« Le château ambulant » de Hayao Miyazaki rapporte 3 millions de dollars en réédition limitée

Le film du Studio Ghibli, initialement sorti en 2004, a été diffusé en Amérique du Nord du 23 au 27 septembre.

Près de 20 ans après sa sortie, « Howl’s Moving Castle » du légendaire Hayao Miyazaki a rapporté plus de 3,2 millions de dollars au box-office nord-américain grâce à son partenariat de présentation spéciale avec GKids et Fathom Events.

Le long métrage de 2004 a été diffusé dans le cadre du Studio Ghibli Fest annuel, où les longs métrages classiques de la maison d’animation japonaise cofondée par Miyazaki sont projetés dans tout le pays. « Howl’s Moving Castle » a été joué dans plus de 1 000 cinémas nord-américains du 23 au 27 septembre et s’est classé n°3 au box-office le 27 septembre. Il était n°1 en moyenne par écran.

La prochaine présentation du Studio Ghibli Fest est « Le Voyage de Chihiro », qui sera projetée du 28 octobre au 28 novembre. 1 dans les cinémas partout en Amérique du Nord.

Cette année marque le troisième Studio Ghibli Fest. Il a généré plus de 13 millions de dollars au box-office sur 10 titres et a récolté plus de 40 millions de dollars depuis le début de l’événement annuel en 2017. Chaque titre s’étale sur plusieurs jours, alternant entre des versions sous-titrées des longs métrages originaux et des versions doublées avec des bandes sonores en anglais.

« Howl’s Moving Castle » est basé sur un roman fantastique de Diana Wynne Jones de 1986 et était, en partie, la réponse de Miyazaki à l’invasion américaine de l’Irak. Vous pouvez ressentir cette tendance anti-guerre tout au long du film, qui regorge de visuels typiquement luxuriants et de caractérisations riches.

Apparemment, à un moment donné, Miyazaki l’a proclamé son film préféré. Après sa première en 2004 au Festival international du film de Venise, il a été nominé pour l’Oscar du meilleur long métrage d’animation. Il a finalement perdu contre « Wallace et Gromit : La Malédiction du Lapin-Garou ».

Dans la version anglaise du film, Christian Bale incarne Howl, Lauren Bacall interprète la sorcière des déchets, Emily Mortimer et Jean Simmons incarnent Sophie et son casting de soutien comprend Billy Crystal, Jena Malone et Blythe Danner.

Outre la prochaine série de « Spirited Away », GKids propose « The Boy and the Heron », le dernier long métrage de Miyazaki, récemment retraité, qui devrait faire ses débuts dans les salles américaines le 8 décembre. sera projeté dans sa langue originale japonaise avec des sous-titres et un nouveau doublage anglais.