, une société connue pour ses films d’animation. Treasure Island, cependant, marque la toute première aventure en direct de la société. Song of the South de 1946 comportait des éléments d’action réelle, mais ceux-ci étaient mélangés à de l’animation. L’Île au Trésor a reçu des critiques majoritairement positives et a également été un succès au box-office, et a ouvert la voie à d’autres films d’action réelle comme L’Histoire de Robin des Bois de 1952, L’Épée et la Rose de 1953 et Le Désert vivant en 1953, un documentaire.

Malgré cette série de sorties en direct, Disney est resté surtout connu pour ses offres d’animation. À l’époque de la sortie de Treasure Island, par exemple, la société a sorti des succès comme Alice au pays des merveilles (1951), Peter Pan (1953), La Belle et le Clochard (1955) et La Belle au bois dormant en 1959. Au cours des décennies suivantes, cependant, les films d’action réelle deviendraient un principe fondamental de la marque Disney, et cela est évidemment en grande partie grâce à Treasure Island, malgré les inexactitudes du film.