Sommaire

Résumé

Le film Borderlands prévoit de raconter une histoire originale avec des personnages familiers mais introduit de nouveaux visages dans la franchise.
Les fans s’inquiètent des inexactitudes des personnages du film, en particulier en ce qui concerne l’âge et la représentation des personnages emblématiques du jeu.

Certains personnages bien-aimés de Borderlands des jeux, tels que Mordicai et Brick, sont visiblement absents de l’adaptation cinématographique, ce qui pourrait décevoir les fans.

En octobre 2009, le monde a découvert le jeu de rôle et d’action à la première personne, Borderlands. Le premier jeu à lui seul a été accueilli positivement et s’est vendu à plus de deux millions d’unités à la fin de 2009. Le succès du jeu a été suivi par des suites, des DLC et une sortie de Telltale Games basée sur la franchise. Il suffit de dire que Borderlands est toujours une série populaire aujourd’hui, Borderlands 3 étant le jeu le plus vendu de la franchise en 2019. Aujourd’hui, en 2024, Borderlands est adapté en film.

Borderlands est l’une des rares adaptations de jeu vidéo en film avec une date de sortie ferme cette année, avec Sonic the Hedgehog 3 en décembre. Ce serait normalement une nouvelle passionnante mais prudente pour les fans inconditionnels qui aiment les franchises respectives. Ces derniers temps, l’adaptation des jeux vidéo au cinéma et à la télévision est plus réussie que des années auparavant, la malédiction du jeu vidéo étant peut-être enfin levée. Mais avec la récente bande-annonce de Borderlands, les fans du jeu n’ont pas tardé à souligner des changements importants qui s’écartent du matériel source, à savoir les choix de casting des personnages emblématiques et l’inexactitude de la conception des personnages.

Qu’est-ce que Borderlands et quel jeu le film adapte-t-il ?

Terres frontalières

Date de sortie 9 août 2024

Réalisateur Eli Roth

Studio Lionsgate

Personnages du jeu vidéo Borderlands créé par Gearbox Software et publié par 2K

Le film Borderlands, basé sur la franchise de jeux vidéo du même nom, prévoit de raconter une histoire originale dans le prochain film. Voici le synopsis officiel du film de Lionsgate Films :

Lilith, une célèbre hors-la-loi au passé mystérieux, retourne à contrecœur sur sa planète natale, Pandora, pour retrouver la fille disparue du SOB le plus puissant de l’univers, Atlas. Lilith forme une alliance avec une équipe inattendue : Roland, un ancien mercenaire d’élite, désormais désespéré en quête de rédemption ; Tiny Tina, une démolition sauvage pré-adolescente ; Krieg, le protecteur musclé et rhétoriquement contesté de Tina ; Tannis, le scientifique avec une emprise ténue sur la raison ; et Claptrap, un robot toujours malin. Ces héros improbables doivent combattre des monstres extraterrestres et de dangereux bandits pour retrouver et protéger la jeune fille disparue, qui pourrait détenir la clé d’un pouvoir inimaginable. Le destin de l’univers pourrait être entre leurs mains, mais ils se battront pour quelque chose de plus : l’un pour l’autre.

Selon le fondateur de Gearbox, Randy Pitchford, le film Borderlands n’adapte pas un jeu Borderlands spécifique. Bien qu’il comporte des personnages familiers, le scénario est indépendant et davantage de nouveaux personnages seront introduits. Ce n’est que la première partie des grands projets pour l’univers cinématographique Borderlands. Bien sûr, cela a inquiété de nombreux fans, car un écart supplémentaire par rapport au matériel source pourrait être catastrophique, même si cela a bien fonctionné dans certains cas.

En relation Le patron de The Last of Us établit un record concernant son rôle dans le film Borderlands Craig Mazin, le showrunner de The Last of Us, nie le crédit d’écriture pour le prochain film Borderlands de Lionsgate.

Imprécision des personnages et choix de casting

Le changement le plus important concernant le film par rapport aux jeux concerne les personnages. Plus précisément, le casting desdits personnages et la manière dont ils sont représentés. Nous n’avons vu les personnages qu’à travers la première bande-annonce, mais certains fans ne sont pas satisfaits de ce qu’ils voient. Premièrement, Lilith (Cate Blanchett) et Tannis (Jamie Lee Curtis) sont plus âgées dans le film que dans le jeu. Lilith, dans le premier jeu, a environ 27 ans, et nous pouvons supposer que Tannis a à peu près le même groupe d’âge. Blanchett et Curtis sont clairement plus âgés que la vingtaine. Il pourrait y avoir une intrigue derrière ce changement d’âge, mais les fans sont sceptiques. De plus, le point de vue de Curtis sur Tannis n’a pas la folie pétillante mais désarticulée que Tannis a dans les jeux Borderlands. De plus, il est difficile de dire si Curtis dépeindrea également l’attirance de Tannis pour les femmes.

Choisir Kevin Hart dans le rôle de Roland est un choix plutôt… unique. Dans les jeux, Roland est un expert en armes qui était un soldat de la Crimson Lance, l’armée privée hautement qualifiée d’Atlas Corporation. Et il est construit comme un camion. Bien qu’il ait une constitution saine, Hart n’est pas fidèle à la représentation du personnage dans le jeu Borderlands, non seulement dans la conception mais aussi dans la personnalité. Roland de Hart donnant un coup de pied à Claptrap dans le trou n’est pas quelque chose que Roland ferait dans le jeu. Krieg, bien sûr, mais pas Roland. De plus, sa relation avec Tiny Tina est comme un lien père-fille dans les jeux. Il n’est pas sévère avec elle et essaie de comprendre son comportement, d’autant plus que la famille de Tina est devenue folle à cause d’Hypérion. Jusqu’à présent, l’interprétation de Roland par Hart ne correspond pas au jeu, ce qui suscite certaines inquiétudes.

En parlant de Tiny Tina, les fans s’inquiètent également de la représentation d’Ariana Greenblatt. Dans la franchise Borderlands, Tina est une jeune fille instable de 13 ans experte en explosifs. Elle (et Krieg) ont été introduites pour la première fois dans Borderlands 2, donc on ne s’attendait pas à ce que son personnage soit avec le reste du gang. Le personnage général de Tina est extrêmement exagéré et amusant, souriant alors qu’elle fait exploser quelqu’un avec un lapin en peluche attaché à une fusée.

Dans la bande-annonce, Greenblatt n’a pas l’énergie amusante qu’apporte Tina. Mais ce n’est peut-être pas la faute de l’acteur, et peut-être que le film complet décrira mieux son personnage. Une autre inexactitude/changement qui a choqué et bouleversé les fans était que Jack Black était la voix de Claptrap. Le petit robot est l’un des personnages les plus emblématiques de la franchise et possède une voix reconnaissable. Les fans de Borderlands espéraient que l’un des acteurs originaux, Jim Foronda ou David Eddings, exprimerait Claptrap dans le film.

Découper certains personnages de Borderlands

Comme mentionné, le film Borderlands n’est pas adapté du premier jeu, du second ou de toute autre entrée canon. Comme l’a dit le fondateur de Gearbox, ce film est un projet indépendant qui se situe dans l’univers de Borderlands. Il est néanmoins surprenant que la bande-annonce ait complètement supprimé certains personnages principaux du premier jeu, comme Mordicai et Brick. Pourquoi Lionsgate prendrait-il cette décision ? Avec Brick, il se pourrait qu’il ressemble à celui de Tiny Tina, où il est un personnage maniaque amoureux des explosions. Pourtant, il était un personnage de repoussoir pour Roland dans le premier jeu, alors pourquoi ne pas l’inclure dans le film ?

Le film Borderlands associé Kevin Hart s’est entraîné avec les Navy SEALS Le comédien Kevin Hart prend très au sérieux son rôle dans l’adaptation sur grand écran de Borderlands.

L’absence de Mordicai pourrait être due au fait qu’il apparaîtrait quelque temps plus tard. Ce film Borderlands est censé être le premier volet d’un univers cinématographique si le projet aboutit. Peut-être qu’il apparaîtra dans une suite potentielle puisque lui et son oiseau mortel, Bloodwing, jouent un rôle important en montrant que Handsome Jack (l’antagoniste de Borderlands 2) n’est pas une bonne personne. En parlant de Handsome Jack, il serait choquant s’il n’y avait pas au moins une mention du personnage vers la fin du film, préparant la prochaine sortie cinématographique de la franchise. Même si l’adaptation de Borderlands ne correspond pas à celle des jeux, nous espérons que les fans la trouveront toujours divertissante. Borderlands devrait sortir en salles le 9 août 2024.