Résumé

La représentation de la communauté latino par Blue Beetle est importante, et le fait d’avoir des voix latino à tous les niveaux, y compris les artistes conceptuels, ajoute de l’authenticité à la représentation du film.
L’inclusion de voix diverses dans le processus de création garantit à la fois la diversité et l’équité, permettant la collaboration et l’incorporation de références culturelles qui rendent le film aussi authentique que possible.
La représentation d’histoires et de cultures sous-représentées à Hollywood est cruciale, et le portrait de Blue Beetle d’un héros qui reflète la communauté latino-américaine peut inspirer et trouver un écho auprès de nombreux téléspectateurs.

Phil Boutte, copropriétaire de 9B Collective et de l’artiste conceptuel de Blue Beetle, explique pourquoi il était important pour le film d’avoir des voix latino-américaines à tous les niveaux, y compris auprès des artistes conceptuels. Les films de bandes dessinées sont devenus plus diversifiés au cours des dernières années, avec des héros comme Black Panther, Shang-Chi et Wonder Woman devenant des acteurs majeurs. Blue Beetle est une étape importante dans la représentation latino, et plus particulièrement mexicaine, du genre super-héros sur grand écran.

Lors d’une interview exclusive avec . pour Blue Beetle, Boutte a révélé pourquoi son entreprise avait été amenée à travailler sur le film. Il a expliqué pourquoi il était important que des artistes latinos travaillent sur Blue Beetle pour apporter de l’authenticité au film à chaque étape. Boutte a également partagé une partie du processus de création de 9B Collective en tant qu’artistes conceptuels et comment ils ont collaboré avec le réalisateur Ángel Manuel Soto. Découvrez la citation complète de Boutte ci-dessous :

Phil Boutte : En travaillant avec Angel et le producteur John Rickard, nous avons été choisis comme un cas particulier pour être un centre conceptuel, mais surtout pour faire venir des voix diverses. La majeure partie de l’équipe que nous avions sur 9B était latine et c’était spécifiquement pour cette raison que nous pouvions travailler avec les créatifs présents sur le projet, tout en nous assurant qu’il y avait des voix diverses.

L’une des choses clés que nous essayons de faire est de nous assurer que nous avons non seulement de la diversité sur le projet, mais aussi que nous veillons à ce qu’il y ait de l’équité. Et donc ils avaient littéralement leur mot à dire et Angel était très ouvert à collaborer et à trouver des références culturelles, ce qui transparaît évidemment dans le film avec la famille et toutes les références qu’ils avaient. Il voulait juste que ce soit aussi authentique que possible et c’est pourquoi nous étions là.

Remarque : cette pièce a été écrite pendant les grèves de la WGA et de la SAG-AFTRA en 2023, et le film couvert ici n’existerait pas sans le travail des scénaristes et des acteurs des deux syndicats.

Pourquoi il était important pour Blue Beetle d’avoir des créateurs latinos derrière lui

Si des histoires comme Blue Beetle doivent sonner vrai, elles doivent avoir les personnes représentées à l’écran comme l’une des voix principales à chaque étape du processus de production, depuis le développement, l’écriture, la pré-production, la production et la post-production. L’un des points forts de Blue Beetle est la famille Reyes, en partie parce qu’elle semble réelle. Le film capture la vérité derrière cette famille et comment elle inspire Jaime Reyes dans le rôle de Blue Beetle à chaque instant.

Les artistes conceptuels jouent un rôle clé à cet égard, non seulement dans la conception des éléments les plus fantastiques du film, comme les super costumes ou les couches secrètes, mais ils contribuent également à donner vie au monde à travers les visuels. Ils sont capables d’incorporer des références qui rendront les personnages plus authentiques. Black Panther, Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux et Blue Beetle s’appuient tous sur la famille de chaque héros en tant que thème important et élément clé des arcs du héros, mais chaque famille est différente.

Cette représentation ne peut être authentique que si les personnes qui ont vécu et comprennent ces histoires peuvent faire partie du processus car elles en reconnaissent l’importance et sauront quelles pièces leur feront mouche. Hollywood doit raconter davantage d’histoires axées sur ceux qui n’ont pas été racontés depuis si longtemps. L’importance de cette représentation, tant devant que derrière la caméra, ne peut être surestimée. Blue Beetle est un héros qui peut inspirer tant de personnes, non seulement en raison de son cœur héroïque, mais aussi parce que les gens verront enfin leurs familles et leurs cultures se refléter sur grand écran en tant que héros de l’histoire.