La série Rashomon d'Amblin TV acquise par HBO Max

Cela fait deux ans que le mot a éclaté pour la première fois qu'Amblin TV développait une adaptation en série du drame acclamé d'Akira Kurosawa Rashomon et maintenant, le studio a révélé qu'il s'associe à HBO Max pour le prochain projet.

CONNEXES: Amma Asante à l'adaptation de la série Helm du sens de la neige de Smilla

«Je suis ravi de travailler avec Amblin Partners et HBO Max pour repenser Rashomon pour le public d’aujourd’hui », a déclaré Hisao Kurosawa, fils du réalisateur emblématique, dans un communiqué. «Je suis ravi de voir la vision de mon père à travers cette histoire inspirante maintenue vivante et rendue accessible à une nouvelle génération.»

La série, qui est écrite par les nominés aux Oscars Billy Ray (La règle Comey) et Virgil Williams (Boue), ne sera pas une adaptation directe du classique de 1950, mais conservera plutôt son dispositif d'intrigue clé d'un drame centrant une agression sexuelle macabre et un meurtre et démêlant le mystère à travers les récits concurrents des personnages au cours d'une série de dix épisodes de nos jours.

«La vérité est de plus en plus fracturée à l’ère de l’actualité du câble et de la culture du« dites-le et c’est vrai »», ont déclaré Darryl Frank et Justin Falvey, coprésidents d’Amblin Partners, dans un communiqué. «Le chef-d’œuvre d’Akira Kurosawa n’était pas seulement un mystère de meurtre; ce fut une révolution dans la narration, en tant que première exploration du cinéma la plus percutante et la plus influente des points de vue subjectifs et de la narration imparfaite. Soixante-dix ans après la sortie du film, l'héritage de Rashomon est incontestable et ses thèmes centraux plus pertinents que jamais. Notre série honorera l'impact de l'œuvre originale et explorera le concept séculaire de la vérité objective par rapport à la perspective subjective dans nos temps modernes.

Cliquez ici pour acheter l’édition Criterion Collection du classique de Kurosawa!

Frank et Falvey (Les Américains, la hantise de Hill House) sont attachés à la production exécutive de la série aux côtés de Mark Canton (Puissance) d'Atmosphere Entertainment, Leigh Ann Burton d'Opus7 Entertainment et David Hopwood (Repaire des voleurs), avec Todd Cohen, vice-président directeur du développement de la télévision, chargé de superviser le développement quotidien du projet.

«Il faut beaucoup de travail pour aligner les étoiles et je me considère extrêmement chanceux d'avoir l'opportunité de créer une version originale Rashomon–un chef-d'œuvre d'un véritable génie du cinéma – pour de nouveaux publics, avec le plein soutien et la bénédiction de la famille Kurosawa », a déclaré Canton dans un communiqué. «Non seulement cela, mais le faire en partenariat avec mes amis et collègues d'Amblin Television, ainsi que les brillants talentueux Billy Ray et Virgil Williams, est vraiment la convergence du travail acharné et de la bonne fortune que chaque producteur espère.

Le film original, co-écrit par Kurosawa et Shinobu Hasimoto et réalisé par l'ancien, tourne autour du viol d'une mariée et du meurtre de son mari samouraï et voit l'histoire racontée sous quatre perspectives différentes, celle d'un bandit, la mariée, un bûcheron et le fantôme du samouraï.

Il a reçu des critiques élogieuses de la part de critiques du monde entier, à l'exception de ceux de son pays d'origine et est largement considéré comme le premier à mettre le cinéma japonais sur la scène mondiale, remportant plusieurs prix, dont un Academy Honorary Award lors de la 24e cérémonie des Oscars en 1952 de nombreuses listes des meilleurs films de tous les temps.

CONNEXES: Pretty Little Liars: la série originale Sin Reboot commandée chez HBO Max

Le travail précédent de Kurosawa a déjà été adapté pour un public international, avec Sept samouraïs devenir le classique occidental de 1960 Les sept magnifiques et Yojimbo agissant à la fois comme source d'inspiration et de matière source pour de nombreuses œuvres, y compris les remakes officiels une poignée de dollars, qui a engendré sa propre trilogie mettant en vedette Clint Eastwood (La mule) dans le rôle principal, et Dernier homme debout avec Bruce Willis (Souhait de mort), ainsi qu'influencer un épisode de la célèbre série animée Samurai Jack.