La super-héroïne de Marvel, Sabra, sera israélienne dans « Captain America : Le Meilleur des mondes » | Exclusif

Le personnage sera une ancienne Black Widow au lieu d'un agent du Mossad dans le prochain film, ce qui a suscité des accusations selon lesquelles le studio effaçait son identité juive

Selon deux sources proches du projet, la super-héroïne de Marvel, Sabra, sera israélienne dans le prochain film de Marvel, « Captain America : Le Meilleur des mondes ». Le studio avait été accusé d'avoir effacé les origines israéliennes du personnage après qu'il a été révélé que dans le film, elle n'est plus une agente du Mossad comme dans les bandes dessinées.

L'actrice israélienne Shira Haas incarne le personnage, dont le nom dans le film est Ruth Bat-Seraph et qui parle avec un accent israélien, ont déclaré des sources proches du film à Jolie Bobine. Comme le montre Captain America : Le Meilleur des mondes, où Anthony Mackie reprend le rôle de Captain America à la place de Chris Evans, Bat-Seraph est une ancienne veuve noire israélienne qui occupe désormais un poste de haut fonctionnaire au sein du gouvernement américain du président Ross (Harrison Ford).

Le premier initié de Marvel a ajouté que l'histoire de bande dessinée de Sabra allait toujours être mise à jour dans « Captain America 4 », et que son changement d'agent du Mossad à ancienne Black Widow n'était pas dû aux événements récents ou à l'attaque du 7 octobre contre Israël.

Le programme Black Widow est celui qui a formé Natasha Romanoff, l'assassin de Scarlett Johansson, dans les précédents films Marvel, et dont la portée internationale s'est révélée large dans le film « Black Widow » de 2021.

L'American Jewish Committee a réagi au reportage de Jolie Bobine dans un communiqué : « Si cela est vrai, nous sommes heureux que Marvel ait reconnu à quel point l'identité israélienne de Sabra est essentielle à son personnage. Les super-héros ont suffisamment de choses à se soucier. La politique identitaire ne devrait pas en faire partie. »

Les critiques concernant le changement de personnage ont commencé en 2022 lorsque Marvel Studios a annoncé pour la première fois le casting de Shira Haas. Le studio a publié à l'époque une déclaration dans laquelle il déclarait : « Bien que nos personnages et nos histoires soient inspirés des bandes dessinées, ils sont toujours imaginés de manière originale pour l'écran et le public d'aujourd'hui, et les cinéastes adoptent une nouvelle approche avec le personnage de Sabra, qui a été introduit pour la première fois dans les bandes dessinées il y a plus de 40 ans. »

La réaction négative a refait surface la semaine dernière après la sortie de la première bande-annonce de « Brave New World », dans laquelle il a été révélé que le personnage était décrit comme un « haut fonctionnaire du gouvernement américain », ce qui a conduit de nombreuses personnes à croire que son identité israélienne avait été supprimée.

En réponse, l’American Jewish Committee a déclaré que retirer l’identité juive de Sabra serait « comme faire de Captain America un Canadien ».

Les tensions sont vives à la suite de la montée de l'antisémitisme suite aux attentats du 7 octobre, sur les campus universitaires comme à l'exposition des fondateurs juifs du musée de l'Académie, qui s'est ouverte avec des pancartes jugées antisémites par beaucoup. En réponse, l'Académie a rapidement modifié l'exposition et a réuni un groupe consultatif d'experts axé sur la communauté juive.

Les changements par rapport aux comics, qu'ils soient mineurs ou majeurs, sont monnaie courante chez Marvel Studios, car les films ajustent souvent les origines, les histoires et les motivations des personnages. Un retcon faisant de Bat-Seraph une ancienne Black Widow s'alignerait sur la construction de l'histoire de l'univers cinématographique Marvel après « Avengers : Endgame ».

Les Veuves noires sont susceptibles de devenir un élément important du MCU à l'avenir, comme en témoigne la star de « Black Widow », Florence Pugh, qui reprend son rôle de Yelena Belova dans le prochain « Thunderbolts ».

Jeremy Fuster a contribué à ce rapport.